En este mes, me gustaría conectarme con la esperanza, con la tranquilidad, con el avance, con el movimiento, con el descanso y con la proactividad. Una mezcla interesante de cosas, buscando algunas cosas que se han perdido por la dinámica de esta época.

Nos ha tocado fuerte, ha sido diferente. Nos ha fortalecido y en ocasiones desvanecido. No obstante, la vida continúa y, aquellos que aún estamos sobre el planeta dando pasos, a veces cortos, a veces torpes o a veces largos; nosotros, los que seguimos respirando tenemos que dedicarnos a vivir.

Parece mentira que ya se fue el año. Recuerdo hace poco cuando estaba en esos preparativos de celebración esperando un año diferente un año un poco más tranquilo que el 2020, sin tanta controversia y angustia, sin tanto encierro y con más fortaleza. Estaba haciendo planes, que no llegaron a cumplirse. Pero, eso deseaba y me dediqué a enfocarme. Simplemente imaginé que sería distinto un poco más libre un poco más movido. Y realmente movido ha sido, aunque no en los aspectos que yo había concebido.

En fin, nos tocó adaptarnos una vez más, y muchas veces durante el año, siempre adaptándose, siempre repensando y reinventándonos. En eso, hemos tenido ganancias en estos últimos tiempos. Está capacidad de adaptación, esa flexibilidad y ese seguir dispuesto a evolucionar. Y esa esperanza de que mañana será mejor. Aquí resalto que no para todos es igual, porque cada quien vive en una realidad diferente.

Sim embargo, particularmente Yo deseo centrarme en esa esperanza he decidido recibir este mes de diciembre conectada con la transformación con el cambio y la atracción. Por eso, me parece ideal este día y esta publicación que estoy haciendo para el Encuentro de Talentos, que nos invita a celebrar la llegada de este mes de diciembre, qué implica que viene la Navidad y el año 2022. Así que debemos proyectar lo que deseamos.

Yo me uno a esta celebración contándoles un poco lo que estoy haciendo; y como me estoy preparando para este mes para esta Navidad y para este cambio de ciclo. Espero que todos, pese a todas las diferencias, pese a las dificultades, a pesar de las cosas no tan alegres que nos ha tocado vivir, podamos encontrar en nuestros corazones un espacio, un momento un tiempo en el que podamos sentir un poco de alegría, un poco de tranquilidad, de paz y de agradecimiento; pese a todas nuestras perdidas pese a todo el sufrimiento.

Conectándome con eso casualmente fui invitada a un conversatorio sobre la Navidad y algunos de los rituales que se pueden realizar durante esta época. La verdad, me gustó mucho lo disfrute bastante. Estuvo más divertido de lo que imaginé. Fui con unas vecinas que se animaron a ir y me invitaron. Y en esta publicación les comparto alguna de las cosas que aprendí y las cosas que estoy haciendo para tratar de celebrar esta navidad pero de una forma un poco más ecológica.

Sin embargo, Yo considero que es necesario hacer un alto en las actividades para reorganizar, aunque para ser honestos me cuesta un poco. Pero es algo que poco a poco estoy tratando de hacer y, en esta ocasión, lo estaba pidiendo hasta mi cuerpo. Es una sensación que creo que es parte de mi evolución. La idea que tengo es organizar mis cosas, ¡toooodas!, optimizar los espacios, retirar aquello que ya no utilizo; ya sea para venderlo en una venta de garaje, regalarlo o donarlo y dejar el espacio libre para que entren otra cosas, nuevas pero no necesariamente compradas. Eso implica no acumular tanto y, repensar cómo vestirme, combinar mis prendas de forma creativa, para solamente comprar lo indispensable.

De hecho, he pensado en hacer una reconstrucción de algunas prendas, reformularlas. Por eso, Debo buscar una buena costurera y ver si con esos materiales que tengo puedo entonces arreglarlos o que se transformen en materia prima para generar prendas nuevas. De esta forma, no estaré gastando tanto dinero, apoyaré a una mujer emprendedora y, además le daré una segunda vida a esa ropa, y eso de alguna manera esa es ecológicamente perfecto, porque estaría aplicando la economía azul y las R.

Del mismo modo he decidido incorporar a mi arbolito de navidad algunos adornos que estén elaborados con materiales amigables con el ambiente, sin dejar de emplear los que ya tengo, Porque la idea sería conservarlos lo más posible para evitar que lleguen al ambiente. Sin embargo, deseo empezar la transición hacia nuevos materiales. Evidentemente, nada de plásticos de un solo uso en mi mesa. Un uso optimizado de los recursos, porque deseo modificar un poco mi espacio reutilizando.

Este año ha sido de crecimiento para mí en ese sentido, ya que no solo he adquirido nuevos conocimientos, he trabajado en otras localidades, desarrollando proyectos de ciencia ciudadana, llevado el conocimiento fuera de los espacios académicos, sino que también he estado incorporando nuevos cambios en mi estilo de vida. Para contribuir desde mi espacio a la conservación de la naturaleza e inspirar a otros.

Por eso, te invito a disfrutar a celebrar como tu gustes, como tu decidas, pero sin contaminar.

In this month, I would like to connect with hope, with tranquility, with moving forward, with movement, with rest, and with proactivity. An interesting mix of things, looking for some things that have been lost by the dynamics of this time.

It has hit us hard, it has been different. It has strengthened us and at times faded us. Nevertheless, life goes on and, those of us who are still on the planet taking steps, sometimes short, sometimes awkward, or sometimes long; we who are still breathing have to dedicate ourselves to living.

It seems unbelievable that the year is already gone. I remember recently when I was in those celebratory preparations hoping for a different year a little calmer than 2020, without so much controversy and angst, without so much confinement, and with more fortitude. I was making plans, which did not come to fruition. But, that's what I wished for and I dedicated myself to focus. I simply imagined that it would be different, a little freer, a little more moving. And it really has been, although not in the ways I had envisioned.

Anyway, we had to adapt once again, and many times during the year, always adapting, always rethinking and reinventing ourselves. In that, we have been making gains in recent times. This ability to adapt, this flexibility, and this readiness to evolve. And that hope that tomorrow will be better. Here I emphasize that it is not the same for everyone, because everyone lives in a different reality.

However, I particularly want to focus on that hope and I have decided to receive this month of December connected with transformation, change, and attraction. Therefore, I find ideal this day and this publication that I am doing for the Talent Gathering, which invites us to celebrate the arrival of this month of December, which implies that Christmas and the year 2022 are coming. So we must project what we wish.

I join this celebration by telling you a little of what I am doing; and how I am preparing for this month for this Christmas and for this change of cycle. I hope that all of us, in spite of all the differences, in spite of the difficulties, in spite of the not so happy things that we have had to live, we can find in our hearts a space, a moment, a time in which we can feel a little joy, a little tranquility, peace, and gratitude; in spite of all our losses, in spite of all the suffering.

Connecting with that I happened to be invited to a conversation about Christmas and some of the rituals that can be performed during this time. To tell the truth, I enjoyed it very much. It was more fun than I imagined. I went with some neighbors who dared to go and invited me. And in this post, I share with you some of the things I learned and the things I am doing to try to celebrate this Christmas in a more ecological way.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)