[Eng-Esp]: MI PRESENTACIÓN EN HIVE: PRIMER POST / MY PRESENTATION ON HIVE: FIRST POST

Hola comunidad de Hive account@gems.

Hello community of Hive account@gems

MI PRIMERA PRESENTACIÓN

Hoy quiero presentarme en sociedad aquí en esta comunidad tan conocida por muchos y en este mundo #Hive que últimamente ha dado de que hablar pues ofrece un lugar muy interesante para interactuar con personas de todo el mundo y con tu mismo entorno.

Today I want to present myself in society here in this community so well known by many and in this world #Hive that has been talking lately because it offers a very interesting place to interact with people from all over the world and with your environment.

Mi nombre es Johanna Rivera, soy hermana de una chica conocida aquí Hive account@dbora y fue ella quien me invitó a pertenecer a este club tan selecto y especial. Soy del oriente de mi país Venezuela y tuve el privilegio de estudiar en la Universidad de Oriente Ingeniería Química. He trabajado por casi todo mi país y he tenido la dicha de haber viajado además a otros países como Turquía, Grecia, Francia, Egipto,... bien sea por cuestiones de trabajo o por placer y debo decir que han sido viajes maravillosos en los que he disfrutado mucho y sobre todo aprendido muchísimo de otras culturas.

My name is Johanna Rivera, I am the sister of a girl known here Hive account@dbora and it was she who invited me to belong to this select and special club. I am from the east of my country Venezuela and I had the privilege of studying at the Universidad de Oriente Chemical Engineering. I have worked for almost all of my country and I have had the joy of having also traveled to other countries such as Turkey, Greece, France, Egypt, ... either for work or pleasure and I must say that they have been wonderful trips in the that I have enjoyed a lot and above all learned a lot from other cultures.

Tengo 40 años ya parece mentira y estoy casada y tengo tres hermosos hijos: un varón y dos niñas, ellos son mi familia más cercana a quienes amo con todo mi corazón. También tengo un padre amoroso y dos hermanas y no, no tengo hermanos.

I am 40 years old and it seems a lie and I am married and I have three beautiful children: a boy and two girls, they are my closest family whom I love with all my heart. I also have a loving father and two sisters and no, I have no brothers.

No soy una persona de hablar o escribir mucho, prefiero que la fotografía hable por mi y soy una mujer muy tranquila realmente, de hecho esta actividad de escribir estas líneas es todo un reto para mi jejejejeje pero es una nueva experiencia y como estamos en pandemia encerrados en casa, necesito una actividad o un propósito nuevo para hacer y en realidad estoy entusiasmada con este nuevo proyecto, espero me vaya bien.

I am not a person to speak or write a lot, I prefer that photography speak for me and I am a very calm woman really, in fact this activity of writing these lines is a challenge for me hehehehehe but it is a new experience and as we are in a pandemic locked at home, I need an activity or a new purpose to do and I'm really excited about this new project, I hope it goes well.

Debo confesar que siempre he trabajado fuera de casa sobre todo en cosas que suelen ser muy masculinas como la construcción de tuberías, casas por mi profesión y ahora con esto del Covid ha sido un desafío único para mi porque he tenido que aprender a ser ama de casa, profesión que es muy fuerte y complicada, maestra de mis hijos, otra actividad que es más que difícil aún pero he aceptado ese desafío con toda mi fortaleza así que por ahora y como primer post esta es mi presentación, espero les guste y espero además conocer nuevas personas y aprender cada día sobre este nuevo mundo.

I must confess that I have always worked outside the home, especially in things that are usually very masculine such as the construction of pipes, houses for my profession and now with this Covid it has been a unique challenge for me because I have had to learn to be a housewife. home, profession that is very strong and complicated, teacher of my children, another activity that is more than difficult yet but I have accepted that challenge with all my strength so for now and as the first post this is my presentation, I hope you like it and I hope also meet new people and learn every day about this new world.

Les mando muchos saludos.

I send many greetings.