ING/ESP Mario Bross Amigurumi/Mario Bross Amigurumi

Having a grateful heart brings peace to our lives. No matter what circumstances we are going through, having the full certainty that it is something transitory helps us to stay motivated and keep up the fight. This also leads us to understand that most of the time our circumstances are more bearable than those of many other people. We then begin to experience contentment no matter how thorny the path we are on and know that in the end, we will be okay.

Tener un corazón agradecido trae paz a nuestras vidas. Sin importar cuál sea las circunstancias que estemos pasando, tener la plena certeza que es algo transitorio nos ayuda a mantenernos motivados y el pie de lucha. Esto también nos lleva a entender que la mayoría de las veces nuestras circunstancias son más llevaderas que las de muchas otras personas. Empezamos entonces a experimentar el contentamiento sin importar que tan espinoso sea el camino que estemos transitando y sabemos que al final, estaremos bien.

As I meditate on this, I stitch after stitch and everything flows harmoniously. I asked myself: who am I knitting this little Mario amigurumi for, since I always knit with a purpose and honestly I needed motivation, and it occurred to me that I could make it as a gift for a child, but not just anyone, but someone who rarely receives a gift. I pray to God to give me the discernment to be able to perceive it and to be able to bring a small gift, a word that encourages them to keep going.

Mientras medito en ello, voy dando puntada tras puntada y todo fluye de manera armoniosa. Me preguntó: para quién estoy tejiendo este pequeño Mario amigurumi, ya que siempre tejo con un propósito y honestamente necesitaba motivación, y se me ocurrió que podía hacerlo para regalar a un niño, pero no cualquiera, sino alguien que raramente recibe un regalo. Pido a Dios me dé el discernimiento para poder percibirlo y poder además de llevar un pequeño obsequio, una palabra que los aliente a seguir adelante.

This could be a door to reach other people and encourage them to continue knitting, since some things have happened to me that have lowered my spirits. This is the first amigurumi of a new cycle and I found new inspiration, a new focus that rekindles the passion in me that had been momentarily dulled. I can't help but write about these things and I know that although in this space we share needlework, it is also a space where I have received the warmth of home and very encouraging words, for which I am very grateful. Now let's see some of Mario's amigurumi process.

Esto podría ser una puerta para llegar a otras personas y tomar ánimos para seguir tejiendo, ya que me han acontecido algunas cosas que me han bajado el ánimo. Este es el primer amigurumi de un nuevo ciclo y encontré nueva inspiración, un nuevo enfoque que enciende nuevamente la pasión en mi que había sido opacada momentáneamente. No puedo evitar escribir de estas cosas y se que aunque en este espacio compartimos labores de agujas, también es un espacio donde he recibido calor de hogar y palabras muy alentadoras, las cuales agradezco mucho. Ahora veamos algo del proceso de Mario amigurumi.

I had the head already made several weeks ago. They were to make some amigurumis in the window of a miscellaneous store, but inexplicably I got discouraged with this project and had them in the work in progress drawer. It's a Funko pop style square head. I knitted the feet and from there the legs apart joining them at one point to continue with the body.

La cabeza ya la tenía hecha desde hace varias semanas. Eran para elaborar algunos amigurumis en la vitrina de una miscelánea, pero inexplicable me desanimé con este proyecto y las tenía en el cajón de trabajos en proceso. Es una cabeza cuadrada estilo Funko pop. Tejí los pies y de allí las piernas separadas uniéndolas en un punto para continuar con el cuerpo.

When you get a little above the waist switch to red yarn to make her shirt and continue making decreases in each round to get to the thickness of the neck. From there knit without decreases to make the neck since the head of this amigurumi has a hole to introduce the body and thus have a better result. I like it better this way.

Cuando llegue un poco más arriba de la cintura cambie a hilo rojo para hacer su camisa y continúe realizando reducciones en cada vuelta para llegar al grosor del cuello. De allí tejió sin disminuciones para hacer el cuello ya que la cabeza de este amigurumi tiene un agujero para introducir el cuerpo y así tener un mejor resultado. Me gusta más de esta forma.

Apart knitted the arms, starting with small circles of white yarn since Mario seems to have white gloves on his hands. Then I knitted with red yarn and attached them to the body with a few stitches.

Aparte tejió los brazos, empezando por pequeños círculos de hilo blanco ya que Mario parece tener guantes blancos en sus manos. Luego tejí con hilo rojo y los uní al cuerpo mediante unas puntadas.

I knitted a small cap. It is only half a circle with 10 stitches going and coming back in one of its parts to make the visor. Then I glued a circle with an M made with red yarn in a single stitch.

Tejí un pequeño gorro. Es solo media circunferencia con 10 puntadas en ida y regresa en una de sus partes para hacer la visera. Luego pegué un círculo con una M hecha con hilo rojo en una puntadas simples.

I knitted a small rectangle for the overalls and suspenders and the details like the inflatable bogite and her brown hair. Also the characteristic nose of our character. Now this little Mario amigurumi, who inspires a lot of tenderness, is ready.

Tejí un pequeño rectángulo para el overol y los tirantes y los detalles como el bogite inflable y su cabello café. También la característica nariz de nuestro personaje. Ya quedó este pequeño Mario amigurumi, que inspira mucha ternura