Usually we don't like going to towns as they are quite busy like Seward - however this time we had to choice as another of my brothers was coming on board - he would land in anchorage and then take the bus to Seward however, there were no buses at the time he flew in, so we had to wait one more day before going over to Seward to pick him up, and that day we spent in Sunny cove:
Eigentlich meiden wir Städte wie Seward, weil sie oft recht hektisch sind – doch diesmal blieb uns keine Wahl: Mein Bruder sollte an Bord kommen!Er flog nach Anchorage und wollte eigentlich mit dem Bus nach Seward fahren. Doch an seinem Ankunftstag gab es keine Busse – also mussten wir noch einen Tag warten, bevor wir ihn abholen konnten.Diesen Tag verbrachten wir in der traumhaften Sunny Cove!
It was a deep anchorage which forced us to come really close to shore, but no problem with our boat as we have a shallow draft...
Es war ein tief verankerter Platz, der uns ganz nah an die Küste zwang – aber für unser Boot kein Problem, denn wir haben einen flachen Tiefgang...
Seward:
Finally the next morning, we head over to Seward to pick him up and fuel up. We then dock up the boat and go to the helicopter ride... Seward is known for their amazing chopper rides and we couldn't resist especially with such good weather moreover it was also a surprise for my brother who came!
Endlich, am nächsten Morgen: Wir steuerten Seward an, um meinen Bruder abzuholen und zu tanken. Nach dem Docken stand das Highlight bereit – ein Helikopterflug!Seward ist berühmt für seine atemberaubenden Chopper-Touren, und bei diesem Traumwetter konnten wir einfach nicht widerstehen. Besonders, weil es eine Überraschung für meinen Bruder werden sollte!
As we took off, we headed over to Bear Glacier.
Beim Start steuerten wir direkt auf den Bear Glacier zu.
Before going above the glacier, we went very low and close to the broken pieces of glacier.
Noch bevor wir über den Gletscher aufstiegen, flogen wir haarscharf über die zerborstenen Eisbrocken hinweg.
According to the pilot this water isn't actually blue it's just some type of layer which then reflects in the sunlight to our eyes and then appears to be blue.
Laut unserem Piloten ist das Wasser eigentlich gar nicht blau – vielmehr reflektiert eine bestimmte Schicht das Sonnenlicht, sodass es für uns blau erscheint.
We then went above in search of bears and mountain goats, unfortunately we only got to see two mountain goats - still quite amazing to see these creatures at these altitudes.
Dann ging’s hinauf auf die Pirsch nach Bären und Schneeziegen – leider entdeckten wir nur zwei der flinken Kletterer. Doch selbst das war noch ein Erlebnis, diese Tiere in solchen Höhen zu sehen!
The whole ride was about 45 minutes, definitely something we would never forget...
Der gesamte Flug dauerte etwa 45 Minuten – ein Erlebnis, das wir niemals vergessen werden...
l hope you enjoyed my blog today, be sure to follow along for more adventures like these!
Until next time,
Kon
Ich hoffe, euch hat mein heutiger Blog gefallen! Begleitet mich gerne weiter, um noch mehr solcher Abenteuer zu erleben.
Bis zum nächsten Mal,
Kon
Thumbnail.
Published with PeakVault
