A corner that brings together tourism, recreation, and history (Esp/Eng).

Hola mis amigos de esta maravillosa¨WorldmappinCommunity¨: Bienvenidos a mi ¨Ciudad¨:  todas las personas que aman los ¨viajes¨ y desean conocer preciosos rincones del mundo ¨Corrientes¨:  es una provincia encantadora de ¨Argentina¨: ubicada en el ¨litoral¨:  argentino; un pequeño pueblo que es ¨irresistible¨: para todos aquellos que aman la naturaleza, personas inquietas por descubrir la cultura, y disfrutan del bienestar

Hello my friends of this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨:  Welcome to my ¨City¨:  all the people who love ¨travel¨ and want to know beautiful corners of the world ¨Corrientes¨:  is a charming province of ¨Argentina¨:  located in the ¨litoral¨:  Argentine; a small town that is ¨irresistible¨: for all those who love nature, are eager to discover culture, and enjoy well-being

La ventaja de vivir en un pueblo relativamente pequeño es que todo está cerca, te permite conocer diferentes sitios turísticos caminando; los lugares que les voy a invitar a conocer están en un rincón de la ciudad dentro de un hermoso ¨paseo¨:  que reúne los lugares más significativos de nuestra provincia. Se puede acceder a este rincón visitando un hermoso ¨barrio¨: que por su ubicación es de fácil acceso desde cualquier punto de la capital. El primer espacio que vamos a visitar es una plazoleta construida en ¨homenaje¨: de todas esas personas que supieron honrar mi pueblo

The advantage of living in a relatively small town is that everything is close by, allowing you to explore different tourist sites on foot; The places that I am going to invite you to visit are in a corner of the city within a beautiful ¨walk¨:  that brings together the most significant places in our province. You can access this corner by visiting a beautiful ¨neighborhood¨:  that due to its location is easily accessible from any point in the capital. The first space we're going to visit is a small square built in “tribute”: to all those people who knew how to honor my town.

Muy cerca de este histórico lugar nos vamos a detener en otro espacio para honrar nada más y nada menos que a nuestra ¨memoria¨:  hechos atroces del pasado que no se deben repetir, y para que eso suceda nunca debemos olvidar. Es por eso que este ¨monumento¨:  no podía quedar fuera del circuito que tienen que conocer si vistan mi ciudad

Very close to this historic place, we will stop at another space to honor none other than our "memory":  atrocious events of the past that must not be repeated, and for that to happen we must never forget. That's why this ¨monument¨:  couldn't be left out of the circuit that you have to see if you visit my city

La semana pasada en mi ¨post¨: hice una leve mención de un ¨emprendimiento¨¨gastronómico¨ que tenemos en este hermoso ¨rincón¨: . Se trata de comercios que en la antigüedad operaban a lo largo de la ribera, algo incómodo para los turistas que nos visitaban y deseaban probar las delicias de nuestra cocina; pensando en esto se creó este paseo ¨gastronómico¨:  en este lugar donde concurren tantas personas

Last week at my ¨post¨: I made a brief mention of a ¨gastronomic¨ venture that we have in this beautiful ¨corner¨: . These are businesses that in ancient times operated along the riverbank, something uncomfortable for the tourists who visited us and wanted to try the delights of our cuisine; With this in mind, this walk was created ¨gastronomic¨:  in this place where so many people gather

Mi ¨ciudad¨:  está lleno de cosas por descubrir, y es realmente un verdadero placer poder enseñarles rincones hermosos que tenemos acá, y los espera para que ustedes los descubran y lo disfruten como los hacemos nosotros a diario, porque vivir en una ciudad como la nuestra, es como estar permanente de vacaciones. Deseo recordarles que si decidieron visitar ¨Sudamérica¨: es ¨Argentina¨:  el país donde tienen que hacer base, y desde ahí conocer los alrededores, y como están a un pasito de ¨Corrientes¨: tienen que venir a visitarnos

My ¨city¨:  is full of things to discover, and it is truly a pleasure to be able to show you the beautiful corners we have here, and it awaits you to discover and enjoy them as we do every day, because living in a city like ours is like being on permanent vacation. I would like to remind you that if you have decided to visit ¨South America¨: it is ¨Argentina¨:  the country where you have to base yourself, and from there get to know the surroundings, and since they are just a step away from ¨Corrientes¨: you have to come visit us