[ENG-SPA] ❤️My first embroidered figures/Mis primeras figuras bordadas❤️

Greetings 🙋, happy start of the week, especially to the #NeedleWorkMonday community. I'm excited to show you my first embroidered figures, I was so eager to learn but college and work didn't allow me to do it. On Monday I start working and I will still be watching classes at the university, so I won't have so much time for you, my dear readers, but I'll see how I can organize myself so I don't miss anything here. For a long time, I have wanted to learn to embroider, and now I have been encouraged to do so by watching reels where that show that you can embroider anything you want. I like the idea of learning and practicing more to be able to embroider anything I want and personalize my flannels, blouses, etc. My grandmother Sara was multifaceted, she knew how to embroider; however, I never saw her do it. I would like to be multifaceted like my grandmother and my mom, they are great examples and motivate me to learn new things every day or to perfect what I have learned. To those of you who already know how to embroider and are from Venezuela, could you tell me which threads (brand) and needles (number) I should buy, or is thread and a sewing needle enough, especially if it is to learn? Without further ado, let's see the process of my first embroidered figures.

Saludos 🙋, les feliz inicio de semana, especialmente a la comunidad #NeedleWorkMonday. Estoy emocionada de mostrarles mis primeras figuras bordadas, y es que tenía tantas ganas de aprender pero la universidad y el trabajo no me lo permitían. Ya el otro lunes comienzo a trabajar y más que aún estaré viendo clases en la universidad, pues ya no tendré tanto tiempo para ustedes, mis queridos lectores, aunque voy a ver como me organizo para no perderme de acá. Desde hace mucho tiempo he deseado aprender a bordar, y actualmente me he animado más a hacerlo viendo reels en donde demuestran que se puede bordar todo lo que uno desee. Me agrada mucho la idea de aprender y practicar más para poder bordar todo lo que quiera y personalizar mis franelas, blusas, etc. Mi abuelita Sara era multifacética, ella sabía bordar; sin embargo, nunca la vi hacerlo. Me gustaría ser multifacética como mi abuelita y como mi mamá, ellas son un gran ejemplo y me motivan a aprender cosas nuevas cada día o a perfeccionar lo que he aprendido. A las que ya saben bordar y son de Venezuela ¿Podrían decirme que hilos (marca) y agujas (número) debo comprar? ¿O con hilos y aguja de coser es suficiente y más si es para aprender?. Sin más, vamos a ver un poco el proceso de mis primeras figuras bordadas.

I drew with a pencil what I wanted to embroider, I chose a couple of hot peppers, because my mom loves hot peppers, and these first figures I already had in mind to give to her. I filled in the red part of the first chili bell pepper and then I filled in the pendulum and the chalice (with the only stitch I know so far).

Dibujé con un lápiz lo que quería bordar, elegí un par de picantes, porque a mi mamá le encanta el picante y estas primeras figuras ya tenía en mente de regalárselos a ella. Fui rellenando la parte roja del primer ají y luego rellené el péndulo y el cáliz (con el único punto que me sé hasta ahora).

I was so excited because I had done so well embroidering the first figure that I decided to make a heart. First I filled in the center of the heart.

La emoción estaba a mil porque me había ido tan bien bordando la primera figura que decidí hacer un corazón. Primero rellené el centro del corazón.

This is how the two embroidered figures turned out. Then I cut the fabric and glued the excess fabric to the back of each figure with liquid silicone.

Así quedaron las dos figuras bordadas. Después corté la tela, luego pegué con silicona líquida el sobrante de la tela en la parte atrás de cada figura.

After that, I glued them with liquid silicone to a piece of white felt, and then I cut them out. On the back, I glued a little hook and turned my figures into brooches and that's because that's the way my mom wanted it. She liked it so much that she asked me to turn them into brooches.

Después de eso las pegué con silicona líquida a un trozo de fieltro blanco y luego las recorté. En la parte de atrás le pegué un ganchito y convertí mis figuras en broche y es porque así lo quiso mi mamá. A ella le gustó mucho que me pidió que las convirtiera en broches.

And that's it, that's how my first embroidered figure brooches turned out, I hope to continue learning and to do my work more neatly. I really loved the result, I was surprised, I thought it would be worse, because it was my first time embroidering. I know I still need to learn and embroidering is not as easy as you think. Don't leave without telling me what do you think of the figures I embroidered? I would really appreciate your comments.

Y listo, así quedaron mis primeros broches de figuras bordadas, espero seguir aprendiendo y hacer más prolijo el trabajo. Me encantó mucho el resultado, la verdad me sorprendió, creí que quedaría peor, porque como era mi primera vez bordando. Sé que aún me falta aprender y es que bordar no es tan fácil como se piensa. No te vayas sin antes decirme ¿Qué opinas de las figuras que bordé? Agradecería mucho tu comentario.