English Version
Walking the streets of Centro Habana and Habana Vieja, Cuba, is never boring. Just observing the diversity of people, in terms of age, race and culture, is entertaining enough. I think these are the municipalities where most people pass through the streets at any time of the day. Bicitaxis, street vendors offering everything you could possibly need, and looking for something hard to find? You're sure to find it here. Are you hungry? Do you want a ‘Cuban’ style pizza or a Tu-Kola? our version of Coca-Cola.
But for me the best thing is the urban architecture and the buildings with their colonial history that blend with the more modern constructions and give the city a unique style. It is a combination of design, art, decoration and antiquity that intertwine. It is like stepping back in time and in a single moment being able to see the evolution of the city in every single detail. Havana sometimes seems to be stopped in time, motionless, as if the years do not pass through it.
Parks are also part of this urban architecture and Havana has plenty of them. Some are large and emblematic while others are small and discreet, but they all have the same function, to offer a space to rest under the shade of the leafy trees and, in my case, to stop and observe the multiplicity of people constantly coming and going with an inexhaustible rhythm like an ever-moving tide.
Another of the elements that characterise this area is Art, which can be felt and experienced in the least imagined corner. Lately, graffiti, paintings and murals on walls, facades and doors of houses have been abundant. What was once uncommon is today a great manifestation of street art that beautifies the sometimes deteriorated surroundings of Centro Habana and Old Havana, at the same time as it brings dynamism and colour to the city.
It is also common to find spaces dedicated to the exhibition and sale of art, especially in portals and areas designed for this purpose. Here, paintings, drawings, handicrafts and clothing are exhibited, all of them representing Cuban culture and identity. These are places where tourists come, above all in search of an authentic souvenir of their visit to the island.
What I enjoy most in these places are the paintings of local artists who, with vibrant colours, depict emblematic landscapes of the city and of Cuba in general. Although there are also works of diverse themes and styles, I always find in them a passion for Cuban identity and the beauty of everyday life.
Walking through Centro Habana and Old Havana is a journey through history, architecture and art. Havana transmits an energy that makes this part of the city an unforgettable place.
I hope you enjoyed the tour.
Cheers, and see you next time!
Versión en Español
Recorrer las calles de Centro Habana y Habana Vieja, Cuba, nunca resulta aburrido. Solo con observar la diversidad de persona, en cuanto a edades, razas y cultura, es ya de por sí bastante entretenido. Creo que estos son los municipios donde más gente transita a cualquier hora del día por sus calles. Bicitaxis, vendedores ambulantes que ofrecen todo lo que puedas necesitar. ¿Buscas algo difícil de encontrar? Aquí seguro lo consigues. ¿Tienes hambre? ¿Quieres una pizza al estilo “cubano” o un refresco Tu-Kola?, nuestra versión de la Coca-Cola.
Aunque para mí lo mejor es la arquitectura urbana y las edificaciones con su historia colonial que se mezclan con las construcciones más modernas, y le otorga a la ciudad un estilo único. Es una combinación de diseños, arte, decoración y antigüedad que se entrelazan. Es como adentrarnos en el tiempo y en un solo momento poder ver la evolución de la ciudad en cada uno de sus detalles. La Habana a veces parece estar detenida en el tiempo, inmóvil, como si los años no pasaran por ella.
Los parques también forman parte de esta arquitectura urbana y en La Habana abundan mucho. Algunos son grandes y emblemáticos mientras que otros son pequeños y discretos, pero todos cumplen la misma función, ofrecer un espacio para descansar, reposar bajo la sombra de los frondosos árboles y en mi caso, detenerme a observar la multiplicidad de personas siempre en constante ir y venir con un ritmo inagotable, como una marea siempre en movimiento.
Otra de los elementos que caracteriza esta zona es el Arte, que se siente y se vive en el rincón menos imaginado. Últimamente abundan mucho los grafitis, las pinturas y los murales en paredes, muros, fachadas y puertas de viviendas. Lo que antes era poco común hoy es una gran manifestación de arte callejero que embellece los entornos a veces deteriorados de Centro Habana y La Habana Vieja, a la vez que le aporta dinamismo y colorido a la ciudad.
Además es frecuente encontrar espacios dedicados a la exposición y venta de arte, especialmente en portales y áreas diseñadas para este propósito. Aquí se exhiben pinturas, dibujos, artesanías y prendas de vestir todas representando sobre todo la cultura y la identidad cubana. Son lugares a los que acuden sobre todo los turistas en busca de un recuerdo auténtico de su visita a la Isla.
Lo que más disfruto en estos sitios son las pinturas de artistas locales, que con colores bien vibrantes plasman paisajes emblemáticos de la ciudad y de Cuba en general. Aunque también hay obras de diversas temáticas y estilos, siempre encuentro en ellas la pasión por la identidad cubana y la belleza de lo cotidiano.
Caminar por Centro Habana y La Habana Vieja es un recorrido por la historia, la arquitectura y el arte. La Habana transmiten una energía que hace de esta parte de la ciudad un lugar inolvidable.
Espero que hayan disfrutado el recorrido.
Un Saludo, ¡y hasta la próxima!
. All rights reserved.. Todos los derechos reservados.
