¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Kim Go-Eun es una de mis actrices coreanas favoritas, realmente disfruto verla en los diferentes roles que interpreta y por eso me animé a ver su última película, porque leí que rompió récord en taquilla y de paso ella hasta ganó premios por su actuación. Así que se imaginarán las expectativas que tenía. Lo malo es que al verla sentí que perdí mi tiempo , aquí les cuento un poco:
Kim Go-Eun is one of my favorite Korean actresses, I really enjoy watching her in the different roles she plays and that's why I went to see her latest movie, because I read that it broke box office records and she even won awards for her performance. So you can imagine the expectations I had. The bad thing is that when I saw it I felt I wasted my time, here I tell you a little bit about it:
Source
🍿 Exhuma
| Dos jóvenes chamanes reciben una llamada procedente de los Estados Unidos para ayudar a una familia rica que padece una enfermedad extraña, a estos se le unen un experto en Feng shui y un sepultero. Este grupo comienza a exhumar la tumba de los antepasados de una antigua provincia y en el proceso algo se libera del ataúd que comienza a causar problemas inesperados. | Two young shamans receive a call from the United States to help a wealthy family suffering from a strange illness, they are joined by a Feng shui expert and a gravedigger. This group begins to exhume the tomb of the ancestors of an ancient province and in the process something is released from the coffin that begins to cause unexpected problems. |
Source
| La familia rica los contacta por lo que afecta a su hijo primogénito, es dónde entran los 4 involucrados, que desde el principio sintieron un aura extraña cuando la tumba familiar se encuentra en la cima de una montaña y empiezan a percibir un aura muy oscura y peligrosa. Debido a que alguien abrió el ataúd, algo sobrenatural salió de ahí que emerge de la remota montaña y que desata un caos. | The rich family contacts them because of what affects their firstborn son, that's where the 4 involved enter, who from the beginning felt a strange aura when the family tomb is located on top of a mountain and begin to perceive a very dark and dangerous aura. Because someone opened the coffin, something supernatural came out of there that emerges from the remote mountain and unleashes chaos. |
Source
🍿 Opiniones generales | General opinions
| En general fue una producción muy buena en cuanto a la fotografía, los planos, el ambiente en el que se desarrolló , y las actuaciones estuvieron muy bien pese a que los personajes eran algo planos pero con muy buen maquillaje y vestuario. La primera mitad es el típico desarrollo de una película de terror común, y a partir de la segunda todo se va complicando un poco. | Overall it was a very good production in terms of photography, the shots, the environment in which it was developed, and the performances were very good despite the characters were somewhat flat but with very good makeup and costumes. The first half is the typical development of a common horror movie, and from the second half everything gets a little complicated. |
Fuente
| Mi gran problema fue la trama, no estoy en contra de que en la primera mitad nos hicieron sentir que todo había terminado y de repente es cuándo el verdadero problema sale a la luz, pero, me hubiera gustado que tuviera un poco más de sentido, porque al avanzar hacia la segunda tumba (porque no fue sólo una), cambiaron drásticamente la historia para enfocarse en un espíritu japonés. | My big problem was the plot, I'm not against the fact that in the first half they made us feel that everything was over and suddenly that's when the real problem comes to light, but, I would have liked it to make a little more sense, because moving towards the second tomb (because it wasn't just one), they drastically changed the story towards to focus on a Japanese spirit. |
Source
| No hubo ninguna conexión entre ambas historias, y me dejaron más bien confundida con una segunda parte que parece que se les ocurrió a último minuto para que no acabara tan pronto. Para luego mostrarnos a un guerrero japonés gigante relacionado con los cinco elementos que se convierte en una bola de fuego (quedaron muy geniales los efectos), que no evoca ningún temor o miedo. | There was no connection between the two stories, and I was left rather confused with a second part that they seemed to come up with at the last minute so it wouldn't end so soon. To then show us a giant Japanese warrior related to the five elements that turns into a ball of fire (the effects were very cool), which does not evoke any fear or dread. |
Source
| Fue bastante larga y aburrida, y para mí fue bastante olvidable. Pero, leí que algunos la compararon con The Wailing y dios mío, no pueden estar más equivocados. | It was quite long and boring, and for me it was quite forgettable. But, I read that some people compared it to The Wailing and my god, they couldn't be more wrong. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |