Happy start to the week to everyone at Worldmappin!. I'm so excited to share with you another special place I visited on my trip to Rome last month. Unlike the Trevi Fountain, the Pantheon was a place I had planned to see months before our flight. Although it's in the heart of the city, the days went by and it seemed like we wouldn't be able to visit it, but I never lost hope. Despite what my travel companions said, I insisted that this would be one of our best experiences in Rome. It was on a Saturday afternoon, before our concert, that we finally arrived at the Piazza della Rotonda and admired the Pantheon from its imposing facade.
¡Feliz inicio de semana para todos en Worldmappin!. Con mucha alegría quero compartir con ustedes otro lugar especial que conocí en mi viaje a Roma del mes pasado, y a diferencia de la Fontana Di Trevi, el Panteón de Agripa sí era un lugar que tenía agendado incluso meses antes del vuelo. Aunque se encuentra en el corazón de la ciudad, pasaban los días y parecía que no podríamos visitarlo, pero nunca perdí las esperanzas, y más allá de lo que decían mis acompañantes, insistí en que esta sería una de nuestras mejores experiencias en Roma. Fue un Sábado en la tarde antes de nuestro concierto que finalmente llegamos a la Piazza Della Rotonda y apreciamos el Panteón de Agripa desde su imponente fachada.
Rotunda Square and Pantheon Obelisk
The entire city of Rome is special, we all know that, but there are places that are guaranteed tourist attractions, and in this case, it's not just the Pantheon. The Piazza della Rotonda itself had hundreds, maybe thousands, of people the day I visited, possibly because it was a Saturday. Many people sat around the obelisk or took photos in front of the imposing Greek architectural structure. Since childhood, I've been fascinated by Greek architecture and mythology, which isn't so different from Roman mythology, in my opinion, and this place is ideal for feeling like you're part of ancient Rome and ancient Greece, because it has a little bit of both, literally, since much of the marble in the Pantheon came from Greece. My travel companions were a bit tired of walking that day, but I had already bought the tickets, so they didn't have a choice 😅
Toda la ciudad de Roma es especial, eso ya lo sabemos, pero hay lugares que son atracciones seguras para los turistas, y en este caso no es solo el Panteón, la misma Plaza de la Rotonda tenía cientos o quizás miles de personas el día que la visité, posiblemente por ser Sábado. Muchos se sientan al rededor del obelisco o se toman fotos frente a la imponente edificación de arquitectura griega. Desde niño me he maravillado con la arquitectura y la mitología griega, que no es tan diferente de la romana, en mi opinión, y este lugar es un sitio ideal para sentirte parte de la antigua Roma y de la antigua Grecia, porque tiene un poco de ambos lugares, literalmente, ya que mucho mármol en el panteón llegó desde Grecia. Mis compañeros de vieja estaban un poco cansados de caminar ese día, pero ya yo había comprado las entradas y no tuvieron más opción 😅
Dome of the Pantheon
Currently, the entrance fee to the Pantheon is 5 euros, but it seems to be a recent change because it was free before. Even so, I think it's a reasonable price to see a place that has stood for almost 2,000 years and is steeped in history. In its beginnings, it was a Temple for All the Gods, and little by little, the remains of important Roman figures like King Victor Emmanuel II were brought here. Unlike its rectangular facade, you realize that the interior of the building is circular, and at the top, the great dome stands out, even larger than the main dome of St. Peter's Basilica in the Vatican. A striking feature is the opening in the middle of the dome that lets in light and rain. It's truly impressive to be under the dome and appreciate the wonders and beauty of the Pantheon; on the other hand, it's now just another church in Rome.
Actualmente, el precio para entrar al Panteón es de 5 euros, pero al parecer es algo reciente porque antes no se cobraba, igual me parece un precio razonable para ver un lugar que lleva en pie casi 2000 años y que está cargado de mucha historia. En sus inicios era un Templo para Todos los Dioses, y poco a poco fueron llegando hasta aquí los restos de importantes figuras romanas como el Rey Víctor Manuel II. A diferencia de su fachada rectangular, te das cuenta de que por dentro la edificación es circular y en lo alto se impone la gran cúpula, incluso más grande que la cúpula principal de la Basílica de San Pedro en el Vaticano. Algo llamativo es esa apertura en medio de la cúpula que deja entrar luz y lluvia. Realmente es impresionante estar bajo la cúpula y apreciar las maravillas y bellezas del Panteón; por otra parte, ahora es una iglesia más en Roma.
For a long time now, the Pantheon has been the Church of Santa Maria e dei Martiri, which has helped preserve it over time. Even when I visited, people were praying near the altar, and it's an area where tourists weren't allowed to pass. Everything about this place is special and historic. It was one of the places in Rome where I learned the most about the city's past, and I didn't even pay for a guided tour. Everything is written near the artwork in various languages, especially English, Spanish, and Italian. There's no way to get lost here; you just have to make time and add the Pantheon of Agrippa to your must-see list when you visit Rome.
Desde hace mucho tiempo, el Panteón ahora es la Iglesia Santa María y los Mártires, lo que ayudó a mantener su preservación en el tiempo, incluso cuando asistí las personas estaban orando cerca del altar, y es una zona donde no podíamos pasar quienes solo estábamos por turismo. Todo es especial e histórico en este lugar, fue uno de los lugares en Roma donde más aprendí sobre el pasad de la ciudad, y eso que no pagué por alguna visita guiada, todo está escrito cerca del arte y en diversos idiomas, resaltando el inglés, el español y el italiano. No hay manera de perderse aquí, solo hay que sacar tiempo y poner al Panteón de Agripa como una de tus visitas obligatorias cuando vayas a la ciudad de Roma.
The Pantheon of Agrippa in Rome is open to visitors from 9:00 AM to 7:00 PM, with some variations, such as on the first of each month and during Mass. For example, I was there on Saturday at 4:00 PM, but by 5:00 PM I wouldn't have been able to enter freely because Mass was approaching. I hope you enjoyed these humble photos I shared with you. I wasn't very lucky that they didn't have too many people in them, but the crowds don't detract from the beauty of the place I want to highlight. Thank you for traveling with me through this post. A sincere hug from afar to you 🙏
El horario de visitas del Panteón de Agripa de Roma es desde las 9:00 de la mañana hasta las 19:00 horas, con algunas variaciones, como el primero de cada mes y algunos horarios de la celebración de la misa. Por ejemplo, yo estuve aquí el Sábado a las 16:00, pero ya a las 17:00 no hubiera podido entrar con tanta libertad, porque se acercaba el momento de la misa. Espero que les haya gustado estas humildes fotografías que compartí con ustedes, no tuve mucha suerte de que no salieran tantas personas en ellas, pero la multitud no daña la belleza del lugar que quiero resaltar aquí. Gracias por viajar conmigo a través de este post, un sincero abrazo en la distancia para ti 🙏
