Visiting the interior of an iconic institutional building in the city (Esp/Eng).

Hola a todos mis amigos de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨: Que genial poder dar la bienvenida a toda persona apasionada de los viajes; siempre feliz de recibirnos en nuestro precioso ¨pueblo¨:  ubicado en el interior de la ¨república¨ ¨Argentina¨:  ¨Corrientes¨:  es una de las provincias más antiguas de nuestro país, cargada de historia, tradición, cultura y arte. Si son de esas personas que visitan mis posts, saben que cada semana les presento un rincón o un lugar hermoso de nuestra ciudad. En esta oportunidad les quiero invitar a conocer un espacio cultural ubicado en uno de los tantos ¨barrios¨:  hermosos que tiene el microcentro.

Hello to all my friends of this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨: How great to be able to welcome everyone passionate about travel; Always happy to welcome you to our beautiful"town": located in the heart of the "republic":"Argentina": "Corrientes": is one of the oldest provinces in our country, steeped in history, tradition, culture, and art. If you're one of those people who visit my posts, you know that every week I share a beautiful corner or place in our city. This time I want to invite you to discover a cultural space located in one of the many "barrios": beautiful neighborhoods that the city center has to offer.

Hace algunas semanas, mientras paseábamos por las calles del ¨barrio¨:  dimos con un edificio de época en proceso de restauración. Como su fachada es realmente llamativa, nos detuvimos para hacer algunas fotografías; luego supimos que se trata de un edificio donde funciona un ¨organismo¨:  publico dedicado a la "enseñanza". Un representante de la ¨asociación¨:  muy amablemente nos invitó a conocer el interior de este emblemático lugar.

A few weeks ago, while strolling through the streets of the "neighborhood":, we came across a period building undergoing restoration. Its facade was truly striking, so we stopped to take some photographs; later we learned that it houses a "organization": public institution dedicated to "education". A representative of the ¨association¨:  very kindly invited us Explore the interior of this iconic place.

La estructura del edificio está en pie hace más de setenta años, y se construyó en un solar que adquirió la propia ¨institución¨:  La fachada del edificio es realmente hermosa, con muchos detalles de manufactura que la hacen única; su estilo de construcción ¨Racionalismo¨: jace que luzca realmente muy llamativo, al punto de no poder contenernos de apreciar su belleza y hacer una serie de fotografías.

The building's structure has stood for over seventy years, and was built on a plot of land acquired by the ¨institution¨:  The façade of the building is really beautiful, with many manufacturing details that make it unique; Its architectural styleRationalism makes it truly striking, to the point that we can't help but appreciate its beauty and take a series of photographs.

Estos son de esos ¨edificios¨: que invitan a los transeúntes a desear conocer su interior, y como se presentó la oportunidad de hacerlo, no lo íbamos a desaprovechar. En el ingreso nos recibió una persona muy amable que nos comentó que en el lugar hace más de setenta años funciona una importante ¨asociacion¨: dedicada, nada más y nada menos que a la enseñanza; allí pudimos observar que la construcción está pasando por un proceso de remodelación. La persona responsable nos comentó que todos los elementos históricos del edificio se tratan con sumo cuidado porque son parte de la historia.

These are one of those "buildings¨: that invite passersby to want to explore their interiors, and since the opportunity arose, we weren't going to miss it. At the entrance, we were greeted by a very kind person who told us that an important association has been operating there for over seventy years:"association": dedicated to nothing less than education; there we could see that the building is undergoing a remodeling process. The person in charge told us that all the historical elements of the building are treated with the utmost care because they are part of history.

Los responsables del ¨ gremio¨: han hecho un gran trabajo de conservación del interior del edificio; se puede observar el precioso ¨aljibe¨ en uno de los dos patios internos, que junto con las galerías son el fiel ejemplo del interior de una propiedad estilo colonial. Lo que más destaca por su estado de conservación son los pisos, preciosas baldosas que tienen que ver con la época de la construcción del precioso edificio histórico. Es genial que hayamos descubierto este encantador edificio de época, y que hayamos podido acceder a su interior para fotografiarlos y enseñarlos a todos.

The people in charge of the " guild":have done a great job preserving the interior of the building; you can see the beautiful cistern in one of the two internal courtyards, which, along with the galleries, are a perfect example of the interior of a colonial-style property. What stands out most for its state of preservation are the floors, beautiful tiles that date back to the time when this lovely historic building was constructed. It's wonderful that we discovered this charming period building and that we were able to go inside to photograph it and share it with everyone.