¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy les traigo una reseña de un animé que fue el verdadero pionero de mi pasión por el fútbol a nivel de jugador, más que de espectador; muchos de ustedes deben haberlo visto cuando eran pequeños, porque no es un animé reciente y ya hablaremos un poco sobre eso, bienvenidos a mi reseña de Captain Tsubasa.
Welcome back to my blog, guys! Today I bring you a review of an anime that was the real pioneer of my passion for soccer at the level of player, rather than spectator; many of you must have seen it when you were little, because it is not a recent anime and we will talk a little about that, welcome to my review of Captain Tsubasa.
Pero antes de comenzar, vamos a comenzar el hype sobre este gran animé y desbloquear algnos recuerdos épicos en la mente de cada uno de ustedes; antes de comenzar a leer esta reseña, denle click al botón de play del siguiente vídeo y que comience el partido:
But before we begin, let's start the hype about this great anime and unlock some epic memories in the mind of each of you; before you start reading this review, click the play button on the video below and let the game begin:
El Animé | The Anime
Español
Captain Tsubasa, mejor conocido como Supercampeones en Latino América, es un animé de fútbol que fue animado por el estudio Tsuchida Production y transmitido por TV Tokio por primera vez en el año 1983, pero hasta aquí dejo los detalles técnicos, ahora sí vamos a hablar sobre este animé.
English
Captain Tsubasa, better known as Supercampeones in Latin America, is a soccer anime that was animated by the Tsuchida Production studio and broadcast by TV Tokyo for the first time in 1983, but I'll leave the technical details up to here, now let's talk about this anime.
Recuerdo la primera vez que vi este animé fue cuando tenía unos 8 años, por allá por el año 2002, estaba viendo televisión y jústamente en el canal de Cartoon Network veo el intro y me atrapó de una vez, y el primer capítulo que vi, por razones obvias, no fue el primero de la serie, sino que ya vi uno donde el protagonista, que en la versión latina se llamaba Oliver Atom, estaba en pleno partido contra un equipo random y ahí sucedió por primera vez...
I remember the first time I saw this anime was when I was about 8 years old, back in 2002, I was watching TV and just on the Cartoon Network channel I saw the intro and it caught me at once, and the first chapter I saw, for obvious reasons, was not the first of the series, but I already saw one where the protagonist, who in the Latin version was called Oliver Atom, was in the middle of a match against a random team and there happened for the first time...
Oliver Atom realizó su primer tiro con chanfle y yo no lo podía creer, porque claro, uno a esa edad tiene muchísima imaginación, así que yo viví ese partido y me emocioné demasiado al ver el efecto, era una locura el hecho de sentir esa tensión cuando nunca había visto este animé, pero así sucedió, me enamoré perdidamente de esta serie y decidí que la vería cada vez que escuchara que había un capítulo en las publicidades de Cartoon Network.
Oliver Atom made his first chamfer shot and I couldn't believe it, because of course, at that age you have a lot of imagination, so I lived that game and I was too excited to see the effect, it was crazy to feel that tension when I had never seen this anime, but it happened, I fell madly in love with this series and decided that I would watch it every time I heard that there was an episode in Cartoon Network's advertisements.
Mi amor por ser portero | My love for being a goalkeeper
A pesar de que amaba demasiado el hecho de ver como Oliver metía goles, lo que más me llamó la atención en este animé fueron los porteros, es una cosa que no puedo explicar, pero tenía dos que particularmente me gustaron mucho, sus nombres en la versión latina eran Richard Tex Tex y, de forma muy especial, el gran Benji Price.
Although I loved watching Oliver score goals, what caught my attention the most in this anime were the goalkeepers, it's something I can't explain, but it had two that I particularly liked a lot, their names in the Latin version were Richard Tex Tex and, in a very special way, the great Benji Price.
Benji Price es el portero que termina siendo el máximo némesis de Oliver, recuerdo aquél capítulo en el que ocurre el primer enfrentamiento, estaba Benji en el St Francis y le dice a Oliver que debe superar a todos los rivales antes de poder anotarle un gol, fue un partido súmamente tenso y que, en primera instancia, termina con un balón pegando en el poste a raíz de una primera atajada épica que le hace Price a Atom, el cuál venía haciéndole un cabezaso con muchísima potencia.
El encuentro fue legendario, pero Oliver si pudo anotar y Price sacaba a relucir su actitud prepotente porque era un portero muy orgulloso, no le gustaba que le metieran goles y era exageradamente disciplinado con su portería, era algo inenarrable lo que sentí cuando veía a ese portero; fue tanto el fanatismo que agarré que comencé a portear en el estacionamiento de mi edificio utilizando una gorra, solo para parecerme a él y recuerdo cómo me lanzaba al piso a tratar de detener disparos al arco imaginario que hacíamos con un par de cajas en el piso de mi estacionamiento, se imaginarán las heridas por todos lados por quemaduras contra el suelo, pero eso no me importaba, solo me importaba detener balones al portear para ser como Benji Price.
Ahí estaba yo, y recuerdo aquella épica jugada de Benji que me hizo saltar de la impresión, se las dejaré por acá en un vídeo para que la vean y queden tan impresionados como yo (aún con el aspecto de que es totalmente absurda, pero increíble):
Benji Price is the goalkeeper who ends up being the ultimate nemesis of Oliver, I remember that chapter in which the first confrontation occurs, Benji was at St Francis and tells Oliver that he must beat all opponents before being able to score a goal, it was a very tense match and that, in the first instance, ends with a ball hitting the post as a result of a first epic save made by Price to Atom, who was making a header with a lot of power.
The match was legendary, but Oliver was able to score and Price brought out his arrogant attitude because he was a very proud goalkeeper, he didn't like to concede goals and was exaggeratedly disciplined with his goal, it was something unspeakable what I felt when I saw that goalkeeper; I was so fanatic that I started to play goalie in the parking lot of my building wearing a cap, just to look like him and I remember how I threw myself to the ground to try to stop shots to the imaginary goal that we made with a couple of boxes on the floor of my parking lot, you can imagine the wounds all over the place because of burns against the ground, but that did not matter to me, I only cared about stopping balls while playing goalie to be like Benji Price.
There I was, and I remember that epic play of Benji's that made me jump from the impression, I'll leave it here in a video for you to see it and be as impressed as I was (even with the aspect that it is totally absurd, but incredible):
El Aspecto Absurdo | The Absurd Aspect
Más allá de lo absurdo que vieron en el vídeo anterior, debo admitir que, luego de que crecí y volví a ver la serie, me di cuenta de que hay muchísimos aspectos absurdos en la misma, empezando por el cómo driblan a los rivales, a veces hacían saltos de casi metro y medio solo para pasar a los defensas centrales, tiros al arco que tenían efectos absurdos o el clásico tiro con potencia que hacía retroceder al portero mientras este tenía el balón aún en las manos, es algo increíblemente impresionante.
Además, lo que dicen los memes no necesariamente es algo irreal, pues muchos episodios de la serie transcurrían en un montón de rellenos con recuerdos de personajes, pero lo épico de todo es que dicho personaje estaba recordando todo esto mientras corría por el campo, haciendo creer al espectador que llevaba muchos kilómetros de campo recorridos, cuando, si lo lleváramos a la vida real, habrían sido solo unos cuantos metros.
Pero lo que se lleva el premio a este factor absurdo, fue un episodio donde un jugador llamado Steve Hyuga, que era como un antagonista de la serie, estaba entrenando su famoso Tiro del Tigre, el cuál consistía en un disparo al arco con una potencia absúrdamente legendaria que era muy difícil de detener y que además podía romper las mallas de las porterías.
Acá les dejo un par de vídeos al respecto:
Beyond the absurdity you saw in the video above, I must admit that, after I grew up and rewatched the series, I realized that there are many absurd aspects in it, starting with how they dribble the opponents, sometimes they made jumps of almost a meter and a half just to pass the central defenders, shots on goal that had absurd effects or the classic shot with power that made the goalkeeper go back while he still had the ball in his hands, it's something incredibly impressive.
Also, what the memes say is not necessarily unrealistic, as many episodes of the series took place in a bunch of fillers with character memories, but the epic part of it all is that said character was remembering all this while running across the field, making the viewer believe that he had covered many miles of field, when, if we were to take it to real life, it would have been only a few meters.
But what takes the prize for this absurdity factor, was an episode where a player named Steve Hyuga, who was like an antagonist of the series, was training his famous Tiger Shot, which consisted of a shot at the goal with an absurdly legendary power that was very difficult to stop and that could also break the meshes of the goals.
Here are a couple of videos about it:
Palabras Finales | Final Words
Si has llegado hasta aquí, te lo agradezco muchísimo y si fuiste fan de la serie, te invito a que me dejes un comentario con tus impresiones al respecto, a mí me hizo muy feliz hablar sobre este épico animé el día de hoy.
Y para culminar esta reseña, les dejaré por acá una recopilación de los mejores momentos de la serie, por si recuerdan alguno de ellos:
If you have made it this far, I thank you very much and if you were a fan of the series, I invite you to leave me a comment with your impressions about it, it made me very happy to talk about this epic anime today.
And to finish this review, I will leave here a compilation of the best moments of the series, in case you remember any of them: