Little tenants (Spanish/English)

A loving greeting to all my friend of Hive, the last days in my town have been of heavy rains, dark days chase each other and between the humidity of the plots peek small forms of life, which today I want to share with you through my photographs. The protagonist of my rainy day was the snail. It is said that this impressive creature arrived to the community some years ago, according to some villagers a person brought from another country several black snails, of a very particular species, in order to experiment with them. In a short time they reproduced and invaded the houses, they became a plague. This is just a rural legend, but the truth is that before that in the small village of San Lorenzo snails were not seen.

Now they are quiet guests of the plots and paddocks. They move slowly along the sidewalks, sometimes passers-by step on them and a crunching sound announces the sticky death of a small snail. They have a complex organism and a body intelligence that protects them and allows them to interact healthily with their environment. They are supposed to be herbivores, but I have seen them eat huge mountains of excrement.

Nature has very particular creatures, but a close look is enough to find ourselves. The snail carries its shell from the moment it is born, and as it grows, so does it. In the same way we carry ourselves throughout our lives. The same mechanisms we designed to protect ourselves and to live are a burden on our back. And for what? If you can be so fragile and vulnerable under the sole of a shoe.

I'll say goodbye for now and leave you with these interesting photos, where you can take a closer look at the small tenants of my plot. See you next time.

Pequeños inquilinos (Ingles/Español)

Un saludo amoroso para todos mis amigo de Hive, los últimos días en mi pueblo han sido de fuertes lluvias, días oscuros se persiguen y entre la humedad de los solares se asoman pequeñas formas de vida, que hoy quiero compartir con ustedes por medio de mis fotografías. El protagonista de mi día lluvioso fue el caracol. Cuentan que esta impresionante criatura llegó a la comunidad hace algunos años, según algunos pueblerinos una persona trajo desde otro país varios caracoles negros, de una especea muy particular, con el fin de experimentar con ellos. En poco tiempo se reprodujeron e invadieron las casas, se convirtieron en una plaga. Esta es solo una leyenda rural, pero lo cierto es que antes de eso en el pequeño pueblo de San Lorenzo no se veían los caracoles.

Ahora son huéspedes tranquilos de los solares y potreros. Se trasladan lentamente por las aceras, en ocasiones los transeúntes los pisan y un sonido crujiente anuncia la pegajosa muerte de un pequeño caracol. Tienen un organismo complejo y una inteligencia corporal que los protege y les permite interactuar sanamente con su entorno. Se supone que son herbívoros, pero yo les he visto degustar enormes montañas de excremento.

La naturaleza tiene criaturas muy particulares, pero basta una mirada de cerca para encontrarnos con nosotros mismos. El caracol carga con su concha desde que nace, conforme crece ella también lo hace. Así mismo cargamos con nosotros mismos a lo largo de nuestra vida. Los mismos mecanismos que diseñamos para protegernos y vivir son una carga sobre nuestra espalda. Y ¿para qué? Si puede ser tan frágil y vulnerable bajo la suela de un zapato.

Me despido por ahora y les dejo estas interesantes fotos, donde podrán contemplar de cerca a los pequeños inquilinos de mi solar. Hasta la próxima.