(ESP-ENG) Kurayukaba - Movie Review!

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Finding little anime gems made into movies is becoming something I'm enjoying a lot, week after week I start digging through the internet looking for titles that catch my attention to bring them to you and share them with you. Today I bring you one that actually comes tied to a spin off but this week we will talk about the first movie called Kurayakaba while the second one is called Kuramerukagari but as I told you we will talk about it next week. I really didn't know what to expect other than that it is a detective story where there is a mystery that has to be solved, one that is plaguing a city and has all the people who live there in fear.

Encontrar pequeñas joyas del anime hechas películas se está convirtiendo en algo que estoy disfrutando mucho, semana tras semanas me pongo a indagar por el internet buscando títulos que me llamen la atención para traérselos y compartirlos con ustedes. El día de hoy traigo uno que en realidad viene atado a un spin off solo que esta semana hablaremos de la primera película de nombre Kurayakaba mientras que la segunda responde al nombre de Kuramerukagari pero como les comenté de ella hablaremos la semana próxima. Realmente no sabía qué esperar más allá de que es una historia detectivesca en donde existe un misterio que tiene que ser resuelto, uno que está azotando a una ciudad y que tiene atemorizada a toda la gente que hace vida en ella.

This story begins with Soutarou, a detective who works in an agency and lately is not having much success so he has reached the point of accepting anything they put on the table. The reality is that strange things have been happening in the town where he lives, disappearances that are not much talked about, not so much because of ignorance but because of people's fear. It turns out that in that place there is something called "the darkness" which is nothing more than the subway area of that town, is a network of huge tunnels that function as the home of some people, many of them good but others not so much.

Este historia da comienzo con Soutarou, un detective que trabaja en una agencia y que últimamente no está teniendo mucho éxito que digamos por lo que ha llegado al punto de aceptar cualquier cosa que le pongan sobre la mesa. La realidad es que en el pueblo donde vive han estado ocurriendo cosas extrañas, unas desapariciones de las que no se habla mucho, no tanto por desconocimiento sino por el miedo de las personas. Resulta que en dicho lugar hay algo llamado "la oscuridad" que no es otra cosa que la zona subterránea de aquel pueblo, es una red de túneles inmensos que funcionan como el hogar de algunas personas, muchas de ellas buenas pero otras no tanto.

Source!

Motivated by the money and because people he knows have also disappeared, he decides to dive into that unknown world with the intention of discovering what is going on and finding what he is looking for. But this task is shared with a rather peculiar police squad who go in an armored train trying to impose order and eradicate everything that is wrong in that place. From here we will see how Soutarou and Tanne, the head of this group, cross paths to try to clarify everything. It is a story that is full of mysteries and is wrapped a bit within the steampunk genre. Personally, I never got bored, there is something that keeps you always attentive to everything, as time goes by you discover things but the uncertainty is still in the atmosphere.

Motivado por el dinero y porque han desaparecidos también personas que él conoce decide sumergirse en aquel mundo desconocido con la intención de descubrir que pasa y encontrar lo que está buscando. Pero esa tarea la comparte con un escuadrón de la policía bastante peculiar quienes van en un tren blindado tratando de imponer el orden y erradicar todo lo que esté mal en aquel sitio. A partir de acá veremos como Soutarou y Tanne, la jefa de este grupo, se cruzan en el camino para tratar de esclarecer todo. Es una historia que está llena de misterios y que está envuelta un poco dentro del género del steampunk. En lo personal nunca me aburrí, hay algo que te mantiene siempre estar atento a todo, a medida que pasa el tiempo vas descubriendo cosas pero la incertidumbre sigue estando en el ambiente.

I think what stands out the most about this film is everything that has to do with the visuals. The film is a beauty in that aspect, it is a pleasure to watch it, the animation is also very well done, it is not a very common one but it is super fluid and realistic. Other things you will see is that it has many cultural elements of Japan itself, I felt it very folkloric and enjoyable, many symbolisms, traditions; it is a film that projects that, a street and colloquial Japan. In the end it is the style of what we are talking about and there is a lot of it here. It seems to be older than it is, but in reality it is a film that has been made a couple of years ago.

Creo que lo que más destaco de esta película es todo lo que tiene que ver con lo visual. La película es una belleza en ese aspecto, da mucho gusto verla, la animación también está muy bien lograda, no es una muy común pero es super fluida y realista. Otras de las cosas que verán es que tiene muchos elementos culturales del propio Japón, la sentí muy folclórica y amena, muchas simbologías, tradiciones; es un film que proyecta eso, un Japón de calle y coloquial. Al final es del estilo de lo que estamos hablando y acá hay mucho. Pareciera ser más antigua de lo que es pero en realidad es un película que tiene un par de años no más de hecha.

Source!

There is a moment when we don't really know what's going on, it gets confusing at times but we quickly get back to the thread of things. This happens because of the existence of gangs, police, shootings, chases, explosions; all of this inside tunnels where darkness reigns, as I said before. Despite being a detective story there is a lot of action and also some mysticism, there are things that may seem inexplicable that give a different touch to the plot as such, not everything is black and white, there are grays behind the things that happen in that town. And of course, it must be said that the comedy also has its section with situations that can generate a laugh or two. It has a little bit of everything.

Hay un momento en el que no sabemos muy bien qué sucede, de a ratos se vuelve confuso pero rápidamente volvemos a agarrar el hilo de las cosas. Esto pasa por la existencia de pandillas, policías, disparos, persecuciones, explosiones; todo eso dentro de unos túneles en donde reina, como ya dije, la oscuridad. A pesar de ser una historia detectivesca hay mucha acción y también cierto misticismo, hay cosas que pueden parecer inexplicables que le dan un toque diferente a la trama como tal, no todo es blanco o negro, existen grises detrás de las cosas que suceden en aquel pueblo. Y claro está, hay que decir que la comedia también tiene su apartado con situaciones que pueden generar una que otra risa. Tiene de todo un poco sinceramente.

I feel that the main character, detective Soutarou, is driven by something more than money. And this is where the introspective part of the story comes in. He's looking for answers to things from his past, so he thinks that by working he can find them, so he never gives up and never gives up, it's a motivation that he has and he doesn't seem to realize that he has it. It is something very cool because little by little he realizes it until the moment of "enlightenment" arrives and he manages to understand everything. The other characters for me are secondary but each one is very peculiar and always has something to contribute. You never feel a void with them.

Siento que el personaje principal, el detective Soutarou, lo mueve algo más que el dinero. Y acá es donde viene la parte introspectiva del asunto. Él está buscando respuesta por cosas de su pasado por lo que él piensa que trabajando pueda encontrarlas de ahí a que nunca decae y baja los brazos, es una motivación que tiene y que parece que no se da cuenta de que la posee. Es algo bien cool porque poco se va dando cuenta de eso hasta que llega el momento de la "iluminación" y lo logra entender todo. Los otros personajes para mi son secundarios pero cada uno siendo muy peculiar y con algo que aportar siempre. Nunca se siente un vacío con ellos.

Source!

It is a film that is well worth seeing, because of its interesting story and because everything that has to do with the visuals is excellent and of high quality. It lasts barely an hour. Mystery, gangs, cops, disappearances and good animation, you can't ask for more. I leave the trailer here so you can take a look at it.

Es una película que vale mucho la pena de ver, por su interesante historia y porque todo lo que tiene que ver con lo visual es excelente y de mucha calidad. Dura apenas una hora. Misterio, pandillas, policías, desapariciones y buena animación, no se puede pedir más. Les dejo el tráiler por acá para que le echen un ojo.

Well my people, that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to all of you, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!