Greetings friends. It's been a while since I've shared with you some sites and places of this city where I'm a new resident. You see, I go out on the street every day, but I don't always have the time to stop to take pictures or take the best shots of the places I go to. That's why, when I have some free time I like to go out and take some pictures, precisely today I come to show you some pictures of a very nice place in the city of Ibarra, the Basilica de la Merced and the "Parque de la Merced".

I will start with the "Parque de la Merced", which is in front of the Basilica. It is a very nice place, where almost always parades and parties are held, since the street is closed from end to end, a platform is placed between the park and the basilica. The Park is full of people.

Español

Saludos amigos. Desde hace un buen tiempo que no compartía con ustedes algunos sitios y lugares de esta ciudad en la que soy nuevo residente. Verán, salgo a la calle todos los días, pero no siempre tengo el tiempo de detenerme a tomar fotos o hacer las mejores tomas de los lugares a los que voy. Por eso, cuando tengo algo de tiempo libre me gusta salir a tomar algunas fotografías, precisamente hoy vengo a mostrarles unas fotografías de un lugar muy bonito de la ciudad de Ibarra, la Basílica de la Merced y el Parque de la Merced.

Comenzaré con el Parque de la Merced, que está al frente de la Basílica. Es un lugar muy bonito, donde casi siempre se hacen desfiles y fiestas, ya que se cierra la calle de extremo a extremo, se coloca una tarima entre el Parque y la basílica. El Parque queda repleta de personas.

It is a very beautiful space, full of green areas very well delimited and protected, stone walkways and many beautiful trees that give shade to the park, so that people can sit quietly on the many benches that are along the aforementioned walkways.

Seeing the trees painted white brought back memories of my city, where they do this practice as well. It so happens that this is something that is done a lot in various parts of the world, painting the tree with white paint to protect it not only from pests but also from the sun and its effects on the bark of the tree.

Es un espacio muy bonito, repleto de áreas verdes muy bien delimitadas y protegidas, caminerías de piedra y mucho árboles hermosos que dan sombra al parque, para que las personas puedan sentarse tranquilamente en los numerosos banquillos que hay a lo largo de las ya mencionadas caminerías.

Ver los árboles pintados de blanco me trajo recuerdos de mi ciudad, donde hacen esta práctica también. Sucede que esto es algo que se hace mucho en diversas partes del mundo, pintando el árbol con pintura blanca para protegerlo no solo de las plagas sino también del sol y sus efectos sobre la corteza del árbol.

As you can see, the walkways are made with this kind of overlapping bricks that only fit together in a certain way, creating a very pleasing pattern to the eye, which is not only seen in these walkways of the park but in almost all the streets of the city.

In the photos below, you can see the center of the park, a small roundel where there is a medium size statue of a citizen named Victor Manuel Peñaherrera, this statue is also surrounded by a small fountain.

Como pueden observar, las caminerías están hechas con esta clase de ladrillos superpuestos que solo encajan de cierta forma, creando un patrón muy agradable a la vista, que no solo se ve en estas caminerías del parque sino en casi todas las calles de la ciudad.

En las fotos de abajo, pueden ver el centro del parque, un pequeño redondel en donde está una estatua de mediano tamaño de un ciudadano llamado Víctor Manuel Peñaherrera, dicha estatua también está rodeada de una pequeña fuente.

In the image below you can see this statue in more detail. I want to emphasize that in the photos I stopped to observe the behavior of the pigeons that were around, coming and going.

It took me a while to take this picture so that some pigeons landed on the statue. In the end, a couple of pigeons posed for the photograph, one on the base of the statue and the other on the hand of the character...

En la imagen de abajo pueden observar con más detalle esta estatua. Quiero destacar que en las fotos me detuve a observar el comportamiento de las palomas que estaban alrededor, que iban y venían.

Tardé un poco en tomar esta fotografía para que algunas palomas se posaran sobre la estatua. Al final, un par de palomas posaron para la fotografía, situándose una sobre la base de la estatua y otra sobre la mano del personaje...

Something else that caught my attention was a nativity set up in one of the green areas of the park.

Here I digress. I mentioned before that the park is called Parque La Merced; however, its actual name is Parque 9 de Octubre, even though it is more popularly known by the other name mentioned above.

Algo más que llamó mi atención era un nacimiento que instalaron en una de las áreas verdes del parque.

Aquí hago un paréntesis. Antes les mencioné que el parque se llama Parque La Merced; sin embargo, su nombre en sí es el Parque 9 de Octubre, a pesar de que popularmente es más conocido por el otro nombre antes mencionado.

Returning to the park, you can see the nativity set up here, with all the characters that are traditionally included in these representations of the birth of Jesus. There were even some very well made animals like camels, which were beyond the main nativity scene.

It is a place where many visitors were taking pictures to keep them for posterity...

Volviendo al parque, pueden ver el nacimiento que instalaron acá, con todos los personajes que tradicionalmente suelen incluirse en estas representaciones del nacimiento de Jesús. Incluso habían unos animales muy bien hechos como camellos, que estaban más allá del nacimiento principal.

Es un lugar en el que estaban muchos visitantes tomándose fotografías para guardarlas para la posteridad...

On the other hand, in front of the park is the Basilica of La Merced. It is a colossal building, to give you an idea of its size, you can see in the picture below a person standing next to one of the huge doors of the Basilica, which stands out, among other things, for its architecture.

Por otra parte, frente al parque está la Basílica de La Merced. Es una edificación colosal, para que se hagan una idea de su tamaño, pueden observar en la fotografía de abajo a una persona de pie junto a una de las enormes puertas de la Basílica, que destaca, entre otras cosas, por su arquitectura.

Obviously I could not enter because it was closed, but I could detail many of the things that adorn this building, such as the carving of the doors, something that is very striking once you get close to observe all the carvings it has.

Evidentemente no pude entrar porque estaba cerrada, pero pude detallar muchas de las cosas que adornan esta edificación, como por ejemplo el tallado de las puertas, algo que llama mucho la atención una vez que te acercas a observar todos los tallados que tiene.

In addition to the doors, something that caught my attention were the statues on the top, just above the doors.

I do not know who these characters are, but there are two in each window, very well made statues that stand out at first sight, even from afar can be observed, something that offers a touch more art to the beautiful architecture of this impressive building that accompanies the beautiful family park that I already told you a little...

Además de las puertas, algo que llamó mucho la atención fueron las estatuas que tenía en la parte superior, justo encima de las puertas.

Ignoro quienes son esos personajes, pero hay dos en cada ventanal, estatuas muy bien hechas que destacan a simple vista, incluso desde lejos se pueden observar, algo que ofrece un toque más de arte a la bella arquitectura de esta impresionante edificación que acompaña al hermoso parque familiar del que ya les hablé un poco...

To get an idea of the great size of this building, see the photograph below. In this one you can see one of the domes of the Basilica, which can only be seen if you are far enough away, since it is not visible up close. In fact I saw it only when I was leaving the Park to go back home...

Para que se hagan una idea del gran tamaño de esta edificación, vean la fotografía de abajo. En esta se observa una de las cúpulas de la Basílica, que solo se observa si uno se aleja lo suficiente, ya que de cerca no se ve. De hecho yo la vi solo cuando ya me alejaba del Parque para volver a casa...

Well friends, this has been all for now. I hope you liked this visit, through photographs, to this well-known park in my city.

What did you think? I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I say goodbye then...

See you next time!

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que les haya gustado esta visita, a través de fotografías, a este Parque tan conocido de mi ciudad.

¿Qué les ha parecido? Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---