Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Estamos en Octubre y todo lo que de tiempo escribir por acá será relacionado a la "spooky season" así que el día de hoy les traigo una serie estrenada recientemente en Netflix que me llamó la atención por el simple hecho de que es un trabajo de Mike Flanagan. Por si no saben muy bien quién es este director fue el encargado de series como: The Haunting of Hill House, The Haunting of Bly Manor y la última The Midnight Mass. Flanagan además es muy conocido por la visión del terror que que tiene el cual no siempre es dado por los "jump scare" o el elemento gore, siempre trata de ir más allá al punto de que sus series se vuelvan hasta reflexivas diría yo.
We are in October and everything I have time to write here will be related to the "spooky season" so today I bring you a series recently released on Netflix that caught my attention for the simple fact that it is a work of Mike Flanagan. In case you don't know very well who this director is, he was in charge of series like: The Haunting of Hill House, The Haunting of Bly Manor and the latest The Midnight Mass. Flanagan is also well known for his vision of horror which is not always given by the "jump scare" or the gore element, he always tries to go beyond to the point that his series become even reflective I would say.
Digo reflexivas porque The Midnight Mass y esta de la que vamos a hablar hoy tiene un poco de eso, es decir, son historias que buscan conectar con el espectador en un nivel más profundo que con el simple hecho de generar un susto. Este club es un vivo ejemplo de eso, aquí veremos cómo estos jóvenes les tocará afrontar la muerte pero no desde un plano sobrenatural o místico, más bien en uno sumamente crudo, real y doloroso y habiendo visto la serie eso para mi fue bastante terrorífico la verdad. Pero bueno, hablemos un poco de lo que va esta nueva serie que no es lo que parece, ya se los digo yo.
I say reflective because The Midnight Mass and this one we are going to talk about today have a bit of that, that is, they are stories that seek to connect with the viewer on a deeper level than just generating a scare. This club is a living example of that, here we will see how these young people will have to face death but not from a supernatural or mystical plane, but rather in an extremely raw, real and painful one and having seen the series that for me was quite terrifying the truth. But well, let's talk a little about what this new series is about, it's not what it seems, I'll tell you.
Source!
Esta trama se desarrolla en una gran mansión que hace de internado en donde viven una serie de jóvenes con enfermedades terminales, desde el cáncer, leucemia hasta el SIDA. Son jóvenes que viendo que su destino estaba escrito decidieron pasar sus últimos meses, semanas o días en un lugar tranquilo y alejados de todo el ambiente médico y clínico que dado el punto de sus vidas ya era algo sin sentido. Son ocho personas todas muy diferentes, con personalidades bien marcadas pero que al final se terminan haciendo los mejores amigos porque a ver, la verdad es que es lo mejor que pueden hacer y porque descubren que tienen un gusto en particular.
This plot takes place in a large mansion that serves as a boarding school where a series of young people with terminal illnesses live, from cancer, leukemia to AIDS. They are young people who, seeing that their destiny was written, decided to spend their last months, weeks or days in a quiet place away from all the medical and clinical environment that, given the point of their lives, was already meaningless. They are eight very different people, all with very distinct personalities, but in the end they end up becoming best friends because they discover that they have a particular taste.
Ese gusto en cuestión es por las historias de miedo y es por eso que deciden formar un grupo, el club de medianoche, para reunirse y así entre ellos mismos contarse diversos relatos al frente de una chimenea justamente a las 12:00 am. Pero qué pasa? - que llega un momento en que lo que era una simple diversión se convierte en algo más y es que la obsesión que llegan a experimentar con todo el tema de la muerte es tal que a algunos de ellos comienzan a ver y sentir cosas un poco inexplicables al punto de que la estancia en aquella casa puede que se convierta en algo traumático y misterioso. También todo esto es alimentado por una especie de pacto que hacen que involucra la muerte de uno de ellos y del cómo tienen que llegar a afrontarla cuando el momento llegue.
That taste in question is for scary stories and that is why they decide to form a group, the midnight club, to meet and tell each other various stories in front of a fireplace just at 12:00 am. But what happens? - There comes a time when what was a simple fun becomes something more and the obsession that they come to experience with the whole subject of death is such that some of them begin to see and feel things a little inexplicable to the point that the stay in that house can become something traumatic and mysterious. All this is also fueled by a kind of pact they make involving the death of one of them and how they have to deal with it when the time comes.
Source!
Como les comentaba esta serie va más allá del mero hecho de que sea una historia de terror de fantasmas y sustos, que los tiene porque una historia de Flanagan si no posee estos elementos estaría incompleta, creo que el verdadero terror que vemos acá es el cómo poder vivir después de saber que te queda poco tiempo de vida, como llevar esa carga y lidiar con eso sabiendo que cada día que estos jóvenes se despiertan puede ser el último y más aún sabiendo que lo menos que están es resignados a la muerte porque todos quieren vivir. Es una trama difícil, triste, en donde vemos a ocho jóvenes imaginando sus vidas mediantes historias de terror, en ellas veremos reflejados sus sueños, miedos, alegrías y deseos bajo el manto del suspenso.
As I said, this series goes beyond the mere fact that it is a horror story of ghosts and scares, which it has because a Flanagan story without these elements would be incomplete, I think the real terror we see here is how to live after knowing that you have little time left to live, how to carry that burden and deal with it knowing that every day these young people wake up may be the last and even more knowing that the least they are resigned to death because they all want to live. It is a difficult plot, sad, where we see eight young people imagining their lives through horror stories, in which we will see reflected their dreams, fears, joys and desires under the cloak of suspense.
Todo esto es contado bajo la perspectiva de cada uno de los jóvenes que habita la casa por lo que sí, pienso que todos son protagonistas, todos tienen algo que contar, un secreto escondido y sobretodo una historia digna de ser conocida. También vemos que la trama va como que en dos carriles, uno es el real, el tangible y en el que suceden cosas extrañas cada noche y el otro es el "fantasioso" en donde vemos una segunda vida de cada uno en donde el terror es elevado un poco más, en ese mundo si veremos la mano de Flanagan. Pero ojo, el terror de este director es muy característico, va muy ligado a los sentimientos, con esto quiero decir que cada cosa tiene una razón de ser más profunda de lo que inicialmente se pudiera pensar.
All this is told from the perspective of each of the young people who live in the house, so yes, I think everyone is a protagonist, everyone has something to tell, a hidden secret and above all a story worth knowing. We also see that the plot goes on two tracks, one is real, tangible and in which strange things happen every night and the other is the "fantasy" where we see a second life of each one where the terror is raised a little more, in that world if we see the hand of Flanagan. But beware, the terror of this director is very characteristic, it is very linked to feelings, with this I mean that everything has a deeper reason for being than you might initially think.
Source!
Pero a ver, tampoco todo es tan ligero y suave, no no, la trama cuenta con un trasfondo que es tocado muy por encima y que intuyo será profundizado en una segunda temporada, en caso de que exista, por lo menos Flanagan dejó claro que esta es una historia que debería de ser contada en más entregas. El trasfondo tiene que ver con una secta que habitó aquella casa y que según cuentan puede que tenga algo que ver con todas las experiencias paranormales que se viven allí. La verdad es que no se sabe mucho ya que decidieron dejar muchas preguntas sin respuestas. Pero entonces esto hace que sea una mala producción? - no es la mejor de Flanagan, eso es seguro, pero si es verdad que esperaba mucho menos de lo que vi, fui con expectativas bajas y gracias a eso no quedé tan defraudado.
But let's see, not everything is so light and soft, no no, the plot has a background that is touched upon very superficially and that I suspect will be deepened in a second season, in case it exists, at least Flanagan made it clear that this is a story that should be told in more installments. The background has to do with a sect that inhabited that house and that according to the story may have something to do with all the paranormal experiences that are lived there. The truth is that not much is known since they decided to leave many questions unanswered. But then this makes it a bad production? - It is not Flanagan's best, that's for sure, but it is true that I expected much less than what I saw, I went with low expectations and thanks to that I was not so disappointed.
Sabiendo los tiempos en los que vivimos tienen que saber que el tema de la inclusión es algo que se hace presente acá, temas como el racismo, la homofobia, problemas de inmigración, etc son algunos de los que podemos llegar a ver en esta nueva serie. En lo personal nunca estaré en desacuerdo con la visibilización pero cuando se abusa de ello, si es que cabe este término, la cosa puede ser un poco forzado. Es relevante esto? - pues para que exista una mejor conexión emocional con los personajes, si, es relevante. Y hablando de los personajes quisiera hacerlo de una forma muy general ya que hablar de los ochos sería muy tedioso.
Knowing the times in which we live you have to know that the theme of inclusion is something that is present here, issues such as racism, homophobia, immigration problems, etc. are some of those that we can get to see in this new series. Personally I will never disagree with the visibilization but when it is abused, if this term fits, it can be a bit forced. Is this relevant? - Well, so that there is a better emotional connection with the characters, yes, it is relevant. And speaking of the characters, I would like to do it in a very general way since talking about the eights would be very tedious.
Source!
Como dije es muy fácil empatizar con todos porque todos tienen algo que los hace entrañables. Ilonka (Iman Benson), la protagonista principal, es quizás la más importante ya que durante la serie la pintan como alguien especial, alguien que tiene una atracción extraña con la casa por lo que gran parte de la trama gira en torno a lo que ella decida hacer. Todos son personajes únicos con unas cargas emocionales muy fuertes y con luchas internas que hacen que la serie no sea aburrida ya que cada uno es un mundo distinto, una historia diferente de la que se puede aprender. Hay algo interesante en este casting y es que Flanagan tiene sus elegidos ya que la gran mayoría de los que aquí vemos han aparecido en otras entregas de él, por no decir casi todos. Samantha Sloyan es una quien siempre va a tener el papel sombrío y extraño y en The Midnight Club no será la excepción. En términos generales los casting de estas series es muy bueno.
As I said it is very easy to empathize with everyone because they all have something that makes them endearing. Ilonka (Iman Benson), the main protagonist, is perhaps the most important as she is painted throughout the series as someone special, someone who has a strange attraction to the house so much of the plot revolves around what she decides to do. They are all unique characters with very strong emotional charges and internal struggles that make the series not boring as each one is a different world, a different story to learn from. There is something interesting about this casting and that is that Flanagan has his picks as the vast majority of those we see here have appeared in other installments of his, if not almost all of them. Samantha Sloyan is one who is always going to have the grim and bizarre role and in The Midnight Club she will be no exception. In general terms the casting of these series is very good.
Yo le doy 7.5/10 porque si bien es verdad no estamos ante el terror puro y duro de Mike Flanagan es una historia que se deja ver fácilmente, por lo menos a mi no me aburrió como me esperaba, en algunos momentos cuando la trama se pone introspectiva puede que se vuelva un poco densa pero eso no es siempre por lo que la incertidumbre vuelve otra vez a la pantalla. Hay terror, hay jump scare, hay suspenso y sobretodo intriga. Repito, creo que no es el mejor trabajo de Flanagan pero decente por lo menos es, las historias de vida de los ocho jóvenes que van de la mano con sus historias de miedo hacen que valga un poco la pena. Está en Netflix y consta de 10 episodios de una hora aproximadamente, les dejo el trailer por acá.
I give it 7.5/10 because although it is true that we are not before the pure and hard terror of Mike Flanagan is a story that is easy to watch, at least I was not bored as I expected, in some moments when the plot gets introspective it may become a little dense but that is not always so the uncertainty returns again to the screen. There is horror, there is jump scare, there is suspense and above all intrigue. I repeat, I think it's not Flanagan's best work but decent at least it is, the life stories of the eight young people that go hand in hand with their scary stories make it somewhat worthwhile. It's on Netflix and consists of 10 episodes of about an hour, I leave the trailer here.
Bueno amigos por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well friends that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!
