Saludos, feliz año nuevo, es muy divertido regresar a esta comunidad participando en una iniciativa, esta fue creada por 
Greetings, happy new year, it's so much fun to return to this community by participating in an initiative, this one was created by 
Quizá lo he contado en otras ocasiones pero tengo 4 hermanos por parte de mi papá con los cuales no ha existido una relación constante por alguna razón y otra, ellos son mucho mayores y por eso no hubo convivencia entre nosotros. Mi única hermana de madre y padre está aquí en hive pero no es tan activa con su cuenta, espero eso cambie en algún momento y regrese a sus publicaciones, ella es 
Perhaps I have told it on other occasions but I have 4 brothers on my father's side with whom there has not been a constant relationship for one reason or another, they are much older and that is why there was no coexistence between us. My only sister from mother and father is here on hive but she is not so active with her account, I hope that changes at some point and she returns to her posts, she is
Debo decir que aunque nos criamos juntas, mi hermana y yo somos de personalidades muy diferentes, desde niña tuvimos muchas discusiones y además esa brecha de 4 años era importante, por un lado ella sentía celos de la atención de mis padres y por otro lado estaba yo que por ser más pequeña necesitaba a mi hermana como una protectora y no como una rival, pero eso no fue lo que obtuve, en general hubo muchos inconvenientes y por eso con el tiempo nos íbamos distanciando más, en la escuela prácticamente no teníamos contacto, en la secundaria ella siempre estaba por su lado y yo por el mío, incluso en la universidad aunque estudiamos la misma carrera, no hubo razones por las cueles compartiéramos algún momento allí, además que cuando ella tuvo pareja nos distanciados bastante.
I must say that although we grew up together, my sister and I have very different personalities, since we were little we had many arguments and also that gap of 4 years was important, on the one hand she was jealous of the attention from my parents and on the other hand she was Because I was younger, I needed my sister as a protector and not as a rival, but that was not what I got, in general there were many inconveniences and that is why over time we grew more distant, at school we had practically no contact In high school she was always by her side and I was by mine, even in college although we studied the same degree, there were no reasons why we shared any moment there, besides that when she had a partner we distanced ourselves quite a bit.
Cuando mi papá murió en 2014, mi hermana y yo teníamos un tiempo largo sin hablarnos, pero ese día en el cementerio ella me dirigió la palabra y desde ese renovamos la comunicación, esta relación mejoró aún más cuando yo tuve a mi hijo, porque es casi de la misma edad de mi sobrino y ellos se han convertido en unos niños muy unidos.
When my dad died in 2014, my sister and I hadn't talked to each other for a long time, but that day at the cemetery she spoke to me and since then we renewed communication, this relationship improved even more when I had my son, because he is almost the same age as my nephew and they have become very close children.
Ser madres es lo que nos ha hecho tener cosas en común a mi hermana y a mi, esto es lo que nos ha acercado y permitido mejorar la relación, mi hermana es una gran madre y es de esas personas que es capaz de hacer todo por sus hijos, es muy trabajadora, además ella quiere mucho a mi hijo. Ella y yo seguimos siendo muy diferentes y tenemos en ocasiones opiniones encontradas en aspectos de la vida, pero tenemos la suficiente madurez como para convivir con nuestras diferencias y estar en paz en los últimos años, esto ha mejorado además la relación que tenemos con respecto a mi mamá, pues mi mamá sabe que puede contar con nosotras siempre y si es de trabajar unidas por algo allí estaremos para mi mamá y para nuestros hijos.
Being mothers is what has made my sister and I have things in common, this is what has brought us closer and allowed us to improve our relationship, my sister is a great mother and she is one of those people who is capable of doing everything for her children, she is a hard worker, and she also loves my son very much. She and I are still very different and sometimes have conflicting opinions on aspects of life, but we are mature enough to live with our differences and be at peace in recent years, this has also improved the relationship we have with respect to My mother, well, my mother knows that she can always count on us and if it is to work together for something, we will be there for my mother and for our children.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!