On the Hel Peninsula, there is Jurata, a place frequently visited by tourists. I mainly went to the beach and see the dunes there, but the road to the beach led through a wonderful pine forest that was richly covered with lichen. This is the first time I've seen so many varieties of lichens growing in one place. And their colors, especially white - made a beautiful sight, I felt like I was in a fairy-tale forest.
Na Półwyspie Helskim znajduje się Jurata, miejscowość chętnie odwiedzana przez turystów. Pojechałam tam głównie na plażę i zobaczyć wydmy, ale droga na plażę wiodła przez cudowny sosnowy las, który był bogato porośnięty przez porosty. Pierwszy raz widziałam tak wiele odmian porostów, rosnących w jednym miejscu. A ich kolory, szczególnie biały - tworzyły przepiękny widok, poczułam się jakbym przebywała w baśniowym lesie.
This white, fluffy lichen is probably Cladonia stellaris, a lichen with bushy thallus. It is very rare, in our country it is under strict species protection. Exactly - rare. When I was walking through the forest in Jurata and I saw these various lichens, I had the impression that both those I know and those that I saw for the first time in my life grew there.
Ten biały, puchaty porost to prawdopodobnie chrobotek alpejski (Cladonia stellaris), porost z krzaczkowatą plechą. Jest on bardzo rzadki, w naszym kraju podlega ścisłej ochronie gatunkowej. No właśnie - rzadki. Gdy szłam przez las w Juracie i widziałam te różnorodne porosty miałam wrażenie, że rosły tam zarówno te, które znam, jak i takie, które widziałam pierwszy raz w życiu.
And this growth on a branch is a well-known lichen - Pseudevernia furfuracea. I remember him from the Białowieża Forest.
A ten rosnący na gałęzi to dobrze mi znany porost - Mąklik otrębiasty. Pamiętam go z Puszczy Białowieskiej.
Even tree branches and whole trees were covered with lichens. It was a very rare sight.
Porosty obrastały nawet gałęzie drzew oraz całe drzewa. To był bardzo rzadki widok.
Green lichens also grew in the forest. Like this one, but I don't know what species it is, and other green lichen resembling the first white lichen I mentioned in my post. I don't know if you've heard of the lichen scale. Thanks to what type of lichen grows in a given place, you can assess the cleanliness of the air, because some species of lichen grow only where there is clean air. The scale is 7-level. It seems to me that in that forest you can rate the air between 5 and even 7 on the scale, so my lungs could finally breathe very clean, fresh air.
5 - leafy lichens occupy a large area of the bark, more and more bushy (eg blackthorn, bran flour).
7 - a lot of various lichens on trunks and branches - crust, leafy and bushy, very large thalli, hanging (e.g. ash limb, bearded heel, pulmonary border), the air is almost completely clean, few unpolluted areas in Poland, often higher parts of the mountains , cans, SO2 concentration below 30 µg / m3.
Source: [skala-porostowa] (http://cilulko-dolega.pl/skala-porostowa/)
W lesie rosły też zielone porosty. Takie jak ten, ale nie wiem jaki to gatunek i inne zielone przypominające ten pierwszy biały porost o którym wspominałam w moim poście. Nie wiem, czy słyszeliście o skali porostowej. Dzięki temu jaki rodzaj porostów rośnie w danym miejscu można ocenić czystość powietrza, bo niektóre gatunki porostów rosną tylko tam, gdzie jest czyste powietrze. Skala jest 7- stopniowa. Wydaje mi się, że w tamtym lesie można ocenić powietrze między 5, a nawet 7 stopniem skali, czyli moje płuca mogły wreszcie odetchnąć bardzo czystym, świeżym powietrzem.
5 – porosty listkowate zajmują znaczną powierzchnię kory, coraz więcej krzaczkowatych (np. mąkla tarniowa, mąklik otrębiasty).
7 – bardzo dużo rozmaitych porostów na pniach i gałęziach – skorupiaste, listkowate i krzaczkowate, plechy bardzo duże, zwisające (np. odnożyca jesionowa, brodaczka, granicznik płucny), powietrze jest prawie zupełnie czyste, nieliczne nieskażone obszary w Polsce, często wyższe partie gór, puszcze, stężenie SO2 poniżej 30 µg/m3.
Źródło: skala-porostowa
Have you ever seen a similar forest?
Widzieliście kiedyś podobny las?