Open spaces created in honor of freedom [Esp/Eng].

Como están los apasionados amigos de esta maravillosa ¨Worldmappin-Community¨: La ¨Ciudad¨-de-¨corrientes¨: se está ¨consolidando¨:  como una excelente opción de visita, en las últimas décadas cada vez son más las personas que llegan hasta aquí, es la razón de que nuestros ¨espacios¨ ¨recreativos¨:  estén pasando por un¨proceso¨ de ¨restauración¨ y ¨remodelación¨:  para recibir a las personas que les encanta pasar tiempo al ¨aire¨¨libre¨: 

How are the passionate friends of this wonderful ¨Worldmappin-Community¨: The ¨Ciudad¨-de-¨corrientes¨: being¨consolidando¨:  as an excellent visiting option? In recent decades, more and more people are coming here, which is the reason why our "recreational" spaces:  are undergoing a"restoration" and "remodeling" process:  to welcome people who love spending time outdoors ¨open air¨: 

Algo que valoran mucho las personas que nos vienen a visitar es la gran cantidad de ¨naturaleza¨:  que hay en nuestras calles, y es algo que siempre les menciono cuando hablo de los atributos de las calles correntinas, otro atributo que tiene nuestra ciudad es la rica ¨historia¨: 

Something that people who come to visit us greatly value is the large amount of ¨nature¨:  that there is in our streets, and it is something that I always mention when I talk about the attributes of the streets of Corrientes, another attribute that our city has is the rich ¨history¨: 

Este hermoso ¨espacio¨¨recreativo¨:  es parte de la historia de la ciudad, antiguamente en este terreno funcionaba toda la ¨comercialización¨; las personas que vivían en el campo, abordaban el ¨tren¨¨Económico ¨: para traer su productos y vender en este lugar, en aquella época esto era un gran terreno con ¨galpones¨ donde se efectuaba la ¨comercialización¨. El movimiento económico permaneció hasta el año mil novecientos sesenta y tres, cuando se convirtió en un ¨espacio¨¨recreativo¨: 

This beautiful " recreational "space":  is part of the city's history. In ancient times, all the "commercialization" took place on this land; people who lived in the countryside would board the " economic "train":  to bring their products and sell them here. At that time, this was a large piece of land with "warehouses" where the "commercialization" took place. The economic movement continued until 1963, when it became a "recreational space": 

Esta hermosa ¨plaza¨: estuvo ¨cerrado¨ al ¨público¨ para su ¨remodelación¨ por más de un año, y paso de ser un lugar ¨antiguo¨ a un ¨atractivo¨¨turístico¨: muy importante. Como su nombre lo indica ¨plaza¨¨libertad¨:  es un gran ¨trivuto¨-a-la- ¨libertad¨:  uno de los paseos naturales más importante de nuestra ciudad, que lleva brindando confort hace más de ciento sesenta años

This beautiful ¨plaza¨: was ¨closed¨ to the ¨public¨ for its ¨remodeling¨ for more than a year, and it went from being an ¨old¨ place to a very important ¨tourist¨attraction¨: . As its name suggests ¨plaza¨¨libertad¨:  is a great ¨trivuto¨-a-la- ¨libertad¨:  one of the most important natural walks in our city, which has been providing comfort for more than one hundred and sixty years

En el siguiente enlace pueden ver todos los atributos que tiene esta plaza, los principales componentes del ¨Monumento¨:  central, que sin dudas es el principal atractivo, además de la hermosa ¨fuente¨:  que esta delicadamente decorada con hermosos apliques de metales ambientando el lugar. Aprovechamos que nunca salimos de casa sin nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ : para fotografiar cada rincón precioso de este encantador lugar. Este lugar es muy especial para mí, ya que hace más de cincuenta años venia en compañía de mi ¨abuela¨ y mi ¨madre¨ a jugar en la antigua plaza. Este ¨espacio¨¨recreativo¨:  sin lugar a dudas en un atractivo turístico y un verdadero orgullo para el ¨Barrio¨: que lleva su mismo nombre

In the following link you can see all the attributes of this square, the main components of the central ¨Monument¨: , which is undoubtedly the main attraction, in addition to the beautiful ¨source¨:  which is delicately decorated with beautiful metal appliqués setting the scene. We take advantage of the fact that we never leave home without our camera ¨nikoncoolpixb500¨ : to photograph every precious corner of this charming place. This place is very special to me, since more than fifty years ago I came here with my "grandmother" and my "mother" to play in the old square. This "recreational space":  is undoubtedly a tourist attraction and a true source of pride for the "neighborhood": that bears its name