---

The old and lonely road known by everyone here as "La América" ​​is just a narrow paved road that connects the southern highway with other secondary roads that lead to other rural areas in the valley called "Agua de Obispo"... The road is very little used, as most of the properties around it are abandoned or have little productive activity. However, along its more than four kilometers, you can find many interesting scenes to photograph, and that's why I wanted to share with you my most recent visit to these places...

El viejo y solitario camino llamado por todos aquí "La América" es apenas una angosta vía pavimentada la cual une la carrera del sur con otros caminos secundarios los cuales llevan a otros espacios rurales del valle llamado de "Agua de Obispo"... El camino está muy poco utilizado, pues la mayoría de las propiedades a su alrededor están abandonadas o tienen poca actividad productiva. Sin embargo, a lo largo de sus más de cuatro kilómetros es posible encontrar un montón escenas interesantes para fotografiar, y es debido a esto que quise compartir con ustedes mi más reciente visita a estos lugares...

Much of the trail is made up of long, straight stretches lined with trees on either side. You can also come across old houses with long corridors, some of them over 100 years old and still inhabited... There's a wealth of history in these lands. In fact, the name "La América" ​​comes from a vast property whose land once comprised almost the entire area surrounding the current trail. Even one of the old towers, used at the beginning of the last century for cooking sugarcane, is still standing and makes for an interesting photographic subject as well...

Buena parte del camino está compuesta por por largas rectas con arboledas de lado y lado. También es posible encontrarse con viejas casas de largos corredores, algunas de ellas con más de 100 años de antigüedad y aún habitadas por personas... Hay un montón de historia en estas tierras. De hecho, el nombre de "La América" proviene de una enorme propiedad cuyos terrenos antes comprendían la casi totalidad de los alrededores del actual camino. Incluso, uno de los viejos torreones destinados a principios del siglo pasado para la cocción de la caña de azúcar, aún sigue en pie y constituye un interesante motivo fotográfico también...

The road itself is a beautiful thing to photograph, as are the landscapes on either side, which offer much of the rural charm typical of the Montalbán area... As always, there are also animals such as horses, cows, and even the ever-present stray dogs, which, from my point of view, are something of a "municipal heritage"... And, obviously, that silence and solitude that I love so much about these spaces, which I've known since I was a child...

El camino en sí mismo es algo bonito para fotografiar, al igual que los paisajes de lado y lado, los cuales ofrecen mucho del encanto rural típico de los alrededores de Montalbán... Como siempre, también hay animales como caballos, vacas e incluso los siempre infaltables perros vagabundos que, desde mi punto de vista, son algo así como uno de nuestros "patrimonios municipales"... Y, obviamente, ese silencio y esa soledad que tanto me gustan de estos espacios conocidos por mi desde que era un niño...

A small river runs along the path, surrounded by enormous bamboo plants, which also create a somewhat different view of the surroundings, due to the difference between this plant species and the more common trees here. The path then continues, revealing some small hamlets, more rural landscapes, and more partially disused properties. This, for me, is a real pleasure to take photos of here...

Un pequeño rio atraviesa en el camino y está rodeado por enorme plantas de bambú, las cuales generan también una visión un tanto distinta del entorno, debido a lo distinto de esta especie vegetal con respecto a los árboles más comunes aquí... Después, el camino sigue y hay algunos pequeños caseríos, más paisajes rurales y más propiedades parcialmente en desuso. Esto, para mi, es todo un placer para hacer fotos aquí...

And just like I did in my youth, this time I came here to ride this road on my old bike (which, by the way, handles these rides much better than I do, despite being over two decades old)...

Y al igual que lo hacía en mi juventud, esta vez vine aquí a recorrer este camino montado en mi vieja bicicleta (la cual por cierto, soporta estos paseos mucho mejor que yo, a pesar de tener más de dos décadas conmigo)...

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografías capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.