The déjà vu catapulted him on a journey that changed everything without moving anything in several ways.

"Strange! I have the feeling that... I have already lived here! Everything is so familiar! Phew...! I already doubt my past."

William moved to Japan hoping to find the reason for the situation that had been troubling him for as long as he could remember: feeling dislocated in time and space, uprooted, a stranger among his own.

Those who knew him, even his parents, thought he was somewhat peculiar, not to tell strange, and that he enjoyed solitude and asked questions without much sense based on his dreams. Sometimes, he caused fear by relating future events with luxurious details, which after a short time were fulfilled: exactly.

He learned to keep to himself what he claimed: I have already lived it, and that terrified more than one. As he grew older, he searched the sources available to him to unravel that supposed gift or curse, which plunged him into ostracism.

He often had difficulty expressing his thoughts. So, his mother convinced her husband to have him undergo diagnostic tests. He was first treated by a psychologist and then by a neuroscientist specializing in linguistics who, as part of his experiments, performed a couple of expensive MRI scans that determined, without a doubt, that his brain was completely normal.

Thus, he grew up among his own, misunderstood.

As an adult, and after training as a meta-engineer for a virtual environment research corporation, he met through the test interface a colleague, Ima, a young Japanese woman who also seemed to show similar symptoms to his despite being on the other side of the world. One who, like him, commented on déjà vu, which caused a furor among those affected and earned her the label of witch. Few things amaze and frighten people as much as knowing in advance the supposed future.

In a way, they shared the frequent feeling of being trapped between the past and the future, which prevented them from enjoying the now.

Tokyo seemed overwhelming. Imposing buildings with advertising filled with logographic characters, pictograms in vibrant colors, dancing in ascending and descending relations, challenging his understanding fixed by his native language. Fortunately, for him, the test glasses served as a real-time universal translator.

Thousands of people walked beside him, keeping a certain distance among them, their faces marked by the urgency of the ticking of their wrists. Loneliness was inexorably felt.

“My God, what madness is this!”

Suddenly, he saw the lump on top of him. In the blink of an eye, he saw himself transported to a formless place where colors converged in endless extremes, marked by presence and absence.

“Where am I?”

For the first time, he felt he was outside of déjà vu.

On the sidewalk lay both William and the suicidal young man overwhelmed by the demands of perfection and competition. People kept walking, avoiding tripping over them in the marathon of a life governed by the cycle forced by the linearity of events.

On the other sidewalk, Ima contemplated the scene undaunted. It corroborated her déjà vu: one, where she cared for William until his awakening from his coma. But... for the first time in her life, she did not see beyond that, as if a link in the cause-effect relationship had been broken.

William realized that he could see in all directions as if he were the center of a sphere. He wanted to see his hands. But he could not, although he felt them.

“Did I die?” he exclaimed in bewilderment without articulating a word. He was the voice.

“You don't, but I do. Well, something like that.”

“Who is speaking to me?” he widened his vision fruitlessly.

“I am. Although... you can call me Tanaka. Just like my earthly mother called me out there when she received my weather book.”

“Book time? Does it exist? As far as I know. Time doesn't exist. It's just an invention! One that is intrinsically linked to space. One moment! Wait! I know you! It was you who brought me here by falling on me.”

“Yes, I was just following the script of my book.”

“Show me your book!”

“I can't. I'm out of it now.”

“What are you insinuating?”

"Exactly what you think.”

William meditated on the déjà vu and understood that he was an avid reader in the great library, in that place they call life.

“Tell me, why did you jump into the void?”

“So, it was written.”

“Don't deceive me! Tell me the real reasons! Do you have no free will? Then what is the purpose of living?”

“Don't bother me with your questions! I didn't write your book of time! Dedicate yourself now, rather, to living your moment.”

"How many moments like this exist?"

“All of them and one, even nothingness. Can you... see the end and the beginning in a circle? Imagine a sphere where finding the center and the surface is difficult as it is expressed by infinity.”

“Why do you, a suicide, know more about where we are than I do?”

“I don't know! I only follow my book of time.”

“I am dreaming.”

No... you are a pure evolving consciousness traveling in a non-linear environment.

“I think. I'm in one of those simulations we developed at the company.”

He opened his eyes and saw Ima sitting on the edge of the bed.

“How long have I been unconscious?”

“Three months.” The beautiful Japanese woman answered with a smile.

“I don't think so! It seems to me only a few moments!” William answered, trying to sit up.

"Life is short!.” Said Ima, followed by a long pause.

“Where am I?”

“Here, in my house.”

“Why?”

“I don't know for sure. But this is the first time my déjà vu's don't reveal the future to me as if they were the past. I guess, I live in the present now, and you must be a special part of my life, one I'd like to explore.”

William lost himself in the depths of those slanted, brown eyes, searching for the déjà vu that never came. Inside him, the idea and the feeling came together in perfection. And the writing of the journey to the present began, in which they would write, for the first time, the pages of an alternative version of a book of time in common.

Thanks for reading me. I hope this fiction is to your liking. I would very much like to read your comments in this regard to enrich myself with your criticism.

El déjà vu lo catapultó en un viaje que cambió todo sin mover nada en varios sentidos.

—¿Qué extraño? ¡Tengo la sensación de que ya viví aquí! ¡Todo me es tan familiar! ¡Uf…! Ya dudo de mi pasado.

William se mudó al Japón con la esperanza de encontrar el porqué de la situación que lo inquietaba desde que tenía consciencia: el sentirse des-ubicado en tiempo y espacio, desarraigado, un extraño entre lo suyos.

Quienes lo conocían, incluso sus padres, pensaban que él era algo peculiar, por no decir extraño, y que disfrutaba de la soledad y hacía preguntas sin muchos sentidos con base en sus sueños. En ocasiones, causaba miedo al relatar eventos futuros con lujo de detalles que al cabo de poco tiempo se cumplían con exactitud.

Él aprendió a guardarse para sí, aquello que afirmaba, ya lo viví, y que aterrorizó a más de uno. En la medida que creció, indagó en las fuentes a su alcancé para desentrañar aquel supuesto don o maldición, que lo sumía en una especie de ostracismo.

Con frecuencia manifestó dificultad para expresar sus ideas. Por lo que su madre, convenció a su marido para someterlo a pruebas diagnósticas. Primero, la consulta con el psicólogo, y luego con un neuro científico especializado en lingüística, quien como parte de sus experimentos lo sometió a un par de resonancias magnéticas costosas y que determinó que el cerebro de William era completamente normal.

Así creció entre lo suyos, incomprendido.

Ya de adulto, y luego de formarse como meta ingeniero para una corporación de investigación de entornos virtuales, conoció a través de la interfaz de pruebas a Ima: una colega y joven japonesa quien también mostraba síntomas como los suyos, a pesar de que estaba en otro lado del mundo. Una quien, como él, había comentado sus déjà vu y causó cierto furor entre los afectados que le granjeó el calificativo de bruja. ¡Y es que pocas cosas maravillan y asustan a la gente, cómo el saber de antemano el supuesto devenir!

De cierta manera, ambos compartían la sensación de estar atrapados entre el pasado y el futuro, impedidos de disfrutar el ahora perpetuo.

Tokio le pareció abrumador. Edificios imponentes con publicidad repleta de caracteres logográficos, pictogramas en colores vibrantes, que danzaban emparentadas, ascendentes y descendente, retando a su entendimiento fijado por su lengua nativa. Por fortuna, para él, las gafas de prueba fungían de traductor universal en tiempo real.

Miles de personas, caminaban a su lado. Sin apretujarse y con los rostros marcados por la urgencia del tic tac en sus muñecas. La soledad se dejaba colar inexorablemente.

—¡Dios mío! ¡Qué locura es esta!

De repente, sitió el bulto aplastante encima de él. En un pestañear se vio a sí mismo transportado a un lugar informe, en donde los colores confluían en un sin fin de extremos, marcados por la presencia y la ausencia.

—¿Dónde estoy?

Por primera vez, sintió estar afuera del déjà vu.

En la acera, yacían, tanto William, como el joven suicida, quien presumiblemente abrumado por la exigencia de la perfección y la competencia, tomó una mala decisión. No obstante, las personas seguían en su marcha, evitando mirarlos y cuidando de no tropezarlos en la maratón de una vida regida por el ciclo forzado por la linealidad de los eventos.

En la otra acera, Ima, había contemplado impávida la escena. Corroboraba su propio déjà vu: uno, en donde ella cuidaba de William hasta su despertar del estado de coma. Pero… para su sorpresa era la primera vez en su vida que no vio más allá de eso, como si se hubiese roto el eslabón de la relación causa-efecto en sus visiones.

William cayó en cuenta de que veía en todas direcciones, tal como si él fuese el centro de una esfera. Buscó sus manos, más no las encontró en donde las sentía.

—¿Morí? —, exclamó perplejo sin articular una palabra. Él era la voz.

—No. Yo sí. Bueno, algo parecido.

—¿Quién habla? —Agudizó la visión infructuosamente.

—Yo. Aunque… me puedes llamar Tanaka. Tal como me llamó mi madre terrenal, allá afuera, cuando ella recibió mi libro del tiempo en forma de bebe.

—¿Libro del tiempo? ¿Acaso, eso existe? ¡Hasta donde sé, el tiempo no existe! ¡Es solo una invención o presunción del hombre para explicar los efectos en la materia! Uno, que está ligado intrínsecamente al espacio. ¡Un momento!! ¡Espera! ¿Te conozco? Fuiste tú, quien me trajo aquí al caerme encima.

—Sí, disculpa. Solo seguía el guion de mi propio libro en la página que se cruzaba con el tuyo.

—¡Enséñame tu libro!

—No puedo, ahora estoy afuera de el.

—¿Qué insinúas?

—Exacto, lo que piensas.

William meditó en el permanente déjà vu vivido, y comprendió que él era un lector ávido en la gran biblioteca en aquel lugar que llaman vida.

—Dime, ¿por qué te aventaste al vacío?

—¡Así estaba escrito!

—¡No me engañes! ¡Cuéntame las razones verdaderas! ¿Acaso, tú careces de libre albedrío? Si es así, ¿entonces, cuál es el propósito de vivir?

—¡No me atosigues con tus preguntas! ¡Yo no escribí tu libro del tiempo! En todo caso, aprovecha y dedícate ahora, más bien, en vivir tu presente.

—¿Cuántos presentes existen?

—Muchos y ninguno, incluso, la nada. ¿Acaso… puedes ver el final y el comienzo en un círculo? Imagina a una esfera en donde encontrar el centro y la superficie, es difícil al estar expresado por el infinito.

—¿Por qué tú, un suicida, sabes más que yo de dónde estamos?

—No lo sé. Tan solo sigo mi propio libro del tiempo.

—Estoy soñando.

—No… eres consciencia pura en evolución que viajas en un entorno no lineal.

—¡Creo que estoy en unas de esas simulaciones que desarrollamos en la empresa!

Abrió los ojos, y vio a Ima sentada al borde de la cama donde yacía.

—¿Cuánto tiempo llevo inconsciente?

—Tres meses. —, contestó con una sonrisa la hermosa japonesa.

—¡No lo creo! ¡Me parece solo breves instantes! —Contestó William intentando sentarse.

—¡La vida es breve! —sentenció Ima, seguido de una larga pausa.

—¿Dónde estoy?

—Aquí, en mi casa.

—¿Por qué?

—No lo sé con certeza. Mis déjà vu no me revelan el futuro como si fuera pasado como antes. Supongo, que ahora vivo el presente, y tú debes ser una parte especial de mi vida, una que me agradaría explorar.

William se perdió en la profundidad de aquellos ojos rasgados, color castaño, en busca del déjà vu que tampoco llegó. En su interior, la idea y el sentimiento se unieron en perfección, empezaba un viaje al presente, en la que escribirían a ciegas las páginas de una versión alternativa de un libro de tiempo en común.

Gracias por leerme. Espero que este relato sea de su agrado. Me gustaría mucho leer sus comentarios al respecto para enriquecerme con sus críticas.