A corner with a folkloric and traditional character (Esp/Eng)

Que gran placer poder darles las bienvenida a esta genial ¨WorldmappinCommunity¨:  En las últimas décadas¨Corrientes¨: comenzó a formar parte de uno de los destinos turísticos más visitado de nuestro país ¨Argentina¨: Nuestra ciudad es tranquila y tiene un gran encanto ¨natural¨:  que es lo que buscan las personas que nos vienen a visitar, un lugar agradable, tranquilo, donde descansar y pasarla bien con sus seres queridos

What a great pleasure it is to welcome you to this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨:  In recent decades ¨Corrientes¨:  has become one of the most visited tourist destinations in our country ¨Argentina¨: Our city is peaceful and has a great natural charm ¨natural¨:  which is what people who come to visit us are looking for: a pleasant, peaceful place to relax and spend time good with their loved ones

Estos atributos tan arraigados en nuestra ¨ciudad¨: es lo que cautivo mis familiares que vinieron a visitarnos y a conocer la belleza natural que tanto hablan los forasteros que llegan cada año. Este es un ¨barrio¨: que no puede faltar en una visita guiada por su ubicación privilegiada sobre la ¨costa¨: dado que alberga los mejores rincones con vistas únicas del paisaje de nuestro ¨parana¨: 

These attributes so ingrained in our "city": is what captivated my relatives who came to visit us and to see the natural beauty that foreigners who arrive every year talk so much about. This is a "neighborhood":that cannot be missed on a guided tour due to its privileged location on the "coast":since it houses the best spots with unique views of the landscape of our "paraná":

Este rincón por ser parte de un ¨paseo¨: importante de la ciudad, constantemente lo están remodelando, es parte de la razón que varias veces en los últimos dos años les he enseñado fotografías con las actualizaciones y reformas por la que pasa este lugar, y lo por que puede apreciar la última vez que pase por allí, pronto tendremos que volver a visitar porque al parecer sufrirá más modificaciones. Estas son las cosas que valoro de los gobernantes que constantemente están haciendo trabajo para embellecer nuestro pueblo; algo extremadamente necesario para sorprender cada año a las personas que nos visitan

This corner, being part of an important "promenade":in the city, is constantly being remodeled. This is part of the reason why I've shown you photos several times in the last two years of the updates and renovations this place is undergoing. As you could see the last time I passed by, we'll have to visit again soon because it seems it will undergo more modifications. These are the things I value about our leaders who are constantly working to beautify our town; something extremely necessary to surprise the people who visit us every year

Este ¨rincón¨:  es muy visitado, y forma parte de una propuesta de ¨paseo¨:  que enseña la belleza de nuestra cultura y el arte. Una particularidad de nuestras calles es la gran presencia de ¨murales¨:  algo que llama mucho la atención a quienes nos visitan

This "corner": is very popular, and is part of a "walk": that showcases the beauty of our culture and art. A distinctive feature of our streets is the large presence of murals:"murals": something that greatly attracts the attention of our visitors

Un espacio cultural que brinda tributo a nuestra ¨musica¨:  y a las personas que hicieron posible que nuestro folclor sea recomido en el mundo entero. El ¨chamamé¨:  es mucho más que una simple música, es ¨Patrimonio-Cultural-de-la-Humanidad¨:  y tiene una enorme presencia en el corazón de nuestra costanera

A cultural space that pays tribute to our "music": and to the people who made it possible for our folklore to be recognized throughout the world. The "chamamé": is much more than just music, it is ¨Cultural-Heritage-of-Humanity¨:  and has a huge presence in the heart of our waterfront