Bienvenidos, apasionados de las caminatas a esta encantadora ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Una vez más aquí para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su propuesta semanal. Este es de esos desafíos en los que trato de estar siempre, porque además de compartir las fotografías hermosas que hacemos en los lugares que caminamos, estoy haciendo algo saludable para mi organismo.
Welcome, fellow hikers, to this delightful "Wednesday-Walk-Community":Once again, I'm here to join our friend tattoodjay": for his weekly challenge. This is one of those challenges I try to participate in regularly, because in addition to sharing the beautiful photos we take of the places we hike, I'm also doing something healthy for my body.
Source: Family Álbum
Finalmente, en esta zona del mundo ha llegado el otoño, y desde que lo hizo ha estado lloviendo; hoy es el tercer día consecutivo con agua; de hecho, mientras estoy escribiendo el post, lo hace torrencialmente. No se imaginan lo hermoso que es escribir en un ambiente así; se puede oír el agua de lluvia caer y el canto de las aves que se refugiaron en nuestra galería. Esa mezcla de trinares es realmente melodiosa.
Finally, autumn has arrived in this part of the world, and it has been raining ever since; today is the third consecutive day of rain; in fact, as I'm writing this post, it's pouring. You can't imagine how beautiful it is to write in an environment like this; you can hear the rain falling and the birds singing as they take refuge in our veranda. That mixture of trills is really melodious.
Source: Family Álbum
Me cuesta creer que prácticamente nos hemos consumido el primer trimestre del año y estemos a mitad de semana, día en que les enseñó el ¨barrio¨: donde hemos caminado. Cada vez son más las personas que hacen esta actividad física, y una de las zonas más escogidas es en este precioso ¨paseo¨: . La costa es un lugar fascinante para disfrutar de extensas y placenteras caminatas.
I can hardly believe that we've practically used up the first quarter of the year and we're already halfway through the week, the day I show you the "neighborhood":where we've walked. More and more people are taking up this physical activity, and one of the most popular areas is this beautiful ¨paseo¨:. The coast is a fascinating place to enjoy long and pleasant walks.
Source: Family Álbum
Las caminatas en mi ciudad se hacen cada vez más populares, sobre todo durante y después de la ¨pandemia¨: desde entonces, este precioso ¨rincón¨: es uno de los espacios más visitados para disfrutar del paisaje ribereño mientras se ejercitan distintas partes del cuerpo; caminar en un entorno precioso así es genial para distraer y descansar la mente, algo extremadamente saludable en los tiempos en que vivimos.
Walks in my city are becoming increasingly popular, especially during and after the "pandemic":. Since then, this beautiful "corner": has been one of the most visited places to enjoy the Enjoying a riverside landscape while exercising different parts of the body; walking in such a beautiful environment is great for distracting and resting the mind, something extremely healthy in the times we live in.
Source: Family Álbum
Sin dudas habrán notado que los correntinos somos seres apasionados, que nos encanta caminar en un lugar agradable y disfrutar del ¨mate¨: en compañía de los que amamos. Para todos ellos, en este rincón existe un servicio para conseguir el agua. ¨caliente¨: totalmente gratis, y disfrutar de esta exquisita "infusión", y para aquellos que desean preparar el ¨terere¨: con jugo, están los ¨dispense¨: con agua fría. Esto es realmente genial, ¿cómo no escoger un lugar como este para caminar, con un servicio así?
You've undoubtedly noticed that we Correntinos are passionate people who love to stroll in pleasant surroundings and enjoy "mate": in the company of our loved ones. For all of them, this corner offers a service to obtain water. "hot": completely free, and enjoy this exquisite "infusion", and for those who wish to prepare "terere": with juice, there are ¨dispense¨: with cold water. This is really great, how could you not choose a place like this for a walk, with service like this?
Source:
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos