Quizá soy una madre diferente o por lo menos una no tan común, pero hay algo que me he propuesto desde que soy madre soltera, eso es no dejar que las apariencias y el materialismo me haga comprometer el verdadero bienestar de mi hijo, con esto no quiero decir que esté en contra de la navidad como una manifestación cultural mundial, sino que ante todo mi prioridad es que mi hijo esté bien alimentado, vestido y educado, eso no está en contra de hacer regalos de juguetes o cosas de entretenimiento, sino que eso lo hago cuando tengo dinero para eso y no cuando un calendario me lo indique, los primeros años recibí muchas criticas, eran años difíciles en Venezuela, mi hijo nació en 2015 y los venezolanos sabemos que ese y los años siguientes fueron épocas de austeridad para muchos, por lo que por supuesto que compré juguetes para mi hijo pero cuando pude, no necesariamente en navidad , por lo que mi hermoso hijo Rafael no me ha exigido o pedidos regalos de forma insistente, el sabe muy bien que cuando tengo dinero le puedo comprar cosas que le gustan mucho y cuando no el sabe que no, es un niño muy compresivo y ante la crítica que me hicieron muchas personas al principio les puedo asegurar que No le he quitado la alegría o ilusión de la niñez.
Perhaps I am a different mother or at least not so common, but there is something that I have proposed since I am a single mother, that is not to let appearances and materialism make me compromise the true well-being of my son, with this I do not I want to say that I am against Christmas as a global cultural manifestation, but above all my priority is that my son is well fed, dressed and educated, that is not against giving gifts of toys or entertainment, but that I do that when I have money for it and not when a calendar tells me to, the first years I received a lot of criticism, they were difficult years in Venezuela, my son was born in 2015 and we Venezuelans know that this and the following years were times of austerity for many, so of course I bought toys for my son but when I could, not necessarily at Christmas, so my beautiful son Rafael has not demanded or asked for gifts insistently, he knows very well n that when I have money I can buy him things that he likes a lot and when he doesn't he knows not, he is a very understanding child and in the face of the criticism that many people made me at the beginning I can assure you that I have not taken away the joy or illusion of childhood.
Rafael por su puesto que me ha pedido regalos, pero comprende muy bien cuando es algo que se excede del presupuesto o incluso comprende muy bien cuando le digo que hay que ahorrar para comprar cierta cosa que desee, me alegra mucho que hasta ahora el no es de esos niños que exige marcas de objetos, por ejemplo el año pasado le regalé una consola de video juegos retro llama Sup, eso costo 10$ no es costoso considerando que las consolas de video juegos pueden llegar hasta costar 300 $, pero el no está pendiente de esas cosas costosas, el apreció mucho su regalo y eso es lo que más me gusta de mi hijo, es una niño que no ha perdido su inocencia a pesar de que le he dicho la verdad de que Santa Claus no es una persona real, sin embargo, el adora los adornos navideños y la música, así que este año puse y decoré un árbol de navidad porque se que le gusta, como pueden ver no soy una madre extremadamente rígida, soy flexible con ciertas cosas, pero no me veo en la posición de estar gastando sumas de dinero excesivas solo por comprar en diciembre un regalo.
Rafael of course has asked me for gifts, but he understands very well when it is something that exceeds the budget or he even understands very well when I tell him that you have to save to buy a certain thing that you want, I am very happy that up to now he is not one of those children who demands brands of objects, for example last year I gave him a retro video game console called Sup, that cost $10 is not expensive considering that video game consoles can cost up to $300, but he is not pending those expensive things, he appreciated his gift very much and that is what I like the most about my son, he is a child who has not lost his innocence despite the fact that I have told him the truth that Santa Claus is not a real person , however, he loves Christmas decorations and music, so this year I put up and decorated a Christmas tree because I know he likes it, as you can see I am not an extremely rigid mother, I am flexible with certain things, but I don't see myself in the position of spending excessive sums of money just to buy a gift in December.
Tengo la opinión de que los niños se dejan influenciar del entorno, es decir, los niños pequeños no tienen por qué saber que consola de juego está de moda o que marca de bicicleta es mejor, si no es por influencia de los mismos padres, de los medios de comunicación o de compañeros, me he dado cuanta que muchos padres tienen una especie de competencia sobre quien compra regalos más costosos para sus hijos eso no me parece positivo, mientras que otros tienen como una especie de trauma por la infancia donde quieren darle todo lo más costoso a los hijos solo porque ellos no tuvieron esas cosas cuando eran niños, yo creo que hay que ser razonables, cualquier persona quiere darle lo mejor a su hijo, pero hay que usar el sentido común, porque las personas digamos comunes no somos millonarios y aunque lo fuéramos llenar a un hijo de regalos costosos no garantiza llenar el vacío que dejó en los padres una infancia de carencias, aunque cada quien es libre de hacer lo que quiera con su dinero, yo creo que amar a los hijos va mucho más allá que darles lujos.
I am of the opinion that children allow themselves to be influenced by their environment, that is, young children do not have to know which game console is in style or which brand of bicycle is better, if it is not influenced by their parents, the media or peers, I have noticed that many parents have a kind of competition over who buys more expensive gifts for their children that does not seem positive to me, while others have a kind of childhood trauma where they want to give all the most expensive to children just because they did not have those things when they were children, I think you have to be reasonable, anyone wants to give the best to their child, but you have to use common sense, because let's say ordinary people don't We are millionaires and even if we were, filling a child with expensive gifts does not guarantee filling the void left in parents by a childhood of deficiencies, although everyone is free to do what they want with their money, I believe that loving children goes much further than giving them luxuries.
Foto del año pasado / Photo from last year
Este año hablé con Rafael y le pregunté que si el quería regalo por navidad, me dijo que si y yo le pregunte que quería, el pensó y me dijo algo de carros, el no me exigió un carro en especifico , solo me dijo que le gustan mucho los carros, así que posiblemente mañana vaya a ver las tiendas a ver que opciones hay en carros de juguete, por supuesto que espero conseguir algo que se adecue a mi presupuesto, pero no tengo la presión de darle un juguete de una marca reconocida, tampoco tengo la presión de que deba comprarlo para el día de navidad, es decir, si yo quisiera podría decirle a Rafael que le comprare el regalo dentro de dos semanas y el estaría igualmente feliz, aunque él me haya pedido un regalo yo tengo igualmente la difícil tarea de esconderlo porque aunque el sepa que yo soy la que compra me gusta mantener el suspenso hasta el momento en que le de la sorpresa.
This year I spoke with Rafael and I asked him if he wanted a gift for Christmas, he said yes and I asked him what he wanted, he thought and told me something about cars, he did not demand a specific car from me, he just told me that he they like cars a lot, so maybe tomorrow I'll go to the stores to see what options there are in toy cars, of course I hope to get something that fits my budget, but I don't have the pressure to give him a toy from a well-known brand I also don't have the pressure that I have to buy it for Christmas day, that is, if I wanted to, I could tell Rafael that I would buy him a gift in two weeks and he would be just as happy, even though he has asked me for a gift, I still have the difficult task of hiding it because even though he knows I'm the one buying, I like to keep the suspense until the moment I surprise him.
Para mi siempre ha habido un poco de dilema moral con lo de la tradición de Santa Claus, eso es porque no me gusta para nada mentirle a mi hijo, además en general los niños son buenos, pero como le explicas a un niño que otro niño no recibió regalo? Eso no me gusta, la idea de que Santa Claus regala solo a los niños buenos. Mi hijo Rafael ha tenido un año con muchas pruebas, ha demostrado ser un niño muy fuerte y valiente, es emocional pero para mi su sensibilidad es su mayor virtud, es un niño de buen corazón, enfrentó la operación de la nariz con valentía, fue a terapia de lenguaje con mucho entusiasmo y aprobó, se esforzó y aprendió a leer bien y escribe son una caligrafía a veces mejor que un adulto, es un niño que demuestra su amor grandemente y es tan comprensivo que a veces siento que él es el que me cuida a mi, por eso no necesito mentirle con lo de Santa, el es un buen niño al que yo le daré regalos siempre que pueda. Así que por ahora deséenme suerte para conseguir un regalo de Carros o algo que le guste 🥰. P.D.: esta publicación terminó siendo muy personal pero cada madre o padre cría a sus hijos como mejor cree siempre que le de mucho amor🥰
For me there has always been a bit of a moral dilemma with the Santa Claus tradition, that's because I don't like to lie to my son at all, besides, in general, children are good, but how do you explain to a child that another child did not receive a gift? I don't like that, the idea that Santa Claus only gives gifts to good children. My son Rafael has had a year with many trials, he has proven to be a very strong and brave child, he is emotional but for me his sensitivity is his greatest virtue, he is a child with a good heart, he bravely faced the nose operation, he was He went to speech therapy with great enthusiasm and passed, he made an effort and learned to read well and writes are calligraphy sometimes better than an adult, he is a child who shows his love greatly and is so understanding that sometimes I feel that he is the one who He takes care of me, that's why I don't need to lie to him about Santa, he is a good boy to whom I will give gifts whenever I can. So for now wish me luck getting a Cars gift or something he likes 🥰. P.S .: this publication ended up being very personal but each mother or father raises her children as she best believes as long as she gives her a lot of love🥰
Foto del año pasado / Photo from last year
Esta es mi participación en Weekly Challenge: The Struggles of Being Santa. Invito a participar 
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!