Visiting attractive places in the park (Esp/Eng).

Bienvenidos, apasionados amigos de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: Que bien se siente poder recibirlos en nuestro coqueto ¨pueblo¨:  Para los que no me conocen, les comento que vivo en ¨Argentina¨:  en una ciudad del interior llamada ¨Corrientes¨: un lugar encantador con mucha presencia natural y bellos espacios recreativos para visitar.

Welcome, passionate friends of this great "WorldmappinCommunity":It feels so good to be able to welcome you to our charming "town": For those who don't know me, I live in ¨Argentina¨:  in an inland city called ¨Corrientes¨: a charming place with a lot of natural presence and beautiful recreational spaces to visit.

Un espacio ¨recreativo¨:  que tienes que conocer es un parque ubicado estratégicamente en el corazón de un ¨barrio¨:  hermoso, un lugar agradable y seguro para visitar y disfrutar de las instalaciones que ofrece este espacio verde.

A space "recreational": that you have to know is a park strategically located in the heart of a "neighborhood": beautiful, a pleasant and safe place to visit and enjoy the facilities that this green space offers.

Un área que hemos visitado del ¨parque¨:  es una zona creada para toda la familia, donde se pueden sentar y disfrutar del paisaje natural, mientras ejercitas la mente jugando estratégicamente en las mesas instaladas en este divertido espacio. El área ha sido adoptada por toda la familia, dado que se pueden realizar "picnics" al aire libre, mientras los más pequeños visitan un espacio cultural que se encuentra pegado a este espacio divertido.

An area we visited in the "park": is a zone created for the whole family, where you can sit and enjoy the natural scenery while exercising your mind by playing strategic games at the tables installed in this fun space. The area has been embraced by the whole family, as you can have picnics outdoors while the little ones visit a cultural space located next to this fun area.

Mientras los padres hacen una partida estratégica en las mesas del espacio de juego, los más pequeños pueden asistir a la ¨biblioteca¨: que ha sido creada para incentivar a los más pequeños a sentir "pasión" por los "libros".

While parents play a strategic game at the tables in the game area, the little ones can visit the "library":which has been created to encourage children to develop a passion for books.

El espacio "cultural" ha sido creado en una instalación existente, donde antiguamente funcionaba un viejo ¨ palomar¨: remodelado y adaptado para que los más pequeños de la familia disfruten de libros de aventuras y otros intereses, mientras los más grandes disfrutan de una partida de ajedrez. Ha sido realmente genial visitar este precioso ¨barrio¨:  que alberga lugares muy interesantes de nuestra capital.

The "cultural" space has been created in an existing building, where an old "dovecote" used to operate. It has been remodeled and adapted so that the youngest members of the family can enjoy adventure books and other activities, while the older ones enjoy a game of chess. It was truly wonderful to visit this beautiful "neighborhood" that houses many interesting places in our capital.