Spanish
Saludos apreciada Comunidad de Hive.
Hoy quiero compartir con ustedes un merengue venezolano del Maestro Luis Laguna, El Chévere, me identifico con este tema, me parece genial es una nueva forma de ver la vida a mis 54 años de edad, reconocer que las cosas son más sencillas de lo que creemos, solo es cuestión de enfocarnos en hacer otras actividades, cambiar el nivel de prioridades, llevar las circunstancias con compromiso, responsabilidad pero desde la fluidez.
El Maestro Luis Alfredo Laguna, es uno de mis compositores venezolanos predilecto, músico, guitarrista y experto en serenatas en la época de la primera mitad del siglo XX. Conociendo un poco sobre nuestros Cultores e insignes músicos, le debemos muchos homenajes…
Cabe destacar, en relación al maestro Laguna, lo admiro y canto algunos de sus temas, los cuales disfruto plenamente, desde los años 80 aproximadamente, estando en el liceo me trae gratos recuerdos de cuando cantaba con mis amigos en diferentes eventos que realizábamos con el Centro de Estudiantes, no podían faltar los temas del Maestro.
La ocasión es oportuna para hacer un resumen de su vida, nace en Guacara, Edo. Carabobo, en Mayo de 1926, toda su familia músicos ejecutantes de instrumentos de cuerdas con una influencia muy marcada desde la influencia hispana. Desde muy pequeño participaba en la escuela en eventos artísticos, era parte de su vida y del quehacer diario. Esto marcaba una gran diferencia en relación a sus compañeros de estudio.
Entre sus obras más importantes tenemos: Un Heladero con Clase, Mi Merengue, Doña Joaquina, Ay Compa ‘e, Un Heladero con clase, Creo que te quiero, Serenata, entre otras. Piezas que se destacan en el cancionero de música popular venezolana por su excelente armonía moderna y ritmos ejemplares que quedan como referencia para las futuras generaciones manteniéndose en el tiempo…
Según anécdotas que nos contaba el Maestro José Peñin, durante clases de Tradición y Folclor en el Pedagógico de Caracas (UPEL), comentaba que el Maestro Luis Laguna, abandonó sus estudios formales para dedicarse de lleno a la música, pasaba largas horas de su juventud componiendo, conectado con la poesía, el canto y la escritura musical.
En resumen, Luis Laguna era amante de su país Venezuela, valorando cada espacio geográfico, sus pueblos, gente y canciones, por tal motivo, deja su magia en cada nota y letra que hacía parte de sus vivencias y de lo que valoraba de su tierra como: Descripción de gastronomía, hechos, personajes, tradiciones, comportamiento, costumbres, habla de personajes pintorescos de la época, entre otras… muchos de estos temas los dedicó a Doña Margarita Meza, su querida esposa, oriunda de Valencia, Edo. Carabobo, quien lo acompañó durante largos años.
Comparto el siguiente blog para que disfruten un poco más de algunos temas y parte de la trayectoria de nuestro homenajeado de hoy.
http://orinocopadrerio.blogspot.com/2015/01/las-serenatas-de-luis-laguna.html
Letra en Español:
I
Contento y sin nervios
recorro a diario la gran ciudad
Nunca cargo prisa y ando contrario que los demás
Que andan contrariados
buscando siempre calamidades
Siempre llegan tarde
Por más que impriman velocidad.
II
No tengo automóvil, ni monto en libre,
siempre ando a pie
Me paso en la noche en cualquiera plaza
entérese usted
Duermo al aire libre y como de todo cuando se puede
No tengo problemas no guardo dieta, en la línea estoy,
el chévere soy, el chévere va.
De chaqueta voy a cuadros,
Deportivo y elegante
Muy sonriente, rozagante,
yo siempre estoy, Chévere soy.
Quiero mucho a la gente
No la distingo por su color
Yo del hambre me río
Y el mucho frío me da calor.
English
Greetings dear Hive Community.
Today I want to share with you a Venezuelan merengue by Maestro Luis Laguna, El Chévere, I identify myself with this song, I think it is great, it is a new way to see life at my 54 years of age, to recognize that things are simpler than we think, it is just a matter of focusing on doing other activities, change the level of priorities, take the circumstances with commitment, responsibility but from the fluidity.
Maestro Luis Alfredo Laguna, is one of my favorite Venezuelan composers, musician, guitarist and expert in serenades in the first half of the twentieth century. Knowing a little about our Cultors and distinguished musicians, we owe him many tributes...
It should be noted, in relation to Maestro Laguna, I admire him and sing some of his songs, which I fully enjoy, since the 80's approximately, being in high school brings me fond memories of when I sang with my friends in different events that we did with the Student Center, could not miss the songs of the Maestro.
He was born in Guacara, Carabobo State, in May 1926, his whole family were musicians playing stringed instruments with a very marked influence from the Hispanic influence. From a very young age he participated in artistic events at school, it was part of his life and daily activities. This marked a great difference in relation to his fellow students.
Among his most important works we have: Un Heladero con Clase, Mi Merengue, Doña Joaquina, Ay Compa 'e, Un Heladero con clase, Creo que te quiero, Serenata, among others. Pieces that stand out in the Venezuelan popular music songbook for their excellent modern harmony and exemplary rhythms that remain as a reference for future generations and are maintained in time...
According to anecdotes told by Maestro José Peñin, during classes of Tradition and Folklore at the Pedagogical University of Caracas (UPEL), he commented that Maestro Luis Laguna abandoned his formal studies to dedicate himself fully to music, he spent long hours of his youth composing, connected with poetry, singing and musical writing.
In short, Luis Laguna was a lover of his country Venezuela, valuing each geographical space, its towns, people and songs, for this reason, he left his magic in each note and letter that was part of his experiences and what he valued of his land as: Description of gastronomy, facts, characters, traditions, behavior, customs, speaks of picturesque characters of the time, among others ... many of these themes were dedicated to Doña Margarita Meza, his beloved wife, a native of Valencia, Carabobo State, who accompanied him for many years.
I share the following blog so you can enjoy a little more of some of the songs and part of the trajectory of today's honoree.
http://orinocopadrerio.blogspot.com/2015/01/las-serenatas-de-luis-laguna.html
Lyrics in English:
I
Happy and without nerves
I walk daily through the big city
I'm never in a hurry and I walk contrary to the others
Who go about disgruntled
always looking for calamities
They are always late
No matter how much they speed.
II
I have no car, nor do I ride free,
I always walk on foot
I spend the night in any square
You know what I mean
I sleep in the open air and I eat everything when possible
I don't have problems, I don't keep my diet, I'm on the line,
I'm cool, I'm cool, I'm cool.
I wear a plaid jacket,
Sporty and elegant
Very smiling, rozagante,
I'm always, Chévere I am.
I love people very much
I don't distinguish them by their color
I laugh at hunger
And the cold gives me warmth.
Sígueme en mis redes sociales.
Follow me on my social networks.
https://www.instagram.com/munozgeronima/
▶️ 3Speak