Aquí en Paraguay, particularmente en Ciudad del Este suceden cosas increíbles como lo de hoy.
Here in Paraguay, particularly in Ciudad del Este, incredible things happen like today.
Hace varios días que estamos padeciendo un calor impresionante, temperaturas de casi 40° y sensación térmica de mas de 42°, por la tarde hay veces que es casi imposible salir a la calle, a esto se le suma la humedad que en algunos casos supera el 90%, pero aquí existen rarezas que no se si en otros lugares también ocurren.
For several days we have been suffering from impressive heat, temperatures of almost 40° and a thermal sensation of more than 42°. In the afternoon there are times when it is almost impossible to go outside, adding to this the humidity that In some cases it exceeds 90%, but here there are oddities that I don't know if they also occur in other places.
Hoy a medio día estábamos superando los 35° de temperatura y una sensación mucho mas alta, en un momento ingresé a la oficina para almorzar y en 30 minutos al salir a buscar algo del automovil veo que llueve, pensé que algún tanque de agua estaba rebosando porque había un sol radiante, y caía agua del cielo. Para mi sorpres hacia el lado que observé habían muy pocas nubes, pero en el sentido contrario, hacia el Noreste se aproximaban grandes cúmulos de nubes.
Today at noon we were exceeding 35° in temperature and feeling much higher, at one point I entered the office for lunch and in 30 minutes when I went out to get something from the car I saw that it was raining, I thought it was a tank of water was overflowing because there was a bright sun, and water was falling from the sky. To my surprise, towards the side I observed there were very few clouds, but in the opposite direction, towards the Northeast, large clusters of clouds were approaching.
En todas las fotografías que verás a continuación hay una lluvia incesante, puedes observar a la vez el estado del cielo, INCREÍBLE!, parecía algo mágico como si la lluvia caía de un lugar invisible!. En fin. . . Esto sucede en Paraguay!. Lo mejor es que despues de esta rara lluvia que estuvo permanente como por casi 2 horas, luego refrescó un poci bajando unos 5° la temperatura ambiente, estro trajo alivio.
In all the photographs that you will see below there is an incessant rain, you can also observe the state of the sky, INCREDIBLE! It seemed like something magical as if the rain was falling from an invisible place! Anyway. . . This happens in Paraguay! The best thing is that after this rare rain that was permanent for almost 2 hours, then it cooled down a bit, lowering the ambient temperature by about 5°, this brought relief.
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
