Todo arte es reflejo de la sociedad, porque ningún tipo de manifestación artística esta libre de su contexto, bien sea por el tema y significado de la obra o por el medio utilizado, pues la obra tiene varios niveles de análisis, desde lo formal hasta lo interpretariado, es decir que no solo enfoca lo visual sino también lo histórico, es así como el arte actual esta meramente cargado de desafíos pero también de oportunidades.
All art is a reflection of society, because no type of artistic manifestation is free of its context, either due to the theme and meaning of the work or the medium used, since the work has several levels of analysis, from the formal to the interpretative, that is to say that it not only focuses on the visual but also the historical, this is how current art is merely loaded with challenges but also with opportunities.
Creo que los artistas o personas que estudiamos el arte, en esta época tenemos el privilegio de ver uno de los cambios más relevantes en el arte, esto surge en consecuencia de dos razones, la primera es político-económica y la segunda es tecnológica, pues lo político y económico siempre ha sido en primer lugar el punto de partida o de cierre de la creación artística, en el pasado la mayoría de artistas destacados o que tuvieron relevancia en la historia del arte fueron financiados por su familias o por medio de patrocinios, porque desde siempre el arte ha tenido dos puntos antagónicos entre el elitismo y la expresión social, por un lado cualquier persona puede tener el talento artístico, pero no cualquiera tiene al alcance los medios de producción artística, la segunda razón de que actualmente haya una especie de revolución en el arte, es la llegada del internet al mismo tiempo que la herramientas de creación de arte digital están disponibles de manera más accesible.
I think that artists or people who study art, in this time have the privilege of seeing one of the most relevant changes in art, this arises as a result of two reasons, the first is political-economic and the second is technological, because the political and economic have always been first and foremost the starting or closing point of artistic creation, in the past most of the outstanding artists or those who had relevance in the history of art were financed by their families or through sponsorships, because art has always had two antagonistic points between elitism and social expression, on the one hand anyone can have artistic talent, but not everyone has access to the means of artistic production, the second reason why there is currently a kind of revolution in art, is the arrival of the Internet at the same time as the tools for creating digital art are available in a more accessible way.
En este punto, puedo hablar de primera mano al haber estudiado arte y observar lo difícil que es la práctica de arte tradicional dentro de un contexto social y económico actual, el mundo esta globalizado pero la desigualdad social continúa, en tanto que tener oportunidades para crear arte deteniendo materiales apropiados para una gran obra representa todo un desafío, he visto como el arte digital viene a ser el primer medio por el cual los artistas actuales parecen estar logrando enfrentar tales adversidades, es por eso que la gran mayoría de mis amigos artistas han migrado al arte digital.
At this point, I can speak firsthand having studied art and seeing how difficult the practice of traditional art is within today's social and economic context, the world is globalized but social inequality continues, while having opportunities to create art while having appropriate materials for a great work represents a challenge, I have seen how digital art becomes the first means by which current artists seem to be managing to face such adversities, that is why the vast majority of my artist friends have migrated to digital art.
No hay limite para el talento podría decir alguien de manera descuidada, sin sabe lo difícil que es tener los medios para hacerlo, pero al mismo tiempo la frase cobra un poco de veracidad al ver como desde una computadora no necesariamente de lata gama y una tableta de dibujo simple, los artistas actuales están expresándose desde un arte que solo por el medio es reflejo del mundo actual.
There is no limit to talent, someone might say carelessly, without knowing how difficult it is to have the means to do so, but at the same time the phrase gains a bit of veracity when seeing how from a computer that is not necessarily high-end and a simple drawing tablet, current artists are expressing themselves through an art that only by the medium is a reflection of today's world.
El arte digital vendría a ser no solo una alternativa al uso de materiales tradicionales, sino que también viene con diferentes medios de comercialización y aprovechamiento del recurso artístico, es algo que surgió desde un contexto actual y por lo tanto es coincidente con las circunstancias de su entorno, así como actualmente las monedas digitales y las transacciones comerciales se dan de forma digital, el mundo avanza hacia un horizonte en que no podemos siquiera imaginar en unas cuantas décadas, por lo tanto el arte de ahora es reflejo de estos cambios, un mundo en donde conviven las tradiciones artística y las nuevas herramientas y medios tecnológicos.
Digital art would be not only an alternative to the use of traditional materials, but it also comes with different means of marketing and taking advantage of the artistic resource, it is something that emerged from a current context and therefore coincides with the circumstances of its environment, just as currently digital currencies and commercial transactions are done digitally, the world is moving towards a horizon that we cannot even imagine in a few decades, therefore the art of now is a reflection of these changes, a world where artistic traditions and new technological tools and media coexist.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!