Hello Qurator community | Hola comunidad Qurator
Esta es mi primera participación en un concurso de Qurator's, en este caso una photo quest, y quisiera enviarles un saludo a todos los otros participantes y mi sincero apoyo a sus fotos, vi algunas que realmente me parecieron grandiosas, siento tras verlas que las mías palidecen en comparación, pero es lo mejor que tengo y siempre hay que hacer lo mejor que se puede.
This is my first participation in a Qurator's contest, in this case, it's a photo quest, and I would like to send a hug to all the other participants and my sincere support to your photos, I saw some that I thought was really great, I feel after seeing them that mine pale in comparison, but it's the best I have, and you always have to do the best you can.
Estas fotos se tomaron hace un mes, son de mi prometida quien esta embarazada. Son nuestra expresión de amor y alivio reducidas a una agrupación de fotos. Verán, nuestro embarazo es uno de alto riesgo, hubo sangrados la inicio del mismo y el día anterior a estas fotos nos dijeron que el bebe estaba bien tras hacerle un ecograma, lo cual nos llevo a sentir esa intensa sensación de alivio y amor, por la cual quisimos darnos el tiempo y tomar unas fotos.
These pictures were taken a month ago, the photos are about my fiancée, who is pregnant. They are our expression of love and relief reduced to a group of photos. You see, our pregnancy is a high-risk one, there was bleeding at the beginning of it and the day before these photos we were told that the baby was fine after an ultrasound, which led us to feel that intense sense of relief and love, which is why we wanted to take the time and take some pictures.
Sin ir muy lejos, yo mismo no había dormido mucho en los días previos al ecograma, y mi prometida tomo la oportunidad para invitarme a recostar mi cabeza en su cadera, lo mas cerca de la bebe en lo posible. Pronto me dormí y ella tomo esta ultima foto, que a mi parecer es realmente hermosa.
Without going too far, I had not slept much in the days leading up to the ultrasound. My fiancée took the opportunity to invite me to lay my head on her hip, as close to the baby as possible. Soon I fell asleep, and she took this last picture, that i find really beautiful.
Si les ha gustado algunas de nuestras fotos, les invito a pasar por la casilla de upvote y les digo que siempre son bienvenidos en los comentarios, les envió un fuerte abrazo y les deseo un buen día.
If you liked some of our photos, I invite you to stop by the upvote box and tell you that you are always welcome in the comments, I send you a big hug and wish you a good day.
Mi entrada al concurso de @Qurator en su búsqueda de hermosas fotos, aunque siento que es mas una pesca de fotos que una búsqueda activa.
My entry to the contest of @Qurator in his/her/they search for beautiful photos, although I feel it is more of a photo fishing than an active search.
Todas las fotografías usadas en este Post son de mi propiedad y algunas fueron usadas previamente ne distintos post de hive pero en el formato a color, la única que fue previamente usada en blanco y negro no es mi entrada al concurso, solo la añadí como complemento al post. Agradezco al equipo detrás del traductor Deepl y el complemento Grammarly por ser mis principales herramientas durante la creación de este texto.
All the pictures used in this post are mine, and some of them were previosly posted on color format on hive, only one was on black and white and is not the main photo or the entry to the contest, and I'll like to thank the team behind the translator Deepl and the Grammarly plug-in for being my main tools during the creation of this text.