A special walk through one of the city's icons (Es-Eng)

Como están mis amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  Que idea tan genial ha tenido nuestro amigo tattoodjay: al crear este desafío semanal, que nos permite salir a caminar y distendernos haciendo fotografías de los lugares que normalmente caminamos, una oportunidad para hacer algo muy bueno por nuestro organismo, y dar a conocer esos bellos lugares que tenemos en la ciudad donde vivimos

How are my friends and followers of this wonderful "Wednesday-Walk-Community": What a great idea our friend tattoodjay: had in creating this weekly challenge, which allows us to go for walks and relax by taking photos of the places we normally walk, an opportunity to do something very good for our bodies, and to showcase those beautiful places we have in the city where we live

El entorno de la caminata semanal lo hicimos en un ¨barrio¨:  donde normalmente acostumbro visitar, aunque en esta oportunidad será un poco diferente, ya que la propuesta es subir a las estructura del ¨puente¨: y aprovechar la vista de la ciudad desde la altura para hacer nuestra tradicional caminata ¨fotográfica¨: por allí

We usually do our weekly walk in a "neighborhood": neighborhood I normally visit, although this time it will be a little different, since the idea is to climb the "bridge": structure and take advantage of the view of the city from above to do our traditional walk ¨photographic¨: over there

El puente ¨Gral.¨-¨ Belgrano¨: es muy importante dado que es el nexo de comunicación entre la ciudad de ¨Corrientes¨:  y la ciudad de ¨Resistencia¨: Cuesta creer que hace un poco más de ¨cinco décadas¨: solo se podía cruzar el rio para visitar la ciudad vecina en unas ¨barcazas¨:  es increíble que ahora lo podamos hacer tan solo caminando

The "General"-"Belgrano"bridge is very important as it is the communication link between the city of "Corrientes":. and the city of "Resistencia":. It's hard to believe that a little over "five decades":. you could only cross the river to visit the neighboring city in a few "barges": It's incredible that now we can do it just by walking

Desde que recuerdo en nuestra ciudad siempre se acostumbró a caminar, el lugar escogido ha sido la ¨costanera¨: .aunque esto comenzó a cambian en la última década, cuando algunas personas quisieron aumentar el ¨nivel¨ de ¨dificultad¨ de la caminata, ya que para subir las estructuras del ¨puente¨: . hay que ascender por unas escaleras los más de treinta metros que tiene de altura la estructura, además, permite caminar un recorrido de más de dos kilómetros y medio

As far back as I can remember, in our city, walking was always the norm. The chosen route has been the "costanera":. Although this began to change in the last decade, when some people wanted to increase the "level" of "difficulty" of the walk, since to climb the structures of the "Bridge":. You have to climb some stairs to reach the structure, which is over thirty meters high. It also allows you to walk a route of more than two and a half kilometers.

Caminar por el ¨puente¨:  es posible gracias a las sendas que se han construido para que peatones y ciclistas puedan hacer esta divertida aventura, mientras que otros disfrutan de esta travesía ejercitando el cuerpo; también quiero destacar a esas nobles personas que caminan a diario para evitar que otras comentan una ¨tragedia¨:  que desgraciadamente en los últimos años han ido creciendo. Ha sido genial caminar por este precioso lugar, y hacer bellas tomas de la ciudad vista desde esta imponente estructura

Walking across the "bridge": is possible thanks to the paths that have been built so that pedestrians and cyclists can enjoy this fun adventure, while others enjoy this crossing while exercising their bodies; I also want to highlight those noble people who walk daily to prevent others from committing a "tragedy": that unfortunately have been increasing in recent years. It's been great walking through this beautiful place and taking lovely shots of the city as seen from this imposing structure.