Let's walk to two emblematic places in Corrientes (Es-Eng)

Como se encuentran hoy mis amigos apasionados de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  Siempre es un gran placer acompañar a mi amigo tattoodjay: en esta maravillosa iniciativa que me permite ejercitar mi organismo, además, siempre disfruto fotografiando algunos paseos muy bellos que tiene la ribera

How are my friends who are passionate about this great ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  It is always a great pleasure to accompany my friend tattoodjay: on this wonderful initiative that allows me to exercise my body, and I always enjoy photographing some very beautiful walks along the riverbank

Creo que en la introducción del post ya revele la ubicación de donde vamos a caminar esta semana, y si han leído ya saben que lo haremos por la ¨costa¨: ; este además de ser hermoso, es el lugar preferido de mis seres queridos. El primer lugar que les quiero enseñar es un ¨paseo¨: muy significativo no solo para nosotros los correntinos, creo que lo es para todos los argentinos. Un rincón de la costa realmente precioso que nos permite hacer una bella caminata ¨fotográfica¨: 

I think I already revealed in the introduction to the post the location where we're going to walk this week, and if you've read it, you already know that we'll be doing it along the "coast": ; this, in addition to being beautiful, is a favorite spot for my loved ones. The first place I want to show you is a ¨walk¨: very significant not only for us Corrientes residents, I think it is for all Argentines. A really beautiful corner of the coast that allows us to take a beautiful walk ¨photographic¨: 

Este emblemático lugar ha sido creado en homenaje a muchos de los ¨soldados¨ caídos en la guerra de ¨Malvinas¨: En este precioso rincón sobresale un hermoso ¨monumento¨: conmemorativo con las formas de las islas. Si bien el espacio no está totalmente terminado, acompañan dos espacios donde en uno de ellos se destaca un ¨busto¨:  conmemorativo, y en el segundo espacio un monumento ¨mural¨: con el mensaje de que la isla volverá a ser nuestra

This emblematic place has been created in tribute to many of the fallen soldiers in the Falklands War: Malvinas War: In this beautiful corner a beautiful ¨monument¨: commemorative with the shapes of the islands stands out. Although the space is not completely finished, there are two spaces nearby, one of which features a commemorative "bust": , and the second features a monument "mural":  with the message that the island will be ours again.

El segundo espacio que les quiero enseñar en esta caminata es otro paseo llamado La ¨Toma¨: . El significativo nombre obedece a que las personas que caminaban por aquí llamaban a este rincón con ese nombre, y era porque antiguamente había una canilla de agua publica donde los que caminaban por aquí podían beber agua . Antiguamente este espacio estaba ocupado, donde funcionaban entre otras cosas un conducto con agua que se utilizaba como ¨ enfriador ¨:  de elementos eléctricos, ahora es un lugar donde los apasionados por el buceo lo pueden visitar y disfrutar

The second space that I want to show you on this walk is another walk called La ¨Toma¨: . The significant name is due to the fact that the people who walked by here called this corner by that name, and it was because in the past there was a public water tap where those who walked by here could drink water. Previously, this space was occupied by, among other things, a water conduit that was used as a ¨ cooler ¨:  for electrical elements. Now it is a place where diving enthusiasts can visit and enjoy

Es genial que se haya utilizado este hermoso rincón para crear una importante escuela de ¨buceo¨:  donde las personas pueden visitar y vivir una hermosa ¨experiencia¨:  sumergiéndose en la profundidad del agua. Ha sido genial incitarlos a caminar por estos hermosos paseos de mi ciudad, y que juntos hayamos podido disfrutar de estos hermosos rincones que tiene nuestra hermosa ribera

It's great that this beautiful spot has been used to create an important diving school:  where people can visit and experience a beautiful experience:  by diving into the depths of the water. It's been great to encourage you to walk these beautiful walks in my city, and that together we've been able to enjoy these beautiful corners of our beautiful riverbank.