Saludos queridas madres y padres de la comunidad, esta es mi participación en el Weekly Challenge: Life before Kids, para contarles un poco de mi vida antes de convertirme en la madre de mi hermoso niño Rafael, aunque es un tema que toca fibras bastantes sensibles en mi persona, particularmente por las circunstancias en que viví mi proceso de ser madre, no hay espacio para el arrepentimiento porque mi hijo está conmigo y es mi compañero incondicional, lo respeto como persona, estoy feliz de ser parte de su vida, aunque diga que es mío el crecerá y seguirá su propio camino como ser humano independiente, lo seguiré amando, observando y ayudando hasta que la vida me lo permita.
Greetings dear mothers and fathers of the community, this is my participation in the Weekly Challenge: Life before Kids, to tell you a little about my life before becoming the mother of my beautiful boy Rafael, although it is a subject that touches quite sensitive chords in my person, particularly due to the circumstances in which I lived my process of being a mother, there is no room for regret because my son is with me and is my unconditional companion, I respect him as a person, I am happy to be part of his life, even if he says that he is mine, he will grow up and follow his own path as an independent human being, I will continue loving him, observing and helping him until life allows me.
Antes de mi hijo yo estaba estudiando mi segunda carrera universitaria, esta fue la carrera de mis sueños y la que con tanta alegría decidí estudiar luego de haber egresado de otra universidad, la licenciatura en Artes Plásticas era mi prioridad en ese momento, tanto así que incluso no teniendo ninguna ayuda económica y viviendo en otra ciudad, diariamente viajaba para asistir a clases y costeaba mis gastos con cualquier trabajo eventual que tuviera, no me importaba nada más en ese momento, mi padre había fallecido recientemente y esto me había dejado en una profunda depresión, entonces la forma de enfocar la energía que me quedaba era estudiar lo que había soñado.
Before my son I was studying my second university degree, this was the career of my dreams and the one that I decided to study with such joy after graduating from another university, the degree in Plastic Arts was my priority at that moment, so much so that Even though I didn't have any financial help and lived in another city, I traveled daily to attend classes and covered my expenses with whatever temporary job I had, nothing else mattered to me at that moment, my father had recently passed away and this had left me in a deep depression, so the way to focus the energy that I had left was to study what I had dreamed.
Mi hijo como ya he mencionado en otras ocasiones no fue planeado, pues debido a mis antecedentes médicos no creí que iba a ser posible tener descendencia, sin embargo la llegada de mi hijo no impidió continuar mis estudios, luego de una pausa retomé e incluso me gradué con honores.
My son, as I have already mentioned on other occasions, was not planned, because due to my medical history I did not believe that it would be possible to have children, however the arrival of my son did not prevent me from continuing my studies, after a pause I resumed and even I graduated with honors.
Se podría decir entonces que en algunos aspectos mi vida continuó siendo la misma, pero eso solo lo ven las personas que observan de modo superficial, antes de mi hijo yo no acostumbraba a salir de fiestas, ni tomar alcohol, ni nada de eso, luego de mi hijo seguí siendo igual, con la diferencia de que antes iba al menos un concierto o una actividad de vez en cuando, ahora no voy a casi ninguna parte. En ningún momento voy a culpar a mi hijo por mis decisiones, es algo completamente lógico cambiar de prioridades cuando se es madre, para mi es importante cuidar a mi hijo y ser respetuosa con el, por eso no lo dejaría en manos de otra persona solo porque yo desee ir a un lugar, además que no hay mucha diferencia porque ya de por sí me gusta estar en mi casa.
It could be said then that in some aspects my life continued to be the same, but that is only seen by people who observe superficially, before my son I was not used to going out to parties, or drinking alcohol, or anything like that, then I continued to be the same with my son, with the difference that before I went to at least one concert or activity from time to time, now I hardly go anywhere. At no time am I going to blame my son for my decisions, it is completely logical to change priorities when you are a mother, for me it is important to take care of my son and be respectful with him, that is why I would not leave him in the hands of another person alone because I want to go to a place, besides that there is not much difference because I already like being at home.
Antes de mi hijo tuve la decepción amorosa más grande de mi vida, pero afortunadamente todo volvió a ser relativamente lo mismo, es decir continué enfocada en mis estudios sin embargo, si hay algún conocimiento que me hubiera gustado saber antes de tener a mi hijo seria el de no depositar mi confianza fácilmente en otra persona. Actualmente no estoy ejerciendo mi carrera, porque mis sueños estaban enfocados en hacer investigaciones, ponencias, ser docente y otras cosas relacionadas a la carrera dentro y fuera del país, pero este cambio de planes fue debido a la crisis económica, es decir, con o sin mi hijo la crisis igualmente iba a suceder por lo que mis decisión de quedarme en mi ciudad y dedicarme a mi hijo no es motivo de arrepentimiento, la vida va llegando a veces con cambios grandes y solo hay que adaptarse y ser lo mejor que se puede ser ante las circunstancias.
Before my son I had the biggest love disappointment of my life, but fortunately everything was relatively the same again, that is, I continued focused on my studies. However, if there is any knowledge that I would have liked to know before having my son, it would be that of not placing my trust easily in another person. Currently I am not exercising my career, because my dreams were focused on doing research, speaking, being a teacher and other things related to the career inside and outside the country, but this change of plans was due to the economic crisis, that is, with or Without my son, the crisis was going to happen anyway, so my decision to stay in my city and dedicate myself to my son is not a reason for regret, life sometimes comes with big changes and you just have to adapt and be the best you can be. It may be under circumstances.
Lo mejor de todo esto es que gracias a la llegada de mi hijo, pude fortalecer amistades que son un tesoro para mi, así como algunos supuestos amigos se alejaron otros se acercaron y aún siguen siendo parte importante de mi vida y la de mi hijo, dos de ellas están aquí en Hive, 
y 
me conocieron antes de ser madre, en el embarazo y después de tener a mi hijo, ellas han visto bastantes cambios en mi vida y se han quedado no sólo como observadoras, sino como una gran apoyo emocional y parte de nuestra familia.
y me conocieron antes de ser madre, en el embarazo y después de tener a mi hijo, ellas han visto bastantes cambios en mi vida y se han quedado no sólo como observadoras, sino como una gran apoyo emocional y parte de nuestra familia.
The best thing about all this is that thanks to the arrival of my son, I was able to strengthen friendships that are a treasure for me, just as some so-called friends moved away, others came closer and are still an important part of my life and that of my son. two of them are here at Hive,
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!