International Hall of Ceramic Art: a place to enjoy various artistic modalities and take a piece home [eng/spa]

Although I live in Havana, my hometown is Camagüey, and I am very proud of this city, and the historical and cultural richness that its streets hold. Today I would like to recommend and tell you about a place I visited on my last trip to my hometown last February.
I am referring to the International Art Ceramics Hall, located on República Street, between Santa Rita and San Esteban Streets.

Aunque vivo en La Habana, mi ciudad natal es Camagüey, y siento mucho orgullo de esta ciudad, y la riqueza histórica y cultural que guardan sus calles. Hoy me gustaría recomendar y contarles sobre un lugar que visité en mi último viaje a mi pueblo, durante el pasado mes de febrero.
Me refiero a la Sala Internacional de la Cerámica de Arte, ubicada en la calle República, entre las calles Santa Rita y San Esteban.

The first thing is that this place has a privileged location, because as I mentioned before, it is located in the main artery of the city, and the busiest. Thousands of passers-by walk through these cobblestone streets every day, so you can breathe a lot of life.
Currently there is a personal exhibition called "Mystique of the immobile", which has a very special vibe because it shows a variety of elements, colors and artistic styles.

Lo primero es que este sitio tiene una ubicación privilegiada, pues como comentaba anteriormente, está localizado en la arteria principal de la ciudad, y la más concurrida. Miles de transeúntes recorren estas calles empedradas cada día, así que se respira muchísima vida.
Actualmente se encuentra la exposición personal llamada "Mística de lo inmóvil", que tiene una vibra muy especial porque muestra variedad de elementos, colores y estilos artísticos.

In the hall there is a small space, which according to one of the people in charge of the area, is used to give life to artistic creations.

En la sala hay un pequeño espacio, que según me comentó uno de los encargados del área, es usado para dar vida a creaciones artísticas.

One of the elements that I like the most about this place is that besides enjoying visual art, you can also enjoy piano concerts. I must tell you that on this occasion, I entered the place attracted by the melody created by a very elegant lady, whom I later learned that she works as a music teacher in one of the most renowned art schools in Camagüey.
In addition, souvenirs of various kinds are sold at affordable prices, which are excellent souvenirs of the city and the trip.

Uno de los elementos que más me gusta de este sitio es que además de disfrutar del arte visual, también se pueden disfrutar de conciertos de pianos. Debo contarles que en esta ocasión, entré al lugar atraída por la melodía que creaba una señora muy elegante, de la que más tarde supe que se desempeña como profesora de música en una de las escuelas artísticas más reconocidos de la Camagüey.
Además, se venden souvenirs de varios tipos a precios asequibles, los cuales resultan excelentes recuerdos de la ciudad y del viaje.