(Esp/Eng) Planta Piraña, personaje enemigo de Mario Bros/Piranha Plant, enemy character of Mario Bros.

Para comenzar a hacer la planta piraña colocaremos la esfera de anime sobre el vaso y cortaremos dos cuadrados de 20×20 cm de goma Eva roja, los colocamos sobre la plancha a calentarlos un poco y los estiramos sobre el anime.

To start making the piranha plant, place the anime sphere on the glass and cut two 20×20 cm squares of red Eva rubber, place them on the iron to heat them a little and stretch them over the anime.

Después forramos la esfera con la goma Eva estirada, primero un lado, después el otro y pegamos por el medio de la esfera, es decir, por las uniones, una tira de goma Eva roja.

Then we line the sphere with the stretched Eva rubber, first one side, then the other and we glue a strip of red Eva rubber in the middle of the sphere, that is to say, in the joints.

Cortamos una tira de goma Eva roja de aproximadamente 2cm de ancho y la pegamos en el centro de las dos uniones, para darle un mejor acabado.

We cut a strip of red Eva rubber about 2cm wide and glue it in the center of the two joints, to give it a better finish.

Luego hacemos un corte en gajo en el centro de la esfera de anime y pegamos un cuadrado de goma Eva negra en esa área que cortamos y cortamos el excedente, siguiendo la forma que quedó. Esto es para hacer el fondo de la boca.

Then we cut a slit in the center of the anime sphere and glue a square of black Eva rubber in the area we cut and cut off the excess, following the shape that was left. This is to make the bottom of the mouth.

Con goma Eva blanca haremos pequeños triángulos 🔺️ para pegarlos en la orilla de la boca y hacer los dientes filosos.

With white eva glue we will make small triangles 🔺️ to glue them on the edge of the mouth and make the sharp teeth.

Después medimos con goma Eva blanca el contorno de la boca, marcamos y hacemos dos curvas con bordes rectos y las pegaremos a cada lado de la boca, para hacer los labios de la planta.

Then we measure with white Eva rubber the contour of the mouth, mark and make two curves with straight edges and glue them on each side of the mouth, to make the lips of the plant.dos

Luego con la ayuda de una moneda u otro objeto redondo, haremos pequeños círculos de goma Eva blanca, los cuales colocaremos sobre la plancha caliente para que queden abombados y los pegamos por toda la planta, para hacer los lunares típicos.

Then, with the help of a coin or other round object, we will make small circles of white Eva rubber, which we will place on the hot iron so that they are curved and we will glue them all over the plant, to make the typical polka dots.

Posteriormente cortamos dos tiras de goma Evaverde de aproximadamente 1cm de ancho y forramos con ellas el palillo de altura.

Then we cut two strips of Evaverde rubber about 1 cm wide and cover the stick with them.

Ahora comenzaremos a darle forma al macetero utilizando el cilindro o tubo de 2 pulgadas, medimos la altura y lo que mida lo marcaremos sobre goma Eva verde para forrarlo.

Now we will begin to shape the planter using the 2-inch cylinder or tube, measure the height and mark it on green Eva rubber to line it.

Para hacer el borde del macetero, cortaremos un rectángulo de 8cm de ancho y el largo necesario para las pulgadas del tubo, lo introducimos por éste último dejando una parte adentro y otra afuera, a la parte de afuera le pintamos la orilla con tempera verde.

To make the rim of the pot, cut a rectangle of 8cm wide and the necessary length for the inches of the tube, we introduce it through the tube leaving one part inside and the other outside, the outside part we paint the edge with green tempera.

Introducimos el Palillo de altura en el centro de la esfera por la parte de abajo y hacemos dos hojitas para pegarlas a cada lado del Palillo.

Insert the height stick in the center of the sphere at the bottom and make two little leaves to stick on each side of the stick.

Utilizamos la goma espuma y en enrollamos en la parte inferior del palillo de altura y estos los introducimos en el macetero.

We use the foam rubber and roll it around the bottom of the height stick and insert it into the pot.

Así quedó ésta novedosa planta piraña de anime y goma Eva, ideal para fiestas temáticas; espero les haya encantado tanto como a mi y se animen a hacerla, Dios los bendiga mucho queridos amigos.

I hope you loved it as much as I did and I encourage you to make it, God bless you very much dear friends!

_{Los textos fueron traducidos desde www.DeepL.com .
Las ediciones y las barras las hice desde Picsar.
Todas las fotos son de mi autoria, tomas desde la cámara de mi teléfono Samsung A12}

_{Los textos fueron traducidos desde www.DeepL.com .
Las ediciones y las barras las hice desde Picsar.
Todas las fotos son de mi autoria, tomas desde la cámara de mi teléfono Samsung A12}