Siempre he dicho que la familia no se escoge, sin embargo, las madres escogemos ser madres, fue mi decisión traerte a la vida querido hijo y aunque este mundo a veces no es tan amable como quisiéramos, no deja de ser el único lugar en que podríamos tu y yo conocernos, así que aunque parezca egoísta de mi parte, estoy feliz de que estés aquí conmigo y agradezco todo el amor que me tienes, porque es fácil amarte a ti, eres un niño maravilloso, pero tu no estas en obligación de quererme y sin embargo me amas con tanta intensidad que esto ha sido para mi motivo de agradecer también mi existencia que descubrí precisamente con tu llegada, porque antes de ti no había conocido un amor tan puro como el tuyo.
I have always said that the family is not chosen, however, mothers choose to be mothers, it was my decision to bring you to life dear son and although this world is sometimes not as kind as we would like, it is still the only place where We could meet you and I, so even if it seems selfish of me, I'm happy that you're here with me and I appreciate all the love you have for me, because it's easy to love you, you're a wonderful child, but you're not under any obligation to love me and yet you love me with such intensity that this has been for my reason to also thank my existence that I discovered precisely with your arrival, because before you I had not known a love as pure as yours.
Desde el primer momento en que estabas dentro de mi te hiciste notar, me enviaste señales de inmediato, como queriéndome decir que no estaba sola, avisaste que estabas allí incluso antes de que una ecografía pudiera verte, desde entonces no te haz separado de mi y estoy tan feliz de que tengamos estos 7 años juntos, espero que sigamos nuestro camino de vida en contacto incluso cuando seas un adulto independiente, agradezco tanto tu vida que si yo partiera ahora de este mundo me sentiría feliz de haber conocido a un ser con un corazón tan noble como el tuyo querido hijo, porque tu todo lo iluminas.
From the first moment you were inside me, you made yourself noticeable, you sent me signs immediately, as if wanting to tell me that I was not alone, you let me know that you were there even before an ultrasound could see you, since then you have not separated from me and I am so happy that we have these 7 years together, I hope that we continue our life path in contact even when you are an independent adult, I appreciate your life so much that if I left this world now I would feel happy to have met a being with a heart as noble as yours dear son, because you illuminate everything.
Me haz enseñado tantas cosas importantes sin darte cuenta mi niño, el valor de la paciencia, la valentía, la nobleza de corazón y sobre todo me haz enseñado a recibir amor y no solo a darlo, me haz enseñado la importancia del abrazo, con tus ojos la ventana del mundo y con tu sonrisa la felicidad.
You have taught me so many important things without realizing it my child, the value of patience, courage, nobility of heart and above all you have taught me to receive love and not just to give it, you have taught me the importance of hugs, with your eyes the window of the world and with your smile happiness.
Nadie nace para cumplir solo una función biológica, pero tu me haz enseñado que más allá del instinto cada madre aprende a ser madre con su hijo, cada caso es particular y para mi tu haz sido el maestro de mi vida, el de las alegrías simples y el del amor duro. Las cosas no suelen pasar como uno quiere pero tu me haz enseñado a tener la fuerza de seguir adelante, nada ha sido fácil pero contigo a mi lado cualquier camino por muy pedregoso que sea es una gran aventura.
Nobody is born to fulfill only a biological function, but you have taught me that beyond instinct each mother learns to be a mother with her child, each case is particular and for me you have been the teacher of my life, the one of simple joys and that of tough love. Things don't usually happen the way you want, but you have taught me to have the strength to keep going, nothing has been easy, but with you by my side, any road, no matter how rocky it may be, is a great adventure.
Gracias hijo por ser tan único entre los únicos, eres un ser especial que se gana el corazón de las personas de forma genuina, eres un ser tan honesto con los sentimientos, nada es medio contigo, cuando amas lo expresas, cuando lloras mi corazón se parte porque tu llanto es tan sincero, cuando ríes eres la luz de mi universo y cuando me abrazas el agradecimiento llena mi corazón.
Thank you son for being so unique among the only ones, you are a special being who wins the hearts of people in a genuine way, you are such an honest being with your feelings, nothing is mean with you, when you love you express it, when you cry my heart breaks partly because your crying is so sincere, when you laugh you are the light of my universe and when you hug me gratitude fills my heart.
Esta es mi participación en el Weekly Challenge: Gracias niño: por elegirme como tu madre
. Invito a participar a
This is my participation in the Weekly Challenge: Thank you child: for choosing me as your parent. I invite
to participate
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!