Saludos queridas Ladies of Hive, la segunda pregunta del concurso comunitario 112 me ha hecho pensar bastante, porque aunque parezca una pregunta fácil de responder para algunas personas a mi en lo particular me hizo reflexionar acerca de mi pasado, así que a continuación respondo.
Greetings dear Ladies of Hive, the second question of the 112 community contest has made me think a lot, because although it seems like an easy question to answer for some people, it made me reflect on my past in particular, so I will answer below.
Dado que los regalos se dan en esta época del año o en cualquier época del año, ¿qué te gustaría recibir si pudieras elegir tu propio regalo y por qué?
Since gifts are given at this time of year, or any time of year, what would you like to receive if you could choose your own gift, and why?
En navidad es costumbre dar regalos, pero en mi caso creo que nunca he recibido un regalo en navidad que sea sorpresa, cuando era niña mis padres me llevaban a escoger mi regalo por esos nunca era un objeto envuelto en papel decorado, con los años aprendí a trabajar y ahorrar para comprar mis propias cosas, he recibido regalos de cumpleaños en algunas ocasiones pero en navidad no tengo ningún recuerdo al respecto, al menos que haya sido en un intercambio de regalos en lo cual el juego consiste en dar regalo para recibir regalo, pero de eso solo participé creo que un par de veces en toda mi vida.
At Christmas it is customary to give gifts, but in my case I don't think I have ever received a gift at Christmas that was a surprise. When I was a child my parents took me to choose my gift because of that it was never an object wrapped in decorated paper, over the years I learned to work and save to buy my own things, I have received birthday gifts on some occasions but at Christmas I have no memory of it, unless it was in a gift exchange in which the game consists of giving a gift to receive a gift , but I only participated in that, I think, a couple of times in my entire life.
Realmente comprendo que no he sido una persona muy social y que la situación de mi país siempre ha sido difícil, por lo que en mi caso recibir regalos no es costumbre, mi familia me ama y se que si mi mamá tuviera dinero ella daría regalos no solo a mi sino a todos porque es muy generosa, a mi me encanta dar regalos pero los cumpleaños han sido mi fecha favorita para regalar aunque también he regalado cosas hechas a mano en navidad.
I really understand that I have not been a very social person and that the situation in my country has always been difficult, so in my case receiving gifts is not customary, my family loves me and I know that if my mother had money she would give gifts not Not only to me, but to everyone because she is very generous. I love giving gifts, but birthdays have been my favorite time to give, although I have also given handmade things at Christmas.
Si pudiera escoger un regalo, este sería tener la sorpresa de recibir un regalo en navidad, es decir, no importa el contenido del regalo, sentir que alguien ha pensado en mi y que ha preparado un regalo solo para mi debe ser una sensación muy bonita, porque el tiempo de una persona es lo más improbable, si esta persona invierte su tiempo en comprar y envolver un regalo pensando en mi eso es más que suficiente para hacerme muy feliz.
If I could choose a gift, it would be the surprise of receiving a gift at Christmas, that is, no matter what the gift is, feeling that someone has thought of me and has prepared a gift just for me must be a very nice feeling. , because a person's time is the most improbable, if this person invests his time in buying and wrapping a gift thinking of me, that is more than enough to make me very happy.
El valor monetario del regalo no es lo importante, el que me conoce sabe que soy muy práctica, me gustan las cosas útiles, esas que se puede usar con algún propósito, me gustan los objetos tecnológicos pero además también los objetos decorativos y musicales, algunos juguetes y también me gusta casi cualquier objeto siempre que tenga un estilo muy cool, hay un gran abanico de posibilidades para escoger un regalo para mi, pero incluso si alguien me regala un par de calcetines yo seré muy feliz.
The monetary value of the gift is not important, those who know me know that I am very practical, I like useful things, those that can be used for some purpose, I like technological objects but also decorative and musical objects, some toys and I also like almost any object as long as it has a very cool style, there are a wide range of possibilities to choose a gift for myself, but even if someone gives me a pair of socks I will be very happy.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!