Saludos a amigos de la comunidad de 
Greetings to friends of the
Mirasoly es una planta muy bella, de tallo delicado y hermosas hojas de formas muy peculiares que la hacen ver muy llamativa. Su tallo delgado le imprime un aire de esbeltez y a la vez de frescura gracias a su hermoso traje verde muy brillante.
Mirasoly is a very beautiful plant, with a delicate stem and beautiful leaves of very peculiar shapes that make it look very striking. Its slender stem gives it an air of slenderness and at the same time of freshness thanks to its beautiful and very bright green suit.
Mirasoly está siempre radiante, se puede apreciar su esplendor tanto en sus hojas como en las hermosas flores color mostaza que la engalanan.
Mirasoly is always radiant, you can appreciate its splendor both in its leaves and in the beautiful mustard-colored flowers that adorn it.
Con el tiempo, esta joven y bella planta se dio cuenta que tenía el poder de mantenerse eternamente frondosa, sin importar el clima, la tierra y los embates del tiempo.
In time, this young and beautiful plant realized that it had the power to remain eternally lush, regardless of climate, soil and the onslaught of time.
Las otras plantas que la rodeaban podían verla sobria, con una imponencia que solo la belleza y la juventud le pueden obsequiar.
The other plants that surrounded her could see her sober, with an imposing look that only beauty and youth can give her.
Muchas plantas llegaban al jardín solas, gracias al proceso de la polinización. Se preguntaban a si mismas: ¿cómo llegué aquí?, estaban como perdidas, confundidas, sin saber cuál era su sentido en esta vida. Con el pasar de los días, entendían que eran plantas y su misión era proporcionar oxígeno y vida en la tierra.
Many plants came to the garden alone, thanks to the process of pollination. They asked themselves: how did I get here, they were lost, confused, not knowing what their meaning was in this life. As the days passed, they understood that they were plants and their mission was to provide oxygen and life on earth.
El sol las miraba de lejos, pero a veces se aburría y se acercaba un poco para hacer amistad. Los rayos se intensifican tanto, que algunas plantas no lo soportaban y morían. Otras podrían soportarlo pero sentían que agonizaban, pedían ayuda a gritos y luego perecían irremediablemente.
The sun watched them from afar, but sometimes it got bored and came a little closer to make friends. The rays intensified so much that some plants could not stand it and died. Others could withstand it but felt they were dying, screamed for help and then perished irremediably.
El árbol de guanábana, una fruta comestible con muchas semillas en su interior, era el mayor de aquel entrañable jardín y en silencio observaba todo. Un buen día, no aguanto la curiosidad y preguntó:
The soursop tree, an edible fruit with many seeds inside, was the largest tree in that lovely garden and silently observed everything. One day, he couldn't stand his curiosity and asked:
- Mirasoly, es admirable como te mantienes siempre radiante. ¿Cómo lo haces?.
- Mirasoly, it's admirable how you always keep yourself radiant. How do you do it?.
- No lo sé, respondía extrañada la hermosa planta repleta de flores de intenso color mostaza. Ni ella misma tenía idea de aquel extraordinario privilegio.
- I don't know," answered the beautiful plant, full of intense mustard-colored flowers. She herself had no idea of this extraordinary privilege.
- Mira a coqueta, le dijo el árbol que ya intercalaba sus hojas entre amarillo y verde, -murió, pero dejó un legado que ya comenzó a retoñar.
- Look at flirtatious," said the tree that was already intercalating its leaves between yellow and green, "she died, but she left a legacy that has already begun to sprout.
Una vieja prima de coqueta, rosita, estaba en el otoño de si vida, el final estaba cerca pero no dejó de opinar:
An old cousin of coquette, rosita, was in the autumn of her life, the end was near but she did not stop giving her opinion:
- Vemos que en el jardín hace falta buena tierra, por eso nuestras compañeras nos dejan. El sol es nuestro aliado, pero es mejor que se mantenga lejos, expresó con tristeza.
- We see that the garden needs good soil, so our companions are leaving us. The sun is our ally, but it is better to keep it away," she said sadl.
El sol pegaba fuerte, tanto, que las plantas de vicaria exclamaban a coro que era inclemente. Cuándo lo veían venir sentían que les acariciaba la muerte, primero de un manera muy sutil, y después, totalmente inhóspita. Sin embargo, nadie se atrevía a contarle cuánto daño les hacia cuando se acercaba mucho. Ya de lejos, en el lugar que ocupa en la galaxia, los rayos casi encienden la piel de aquellas hojas de tonalidad verde pálido.
The sun was beating hard, so hard that the vicariate plants exclaimed in chorus that it was inclement. When they saw it coming, they felt that death was caressing them, first in a very subtle way, and later, totally inhospitable. However, no one dared to tell him how much he hurt them when he came too close. Already in the distance, in the place it occupies in the galaxy, the rays almost ignite the skin of those pale green leaves.
Las demás plantas no entendían como Mirasoly podía estar tan bella siempre, tenía un súper poder, era evidente, aunque no se sabía de dónde provenía.
The other plants did not understand how Mirasoly could always look so beautiful, she had a super power, it was evident, although it was not known where it came from.
- Ayudamos Mirasoly, escuchaba con frecuencia la prolija flor de aquel pequeño jardincillo. Pero ella nada podía hacer y se angustiaba, de verdad se llenada de mucha tristeza.
- We helped Mirasoly, she often listened to the neat flower of that little garden. But she could do nothing and she was distressed, she was really filled with sadness.
El árbol de guanábana, ya de mediana edad trataba de calmarla:
The middle-aged soursop tree was trying to calm her down:
- Ya sé que eres de corazón noble, y aunque es grande tu poder para mantenerte bella, no puedes ayudar a los demás, o quizás no sabes cómo hacerlo. Y para darle consuelo a aquel dorado corazón, exclamó: -¡no te sientas culpable!.
I know that you are of noble heart, and although your power to keep yourself beautiful is great, you cannot help others, or perhaps you do not know how to do it. And to give comfort to that golden heart, she exclaimed, "Don't feel guilty!.
Esa noche, Mirasoly no durmió, pensaba en su privilegio pero también en la desdichada vida de los demás. Pidió con fervor sin saber a quién, que le diera el poder para ayudar a sus hermanas de naturaleza. De tanto pensar, muy cansada se durmió y soñó bonito. Caminaba entre las plantas y ellas se levantaban de aquel mortífero final y volvían a vivir.
That night, Mirasoly did not sleep, she thought of her privilege but also of the wretched life of others. She asked fervently, without knowing to whom, to give her the power to help her sisters in nature. From so much thinking, very tired, she fell asleep and dreamed a beautiful dream. She walked among the plants and they rose from that deadly end and came back to life.
Fue hermoso, creyó que era verdad hasta que el canto de los pájaros y el calor del sol la despertaron. Qué tristeza, solo fue un sueño, la invadió la angustia, la nostalgia y la frustración, no aguantó más y rompió a llorar.
It was beautiful, she believed it was true until the birds singing and the warmth of the sun woke her up. How sad, it was only a dream, she was overcome with anguish, nostalgia and frustration, she could not stand it any longer and burst into tears.
El árbol de guanábana trataba de consolarla, pero no encontró las palabras idóneas para detener aquel mar de lágrimas.
The soursop tree tried to console her, but she could not find the right words to stop that sea of tears.
Sus lágrimas inundaron parte del jardín, claro, sin exagerar, un pequeño riachuelo brillante adornaba el suelo y se mezclaba de manera sublime con la tierra y las plantas. Entonces, ocurrió lo impensable, las plantas que agonizaban comenzaron rejuvenecer y la tierra se volvió fértil.
Her tears flooded part of the garden, of course, without exaggeration, a small glistening stream adorned the ground and blended sublimely with the soil and the plants. Then the unthinkable happened, the dying plants began to rejuvenate and the soil became fertile.
Si bien Mirasoly no podía caminar como en sus sueños, sus lágrimas podían sanar y hacer realidad lo que en una noche se presentó en su subconsciente como una inalcanzable fantasía. Estaba realmente feliz.
While Mirasoly could not walk as in her dreams, her tears could heal and make real what in one night presented itself in her subconscious as an unattainable fantasy. She was truly happy.
El sol que miraba todo desde arriba venía a conversar con todos y averiguar lo que había sucedido. Fue allí que Mrasoly, muy valiente, lo detuvo y se atrevió a hacer lo que nunca nadie hizo, hablar con él.
The sun that was watching everything from above came to talk to everyone and find out what had happened. It was there that Mrasoly, very brave, stopped him and dared to do what no one had ever done, talk to him.
- No puedes acercarte tanto mi querido sol, eres bueno, pero tus rayos ya nos queman de lejos, de cerca nos matas. Hazlo por nosotros, eres una estrella inalcanzable y ese es tu lugar.
- You can't come so close my dear sun, you are good, but your rays already burn us from afar, up close you kill us. Do it for us, you're an unreachable star and that's your place.
El sol se quedó pasmado, pero entendió, no se sintió triste porque sabía que Mirasoly tenía la razón y era por el bien de todos.
The sun was stunned, but he understood, he did not feel sad because he knew that Mirasoly was right and it was for the good of everyone.
Las plantas de sábila resistían el calor, pero aplaudieron la acción de Mirasoly. El árbol de mediana edad la miró feliz y solo pudo expresar con los ojos llenos de lágrimas : - Estoy muy orgulloso de ti.
The aloe plants resisted the heat, but applauded Mirasoly's action. The middle-aged tree looked at her happily and could only express with tear-filled eyes : - I am very proud of you.
Su poder no era solo para ella, para su beneficio. Gracias a sus lágrimas el jardín rejuveneció, y sí, podía ayudar a otros, su súper poder no era solo un tema de vanidad con miras al egoísmo. Con solo llorar lo podía lograr, solo que a partir de ahora esas lágrimas eran de alegría, por la satisfacción de poder ayudar a su prójimo.
Her power was not only for herself, for her benefit. Thanks to her tears the garden was rejuvenated, and yes, she could help others, her super power was not just a matter of vanity with a view to selfishness. Just by crying she could do it, only that from now on those tears were of joy, for the satisfaction of being able to help her neighbor.
Ella sonrió, miró al árbol y le dijo: -De que me sirve el poder si no puedo ayudar a los demás. Hacer el bien es la consigna.
She smiled, looked at the tree and said, "What good is power to me if I can't help others. Doing good is the motto.
Todas las fotografías son originales, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9. Las ediciones las hice con la aplicación Foto Collage y PicAap
All photos are original, taken with my Xiaomi Redmi 9 cell phone. The editions were made with the application Foto Collage y PicAap.
Los separadores fueron diseñados en Canva
Los separadores fueron diseñados en Canva
El traductor utilizado fue deepl
The translator used was deepl
Por 
// by hylene74
¡Gracias por leer mi post!
Thanks for reading my post!