I always refer to Tagore, when I think of water, its symbolism and its beauty, adding to that deep reflection that says that it is not the hammer that polishes the pebbles, but the water with its dance and its song.
[Siempre me remito a Tagore, cuando pienso en el agua, su simbolismo y su belleza, sumándome a esa profunda reflexión que dice que no es el martillo el que pule los guijarros, sino el agua con su danza y su canción].
Although recent scientific discoveries do not cease to amaze us when they affirm that water is present in the Universe with more intensity than was supposed, it also confirms Jung's expressiveness when he said that Nature always aspires to express itself, exhausting your chances.
[Si bien los recientes descubrimientos científicos no dejan de asombrarnos cuando afirman que el agua está presente en el Universo con más intensidad de la que se suponía, viene a confirmar, además, la expresividad de Jung cuando decía que la Naturaleza aspira siempre a expresarse, agotando sus posibilidades].
Possibly, water is the most expressive, most charismatic and, of course, the most wonderful medium that can generate all kinds of expressions related to life and how life makes its way vertiginously, without the arrogance of underestimating the small, the fragile, what often goes unnoticed but is as wonderful as the most impressive of creations.
[Posiblemente, el agua sea el medio más expresivo, más carismático y desde luego, más maravilloso que pueda llegar a generar todo tipo de expresiones relacionadas con la vida y como ésta se abre camino vertiginosamente, sin la soberbia de menospreciar lo pequeño, lo frágil, aquello que muchas veces pasa inadvertido pero que es tan maravilloso como la más impresionante de las creaciones].
Checking how each drop of water is a metaphorical diamond of life that dances around the loving petals of a flower, playing with shape and dimension, is something as subtle and mysterious as the supposed hidden messages in Leonardo Da Vinci's paintings.
[Comprobar como cada gota de agua es un metafórico diamante de vida que danza alrededor de los amantes pétalos de una flor, jugando con la forma y la dimensión, resulta algo tan sutil y misterioso como los supuestos mensajes ocultos en los cuadros de Leonardo Da Vinci].
It is the secret language, the magical language by which the spirit of life is reincarnated daily without any desire for prominence, simply letting itself be carried away by its creative, generous, primordial mission.
[Es el lenguaje secreto, el lenguaje mágico por el que el espíritu de la vida se reencarna diariamente sin afán de protagonismo, simplemente dejándose llevar en volandas por su misión creadora, generosa, primordial].
Being in it, in addition, an important part of that surrealist symbolism, whose tendency, on many occasions, was the presumption of worlds within other worlds and in fact, we could verify how true it is, if we take into account that each drop of water it is a living world, reacting to external stimuli and creating complex and wonderful forms, which should make us meditate, at least, on how valuable and irreplaceable it is.
[Estando en ella, además, una parte importante de esa simbología surrealista, cuya tendencia, en muchas ocasiones, era la presunción de mundos dentro de otros mundos y de hecho, podríamos comprobar lo cierto que es, si tenemos en cuenta que cada gota de agua es un mundo vivo, que reacciona a los estímulos exteriores y que crea formas complejas y maravillosas, que deberían hacernos meditar, cuando menos, en lo valiosa e insustituible que es].
RELATED MOVIE / VÍDEO RELACIONADO:
NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it, as well as the video that illustrates it, are my exclusive intellectual property and therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, como el vídeo que lo ilustra, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.