¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
Hace unos años, cuando me estaba iniciando en el mundo de la costura, hice un vestido en color vinotinto que sin saberlo se convertiría en una de mis piezas de ropa favorita, pese a que su confección no es para nada la mas limpia, si. embargo hace unos días decidí replicar ese modelo de vestido en otro color, y eso es exactamente lo que les estaré mostrando en ésta publicación 😉💕.
A few years ago, when I was starting in the world of sewing, I made a dress in vinotint colour that without knowing it would become one of my favourite pieces of clothing, even though it's making is not the cleanest at all, yes. However a few days ago I decided to replicate that dress model in another colour, and that's exactly what I'll be showing you in this post 😉💕.
👗 MATERIALES || MATERIALS 👗
- Tela elástica de blusa.
- Patrones.
- Hilo.
- Cinta Métrica.
- Tijera.
- Máquina de coser.
- Elastic blouse fabric.
- Patterns.
- Thread.
- Tape measure.
- Scissors.
- Sewing machine.
👗 COMENCEMOS || LET'S GET STARTED 👗
Comencé haciendo el patrón, para ello copie el patrón básico y prolongue hacia abajo la línea del costado de la cadera. Marque el largo de mi vestido con los 3cm de margen ya incluidos.
I started by making the pattern, so I copied the basic pattern and extended down the side line of the hip. I marked the length of my dress with the 3cm margin already included.
En la línea del ruedo, voy a medir de 5 a 10cm hacia afuera, y conectaré esta marca con la línea de la cintura, siguiendo la curva de la cadera.
At the hemline, I will measure 5 to 10cm outward, and connect this mark to the waistline, following the curve of the hip.
Medí la distancia de la cintura hacia abajo, y esa medida la tome por la línea del costado, luego esta marca la uní al ruedo con una curva suave. Finalmente añadí márgenes de costura, con la parte de la espalda hice exactamente igual.
I measured the distance from the waist down, and that measurement was taken along the side line, then I joined this mark to the hem with a smooth curve. Finally I added seam allowances, with the back I did exactly the same.
Corte todas las piezas, las mangas las corte con el patrón básico solo que esta vez fueron cortas. Comencé a unir la pieza delantera y espalda por los hombros.
I cut all the pieces, the sleeves were cut with the basic pattern only this time they were short. I started joining the front and back pieces at the shoulders.
Luego de los hombros procedí a coser las mangas y una vez esto estaba listo, cosí todo el costado.
After the shoulders I proceeded to sew the sleeves and once this was ready, I sewed the whole side.
Ya finalmente queda hacer los ruedos tanto de manga como de parte inferior, y solo queda medir el cuello y cortar una tira de 5 cm de ancho con un largo de 5cm menos a la medida obtenida. Cerramos esta tira y la cosemos doblada a la mitad, como un cuello redondo.
Finally we have to make the hems of both the sleeve and the bottom, and all that remains is to measure the neck and cut a strip of 5 cm wide with a length of 5 cm less than the measurement obtained. Close this strip and sew it folded in half, like a round neck.
Te invito igual que siempre a que intentes este proyecto por tu cuenta y me cuentes en los comentarios 👇 como es tu experiencia.
I invite you as always to try this project on your own and tell me in the comments 👇 how is your experience.
Síguenos en todas nuestras redes sociales… || Follow us on all our social networks ...
Facebook:KiutVariedades
Instagram:@Kiut_variedades
Twitter:@Kiut_variedades