[ENG-SPA] 🧶My first project of the year (Part I)//Mi primer proyecto del año (Parte I)🧶

Greetings, I hope you are well, I want to wish you a happy and successful year 2023. May joy and health fill you all this year, especially everyone from #NeedleWorkMonday. I wanted to start the year knitting something, and what better than Tinker Bell, my favorite fairy, her personality I love, that cute little character cute looking, she is very stubborn and bad-tempered, but she is also very feisty, kind, and jealous. I think I have the same personality, and that's why I feel she is my favorite fairy. I never miss any of her movies, even if I've seen them a million times, and I'm not bored, on the contrary, every movie or series of hers entertains me a lot. When I was about 10 years old, on the "Disney Chanel" channel they showed her movies and I never missed any of them, one of my favorites, of all those movies is "Tinker Bell and the Secret of the Fairies" which was released in October 2012. And I loved that movie, seeing all the Fairies flying with their wings full of colors, I was very excited, although I have very faint memories of that movie because I have only seen it once.

Saludos, espero se encuentren bien, quiero desearles un feliz y exitoso año 2023. Que la dicha y salud los colme a todos en éste año especialmente a todos de #NeedleWorkMonday. Quise comenzar el año tejiendo algo, y que mejor que sea Tinker Bell, mi hada favorita, su personalidad me encanta, ese pequeño y tierno personaje y de linda apariencia, es muy terca y de mal genio, pero también es muy luchadora, amable y celosa. Creo tener su misma personalidad, y por eso siento que ella es mi hada favorita. No está demás decir que no me pierdo nunca ninguna película de ella, ni aunque la haya visto un millón de veces y es que no me aburre, al contrario, me entretiene muchísimo cada película o serie de ella. Cuando tenía aproximadamente 10 años en el canal de "Disney Chanel" pasaban las películas de ella y ninguna me la perdía, una de mis favoritas, de todas esas películas es "Tinker Bell y el Secreto de las Hadas" que fue estrenada en octubre del 2012. Y me encantó esa película, ver a todas las Hadas volando con sus alas llenas de colores, me emocionó muchísimo, aunque tengo muy leves recuerdos de esa película porque solo la he visto una vez.

On the other hand, I must confess that I have been wanting to knit it for a long time, but I didn't dare, and I understood why I didn't dare hahaha, because it is not as easy as it seems, I have had to unravel it a thousand times and that is supposed to be the easiest thing to do. It has cost me to make it because of the size of the thread, it is getting very small, keychain size. On the positive side, I didn't have to use a lot of stuffing and it's looking nice. I would like to buy stuffing, but here I have not been able to get it at any price. I haven't been able to continue it either because I don't have a yellow thread for the hair, and I haven't been able to buy it because the people from Barquisimeto who come to sell on Mondays at the market, don't come for another two weeks.

Por otro lado, debo confesar que he tenido mucho tiempo con ganas de hacerla tejida, pero no me atrevía, y ya entendí el porqué no me atrevía jajaja, porque no es tan fácil como parece, he tenido que desbaratar una y mil veces y eso que se supone que es lo más fácil. Me ha costado hacerla por el calibre del hilo, me está quedando muy pequeña, tamaño llavero. Lo positivo, es que no he tenido que usar mucho relleno y que está quedando bonita. Me gustaría comprar relleno, pero aquí no he logrado conseguir a ningún precio. Tampoco he podido continuarla porque no tengo hilo amarillo para el cabello, y no he podido comprarlo porque las personas de Barquisimeto que vienen a vender los lunes al mercado, no vienen sino dentro de dos semanas.

And that's what the Tinker Bell fairy looks like for now, I hope you like it, the truth is that despite the difficulties I'm loving making it. As I had some time without knitting amigurumis, it's hard for me to knit fast, besides, I need to rest my eyes. Knitting is de-stressing and more than anything making amigurumis, is a spectacular technique because we can give life to anything we want, but we should not force ourselves, it is best to rest, not to demand too much so that health does not take its toll on us. Without further ado, I say goodbye, I wish you a beautiful day. I love you 💕

Y así va quedando por ahora el hada Tinker Bell, espero les guste, la verdad que a pesar de las dificultades me está encantando hacerla. Como tenía tiempo sin tejer amigurumis, me cuesta un poco tejer rápido, además, de que debo descansar la vista. Tejer es desestresante y más que todo hacer amigurumis, siendo una técnica espectacular porque podemos darle vida a cualquier cosa que queramos, pero no debemos forzarnos, lo mejor es descansar, no exigirnos mucho, para que la salud no nos pase factura. Sin más, me despido, les deseo un hermoso día. Los quiero 💕