Cuando se dio a conocer que saldría esta película no les voy a negar que la curiosidad me llamó porque, además de Enola Holmes, volveríamos a ver otro rol protagónico de Millie Bobby, obviando claro está lo hecho por ella en Stranger Things. Siento que las personas se crean unas expectativas muy altas con respecto a ella ya que para mi sigue sin demostrar esos grandes dotes en la actuación, no es mala actriz pero el camino para ella es largo y esto me lo demostró bastante en este film. Una película más de heroínas, princesas, reinos y dragones en donde a pesar de que la historia sea un tanto diferente no deja de ser genérica y cliché.
When it was announced that this film would be released I will not deny that I was curious because, in addition to Enola Holmes, we would see another leading role of Millie Bobby, obviating of course what she did in Stranger Things. I feel that people create very high expectations for her because for me she still does not show those great acting skills, she is not a bad actress but she has a long way to go and she showed it to me in this film. One more movie of heroines, princesses, kingdoms and dragons where even though the story is a little different, it is still generic and cliché.
La historia comienza con Elodie (Millie Bobby Brown), una joven y bella damisela que vive en los confines de un reino en donde todo parece ser tranquilo pero precario. Un buen día recibe la propuesta para casarse con el príncipe de dicho reino, un matrimonio que supondría muchos beneficios para su pueblo el cual los necesita en cantidades industriales. Aún con dudas decide acatar lo que su papá decidió por ella porque si, fue su padre el que consumió todo esto, y viajan hasta el castillo de los gobernantes para concretar la tan ansiada boda. Pero hay algo raro, hay algo que ronda aquel lugar que no inspira confianza y pronto descubrirán que es.
The story begins with Elodie (Millie Bobby Brown), a young and beautiful damsel who lives in the confines of a kingdom where everything seems to be quiet but precarious. One day she receives a proposal to marry the prince of the kingdom, a marriage that would mean many benefits for her people who need them in industrial quantities. Still with doubts she decides to abide by what her father decided for her because yes, it was her father who consumed all this, and they travel to the castle of the rulers to realize the long-awaited wedding. But there is something strange, there is something that haunts that place that does not inspire confidence and soon they will discover what it is.
Resulta que detrás de aquella familia real existe una historia que se remonta siglos atrás que tiene que ver con dragones y la realeza de aquellos tiempos. Es una trama oscura y llena de misterios, así como aquel matrimonio al que Elodie ya es parte. El tema es que hay una deuda pendiente y que necesita ser saldada y la única forma de hacerlo es a través de un sacrificio por lo que adivinen quien es la elegida para dicho tributo? - en efecto, nuestra joven princesa. Esta familia decide lanzarla a los confines de una cueva la cual es habitada por dicho dragón para buscar pagar lo que se debe. Es acá entonces cuando veremos a Elodie usar fuerza e ingenio para tratar de salir de allí y cobrar justicia.
It turns out that behind that royal family there is a story that goes back centuries that has to do with dragons and the royalty of those times. It is a dark plot and full of mysteries, as well as that marriage to which Elodie is already part of. The point is that there is an outstanding debt that needs to be settled and the only way to do it is through a sacrifice, so guess who is the one chosen for the tribute? - In fact, our young princess. This family decides to throw her into the confines of a cave which is inhabited by said dragon to seek to pay what is owed. It is here that we will see Elodie use strength and ingenuity to try to get out of there and collect justice.
Lo primero a decir y qué fue lo que más me llamó la atención fue todo el tema de los efectos visuales. De las cosas más criticables que siempre tiene el cine es el tema del CGI, cuando este no es empleado de buena forma el resultado es nefasto. Aquí hay que decir que no fue el caso, la verdad es que la película se ve espectacular y sobretodo el dragón, es un trabajo muy parecido a lo visto tanto en GOT como en House of the Dragon. Todas las escenas, o por lo menos la mayoría, cumplieron decentemente con los efectos. Quizás en partes cuando este dragón escupía fuego se podían ver algunas distorsiones pero al final creo que es un trabajo, para ser la película que es, muy aceptable.
The first thing that caught my attention was the visual effects. One of the most criticized things in cinema is the CGI, when this is not used in a good way the result is disastrous. Here it must be said that this was not the case, the truth is that the film looks spectacular and especially the dragon, is a work very similar to what was seen in both GOT and House of the Dragon. All the scenes, or at least most of them, complied decently with the effects. Maybe in parts when this dragon was spitting fire you could see some distortions but in the end I think it's a very acceptable job for the movie it is.
A nivel de trama como ya dije es un tanto diferente porque no es la típica historia de la princesa inútil, acá vemos cierto empoderamiento femenino pero sin ser algo molesto como en otros casos. En lo personal no me aburrí en ningún momento, al contrario, es una trama que te mantiene a la expectativa siempre, es algo muy distinto a lo que esperaba. Si que es verdad que me pareció un tanto cursi en algunos pasajes, es muy fácil caer en los clichés de siempre y acá eso se ve, poco pero se ve. A pesar de que te mantiene expectante para mi estas historias son muy predecibles, todas terminan casi de igual manera por lo que el encanto lo pierde un poco.
As I said before, the plot is a little different because it is not the typical story of the useless princess, here we see some female empowerment but without being something annoying as in other cases. Personally I was not bored at any time, on the contrary, it is a plot that keeps you always waiting, it is something very different from what I expected. It is true that I found it a bit cheesy in some passages, it is very easy to fall into the usual clichés and here you can see that, a little but you can see it. Although it keeps you expectant for me these stories are very predictable, all end almost the same way so the charm loses a little.
Vestuario, las pocas locaciones que hayan usado y todo lo que tiene que ver con lo que se percibe en pantalla, vuelvo y repito, estuvieron muy bien logradas. Lo que no estuvo tan bien conseguido fue la actuación de Millie. Hay algo en ella que no me termina de convencer como actriz, nunca conectas con el personaje, a veces la veo muy forzada y artificial; no se si le falta madurar en la profesión o es que tenemos a Eleven todavía muy presente. Por otro lado, Robin Wright (la Reina Isabel) si me gustó, buena antagonista, creo que fue la contraparte perfecta para balancear un poco la tibia actuación de Millie.
Costumes, the few locations used and everything that has to do with what is perceived on screen, again and again, were very well done. What was not so well achieved was Millie's performance. There is something about her that does not convince me as an actress, you never connect with the character, sometimes I see her very forced and artificial; I do not know if she has not matured in the profession or is that we have Eleven still very present. On the other hand, Robin Wright (Queen Elizabeth) if I liked, good antagonist, I think she was the perfect counterpart to balance a little bit Millie's lukewarm performance.
En fin, le doy un 6.5/10. No me gustó la actuación de Bobby Brown, es una historia más del montón de princesas y reinos mágicos y que hay ciertas escenas muy cursis y cliché que más que quedar épicas a mi me molestaron un poco. Lo bueno es todo lo visual y el CGI. Es entretenida y perfecta para pasar el rato pero hasta ahí. La tienen en Netflix y dura poco menos de dos horas. Les dejo el tráiler por acá abajo.
Anyway, I give it a 6.5/10. I didn't like Bobby Brown's performance, it's just another story about princesses and magical kingdoms and there are some very cheesy and cliché scenes that more than being epic, they bothered me a little. The good thing is all the visuals and CGI. It's entertaining and perfect for hanging out but that's as far as it goes. It's available on Netflix and it's just under two hours long. I leave the trailer below.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!
