Part two of the visit to the crafts museum (Spanish/English).

Que alegría estar nuevamente junto a personas que les apasionan los viajes, y eligen esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨: para compartir sus experiencias de viajes. Bienvenidos forasteros a nuestra hermosa ¨ciudad¨:  Les comento que ¨Corrientes¨:  es una hermosa provincia de ¨Argentina¨: Vivo en un hermoso pueblo lleno de encanto natural, cultura y arte. En esta oportunidad les voy a enseñar un precioso lugar de este hermoso ¨barrio¨: 

What a joy to be back with people who are passionate about travel and choose this wonderful "WorldmappinCommunity" to share their travel experiences. Welcome, visitors, to our beautiful "city": I'd like to tell you that "Corrientes": is a beautiful province in "Argentina":I live in a beautiful town full of natural charm, culture, and art. On this occasion I am going to show you a beautiful place in this beautiful ¨neighborhood¨: 

Aquellos que siguen mis¨post ¨: seguro recordaran la primera parte de esta hermosa visita que hicimos a este maravilloso ¨museo¨: Un lugar impresionante que se encuentra en una de las casas más significativa de nuestra ciudad, La casa ¨Mecca¨: , esta es una preciosa construcción de época estilo colonial, con hermosas galerías donde funcionan los talleres donde muchos de los ¨artesanos¨ hacer sus trabajos; lo que más nos llamó la atención, son los ¨artesanales¨ que son las maquinas que utilizan para hacer las diferentes creaciones

Those who follow my posts:will surely remember the first part of this beautiful visit we made to this wonderful ¨museo¨: An impressive place located in one of the most significant houses in our city, the house ¨Mecca¨: , this is a beautiful colonial-style building, with beautiful galleries where the workshops operate where many of the "artisans" do their work; What caught our attention the most were the "handmade" machines they use to create the different items.

La mayoría de los artesanos exponen sus artesanías en el ¨´museo¨: , y muchas de estas manualidades están a la venta. Lo que me gusto es el orden como se exhiben las artesanías, hay un espacio hermoso donde gran parte de los artesanos que trabajan el cuero exponen sus hermosas obras; como les mencione en el post anterior, hay muchas personas que viven en nuestra provincia han aprendido esta técnica y hacen hermosos trabajos

Most of the artisans display their crafts at the museum, and many of these crafts are for sale. What I liked was the order in which the crafts are displayed; there is a beautiful space where many of the leather artisans exhibit their beautiful works; As I mentioned in the previous post, many people living in our province have learned this technique and create beautiful works.

En otro salón del ¨museo¨:  pudimos apreciar una variedad de productos creados con diversos materiales, que van desde el mimbre, cuero, metales, astas de animales. Vimos una hermosa colección de canatos para diversos usos, bombillas de alpaca con una fina terminación, mates forrados en cueros, y una variedad hermosa de cuchillos con mangos construidos con astas de animales

In another room of the "museum": we were able to appreciate a variety of products created with diverse materials, ranging from wicker, leather, metals, and animal antlers. We saw a beautiful collection of gourds for various uses, alpaca straws with a fine finish, leather-wrapped mate gourds, and a beautiful variety of knives with handles made from animal antlers.

Otro de los salones del ¨museo¨:  que nos encantó visitar, es donde los artesanos que trabajan con diferentes estilos de hilados exponen sus artesanías, hay diferentes vestimentas y artículos que se pueden dar un uso dentro del hogar, como manteles y centro de mesas, las boinas y los ponchos nunca faltan en estas exposiciones de artesanías tradicionales. Nuestra ciudad es reconocida por la calidad de artesanías que hacen nuestros ¨artesanos¨, una calidad y variedad de trabajo que se hacen desde hace muchos años y se mantienen en el tiempo, transmitiendo de generación en generación para mantener vivas las ¨tradiciones¨ de nuestras ¨artesanías¨

Another of the rooms in the "museum": that we loved visiting is where artisans who work with different styles of yarn display their crafts. There are various garments and items that can be used in the home, such as tablecloths and centerpieces. Berets and ponchos are always present in these traditional craft exhibitions. Our city is renowned for the quality of the crafts made by our artisans, a quality and variety of work that has been practiced for many years and maintained over time, passed down from generation to generation to keep the traditions of our crafts alive.