Español
¡Saludos a todos mis lectores! El día de hoy les traigo una historia bastante especial y sumamente personal para mí, pues en Diciembre recibí dos regalos que se han vuelto parte de mí y de mi carrera musical.
Es una historia muy bonita sobre mi familia, lo que me heredaron con la música y cómo me cambió bastante la vida en Diciembre de 2018, solamente por un par de detalles que hicieron que tuviera una gran navidad a pesar de estar lejos de mis primos por ellos estar en otros países y haber estado en una profunda crisis en el estado en el que estaba con mi familia.
English
Greetings to all my readers! Today I bring you a very special and very personal story. In December I received two gifts that have become part of me and my musical career in a very special way.
It's a very nice story about my family, what they inherited me with music and how my life changed quite a lot in December of 2018, just for a couple of details that made me have a great Christmas despite being away from my cousins because they left to other countries and had been in a deep crisis in the region in which I was with my family.
Conozcan a mi abuelita / I introduce you my grandma'
En el vídeo les hablo sobre algo muy hermoso y épico que me regaló mi abuela en Diciembre del 2018, y para no dejarla por fuera para que entren en contexto, les doy muchos más detalles de quién es mi abuela.
Se llama Carmen Edecia de Hernández Escalona, una señora muy aguerrida con la vida, actualmente con 92 años (si no me falla la memoria), es una artista increíble con un amor muy profundo por el arte, es una artista plástica con mucha categoría y lo más increíble de todo es que (según creo) es autodidacta, pues nunca me ha contado historias sobre si tomó clases de artes plásticas o algo, por acá les dejaré algunas de sus obras:
In the video I talk about something very beautiful and epic that my grandmother gave me in December of 2018, also I want to show you who's my grandmother and what she do when she's creating art.
Her name is Carmen Edecia de Hernández Escalona, a very hard-working lady, right now she's 92 years old (if my memory doesn't fail me), she's an incredible artist with a deep love for art, she's a very high-class artist and the most incredible of all is that (I believe that she) is self-taught, because she has never told me stories about whether if she took plastic arts classes or something, here I'll leave some of her works:
"Cabildo"
"Casita Floreada"
"Jesús de Nazareno"
En el vídeo les muestro un hermoso regalo que mi abuelita me dio en Diciembre, hecho totalmente por ella, espero que lo disfruten.
In the video I show you a beautiful gift that my grandmother gave me in December, made entirely for her, I hope you enjoy it.
Conozcan a la razón por la cual soy músico / I introduce you the reason of why am I a musician
Les presento a mi tío Rafael Simón Hernández Escalona, un súper músico dentro de mi linaje famliar paterno, una de las personas más especiales de mi vida, pues gracias a él puedo decir que encontré mi pasión en la música.
Él componía muchas canciones, más que todo de música tradicional (vals, pasajes, etc) venezolana. Además, fue el creador del himno de la Armada de Venezuela. Toda su vida se dedicó a vivir del arte y verdaderamente su pasión fue contagiada a mi persona por sus grandes enseñanzas. En Diciembre recibí un regalo muy especial que ahora lo vincula mucho conmigo, y no hay nada que yo hubiera deseado más que eso, llevarlo conmigo en cada paso musical que de.
Digo esto porque yo comencé a ser músico a nivel profesional a raíz de su muerte; él falleció un 2 de Enero de 2010 y yo ese mismo año, en Abril, compuse mi primera canción, se tituló Adios, una canción de rap que verdaderamente no es tan buena (por haber estado comenzando en el camino musical), pero tiene una letra cargada de mucho sentimiento.
De hecho, si quieren verlo, por acá les dejo el vídeo:
I introduce you my uncle, he's called Rafael Simón Hernández Escalona, a super musician in my paternal family lineage, one of the most special people in my life, because thanks to him I can say that I found my passion in music.
He composed many songs, mostly of Venezuelan traditional music (waltz, passages, etc). In addition, he was the creator of the anthem of the Marine Forces of Venezuela. All his life was dedicated to live making art and his passion was totally inspiring to me by his great teachings. In December I received a very special gift that now links him a lot with me, and there's nothing that I would have wanted more than that, take it with me in every musical step that I made.
I say this because I began to be a professional musician as a result of his death; He died on January 2 in 2010, In that same year, in April, I composed my first song, it was titled Adios (Goodbye), a rap song that isn't really that good (for having been starting on the musical path), but it has some heartfelt lyrics in it.
In fact, if you want to see it, here I leave the video:
Adios - McAzra
¡Esto ha sido todo chicos! Espero que disfruten de este nuevo vídeo blog y recuerden que su feedback es muy importante para mí.
So this is it! I hope you enjoy this new video blog and remember that your feedback is very important to me.
¡No olviden seguir y apoyar a los proyectos que apoyan a los Dtubers!
Don't forget to follow this awesome projects that support a lot the DTubers
One Love DTube (
)
)DCooperation Project (
)
)Venezuelan DTubers Community (
)
)¡Hagamos que la rueda siga girando!
No olviden seguirme en mis redes sociales
▶️ DTube
▶️ IPFS