Hello Motherhood community!| ¡Hola comunidad Motherhood!
Saludos, vengo a hacer un post para el concurso Energy Refill este post es una curiosa mezcla entre desahogo, energy refill y paternidad con la intención de darles buenas vibras al igual que hablarles de las malas vibras con las que lucho a diario. Invito al amigo 
Greetings, I come to make a post for the contest Energy Refill, this post is a curious mix between catharsis, energy refill and parenting to give you good vibes as well as tell you about the bad vibes I struggle with daily. I invite
En este concurso se nos incentivo a participar junto a esta frase de reflexión, Mira de cerca al presente que estas construyendo, debería parecerse al futuro que estas soñando, Así que hablare especialmente la relación entre el miedo y el amor en un embarazo de alto riesgo y el futuro que nos esta ayudando a construir.
In this contest, we were encouraged to participate with this phrase for reflection, Look closely, at the present you are building, it should look like the future you are dreaming. So I'm going to talk especially about the relationship between fear and love in high-risk pregnancy, and the future it is helping us to build.
Haciendo mis propias vibraciones | Making my own vibrations
Con solo una participación aparte de esta nueva oportunidad, mi experiencia en el concurso de energy refill ha sido una serie de reflexiones sobre mi vida, mi pareja y lo que quiero de nuestro futuro.
With a single participation before this opportunity. My experience on the energy refill contest has been a series of reflections on my life, my partner, and what I want from our future.
Me ha hecho sentir muchas cosas y significa mucho los aprendizajes que hemos tenido, siento que me ha otorgado una oportunidad de hacer centro en mi vida junto a mi pareja.
It has made me feel many things, and it means a lot the learnings that we have had. I think that it has allowed me to make center in my life together with my partner fiancée.
- ¿Cómo es vivir un embarazo de alto riesgo? Me pregunto una amiga hace unos días y no supe que responder, no porque no tuviere las palabras, simplemente no estaba listo para hablar de ello, en este mismo momento me siento listo y espero que sea suficiente.
*What is it like to live a high-risk pregnancy? A friend asked me a few days ago, and I didn't know what to answer, not because I didn't have the words, I just wasn't ready to talk about it, at this very moment I feel ready and, I hope it is enough.
Es una mezcla que hace temblar todo, vibras en dos sintonías de manera simultánea, una parte de tu corazón y alma vibran constantemente en amor, pero tu mente y el resto de tu corazón vibran en el más profundo miedo de perder al bebe, al punto de que te sientes en un conflicto constante lleno de caos.
It's a mix that makes everything shudder. You vibrate in two tunes simultaneously. One part of your heart and soul vibrates in love, but your mind and the rest of your heart vibrate in the deepest fear of losing the baby, to the point that you feel in a constant conflict full of chaos.
Cuando todo va absolutamente bien y sin complicación alguna sientes que la vida es hermosa y que todo está en lo posible, desde una profunda paz. En estos momentos es que uno construye su emocionalidad y se prepara para los malos momentos.
When everything goes absolutely well, and without any complication, you feel that life is beautiful and that everything is possible, from a deep peace. It is in these moments that you build your emotionality and prepare for the bad times.
Sientes todo de una manera tan viva y llena de amor que le puedes regalar tus emociones positivas a otros y tener de sobra para ti mismo; sientes que el mundo es tu amigo y todo se junta para poder traer él bebe al mundo con la gracia de Dios.
You feel everything so alive and full of love that you can give your positive emotions to others and have plenty for yourself; you feel that the world is your friend and everything comes together to bring the baby into the world with the grace of God.
Pero Cuando la más mínima complicación ocurre (Infecciones, dolores y contracciones) ocasiona en ti tanto miedo que dudas en cosas absurdas y te dejas inundar de esa mala vibra que te carcome.
But when the slightest complication occurs (infections, pains, and contractions) it causes so much fear in you that you hesitate in absurd things and let yourself be flooded, with that bad vibe that eats you up.
Una vez me surgió esta duda luego de una tarde de dolores en su vientre -¿Qué pasa si puja demasiado al deponer y sangra? Me pregunte en silencio mientras fingía una sonrisa diciéndole a ella - Todo está bien. Y ocultar como el miedo me devora.
I once had this one question, on an afternoon with pain in her belly. -What if she pushes too hard when she goes to the bathroom and bleeds? I wondered silently as I faked a smile saying to her - It's all right. And hide the fear devoured me.
Y pude ver la misma duda en su mirada, hasta hace tres semanas simplemente no hablábamos de ello, pero ahora aprendimos que era mejor hacerlo, que es lo más adecuado y sano para ambos, expresar nuestros miedos e ideas, de esta manera nosotros tomamos control de ese miedo y lo movemos, no el a nosotros.
And I could see the same doubt in his eyes until three weeks ago we just didn't talk about it, but, now we learned that it was better to do it, that it is the most appropriate and healthy thing for both of us, to express our fears and ideas, this way we take control of that fear, and we move it, not it to us.
Entonces a partir de este punto tomamos control de nuestro miedo e impulsamos las vibraciones de amor al mismo tiempo que estas suprimían activamente las del miedo, nos tomó un tiempo y hubo tropiezos pero lo hemos logrado, si bien es una lucha diaria.
So from this point on, we took control of our fear and pushed the vibrations of love while actively suppressing the vibrations of fear. It took a while, and there were stumbles, but we have achieved, although it is a daily struggle.
En esta situación donde vibramos por decisión propia en el amor, hemos ido laborando profundamente en nuestras emociones, tenemos días fuertes, días de ocio o trabajo, días de descanso, pero lo que importa es que son nuestros días, no el de nuestras emociones.
In this situation where we vibrate by choice in love, we have been working deeply, in our emotions, we have hard days, days of leisure or work, days of rest, but what matters is that they are our days, not that of our emotions.
Mi presente, se trata de una lucha contra el miedo, para poder proveer un estado de paz para el bebe, reforzar mi fe, amor y tranquilidad para proveerlos a mi prometida, Abigail y nuestro bebe gestante en su vientre.
My present is about a fight against fear. To provide an ambient of peace and love for the baby, I reinforce my faith, love, and tranquility to provide all those emotions to my fiancée, Abigail, and our gestating baby in her womb.
¿Estoy viviendo desde el Amor o desde el Miedo? Me pregunto desde que leí esta Iniciativa por parte de @MiriannaLis , y llegue a la conclusión de que en este tipo de situaciones realmente no se puede vivir en una solamente, admito que cada vez que Abigail me menciona que le duele el vientre, el corazón me da un vuelco, el miedo que tiene casi un mes dormido hace su declaración de guerra.
Am I living from Love or Fear? I have wondered since I read this Initiative by @MiriannaLis. And concluded that in this kind of situation that we are living, you really can't live in one only, I admit that every time Abigail mentions to me that her belly hurts, my heart flips, and the fear that has almost a month asleep makes its declaration of war.
Y toca luchar la buena pelea de nuevo, empujarlo de regreso a esa cueva de la cual emite vibraciones negativas y una vez logrado eso, el amor ocupa nuestro rededor y hasta el mismo aire que respiramos y llenando los espacios vacíos y trayéndonos una mayor conexión con Dios.
And it is time to fight the good fight again, push it back into that cave from which it emits negative vibrations. And once that is accomplished, love occupies our surroundings and even the very air we breathe, filling the empty spaces and bringing us a greater connection with God.
El futuro cercano es duro, pero me calmo al saber que cuando mi prometida logre dar a luz retomara su vida en lo posible, ya que en variadas ocasiones al cuidarla han surgido emociones negativas al verla en cama, esa depresión de no poderla sacar de allí inspiro este Cuento donde haría casi lo que sea por darle un embarazo Normal.
The near future is hard. But I calm down knowing that when my fiancée manages to give birth, she will resume her life as much as possible. Since on several occasions when I care of her, negative emotions have born for seeing her in bed. That depression of not being able to get her out, of the bed inspired this Story where I would do almost anything to give her a Regular pregnancy.
A pesar de todo ello sentimos a diario un amor desbordandonos a ambos, constantemente ofuscando el miedo y mostrándonos un mejor mañana, que solo hay que tener los cuidados ordenados por la doctora y un buen manejo de nuestras emociones y el bebe estará bien.
Despite all this, we feel love overflowing us daily, constantly obfuscating fear and showing us a better tomorrow. We just have to have the care ordered by the doctor and good management of our emotions, and the baby will be fine.
Claro, en los momentos de mayor crisis de salud de Abigail, tengo buen control de mis emociones después de tanto esfuerzo, en los momentos de paz irónicamente el amor se desborda, me pongo meloso y a besar la pancita <3
Of course, in the moments of Abigail's major health crisis, I have good control of my emotions after so much effort, in the moments of peace, ironically love overflows, I get honeyed and kiss the belly <3
Luego de comenzar a vibrar en amor ambos por decisión propia, estamos viviendo nuestro presente lo mejor como podemos, mi prometida y yo estamos trabajando en la relación para sembrar nuestra felicidad y nuestro futuro.
After starting to vibrate in love both by choice, we are living our present as best we can, my fiancée and I are working on the relationship to seed our happiness and our future.
La continuación de nuestra historia la estaré narrando en nuestra hermosa comunidad Motherhood, esta es la historia de mi prometida, yo y nuestro bebe en camino ❤️ Una familia que apenas comienza ❤️.
The continuation of our story I will be narrating in our beautiful community Motherhood, this is the story of my fiancée, me and our baby on the way ❤️ A family just beginning ❤️.
Todas las fotografías usadas en este Post son de mi propiedad y fueron publicadas anteriormente en variadas redes sociales como Facebook e Instagram.
All the pictures used in this post are my property, and were previously published on various social networks like Facebook and Instagram.
Agradezco al equipo detrás del traductor Deepl, el complemento Grammarly y el asistente de escritura Semrush por ser mis principales herramientas durante la creación de este texto.
I would like to thank the team behind the translator Deepl the Grammarly plug in and Semrush writing assistant for being my main tools during the creation of this text.