La danza del Gohut - The dance of the Gohut
Spanish
Autor: Ferran Varela
Generos: Fantancia - Novela
¡Saludos cordiales! Hoy quiero compartir con todos aquellos hivers amantes de la literatura esta fantástica novela que he leído recientemente, es una de esas lecturas donde simplemente te llaman la atención por lo que refleja su portada, sin juzgar el libro por ello se me hizo muy corto, ya que me fascinó y me atrapó de inmediato porque es una historia de amor, odio y traición. Está llena de intrigas y confabulaciones, donde se refleja que el amor puede presentarse de la manera más inesperada y que puedes ser traicionado por quien más confianza ha depositado en ti.
English
Author: Ferran Varela
Genres: Fantasy - Novel
Warm greetings! Today I want to share with all those literature lovers hivers this fantastic novel that I have read recently, it is one of those readings where simply call your attention by what reflects its cover, without judging the book for it I found it very short, because it fascinated me and caught me right away because it is a story of love, hate and betrayal. It is full of intrigues and confabulations, where it is reflected that love can present itself in the most unexpected way and that you can be betrayed by the one who has placed the most trust in you.
Quiero compartir con ustedes un pequeño resumen de lo que trata esta historia, tal vez algunos de los hechos relatados a continuación sean algo específicos a lo que sucede en la historia, aun así he tratado de no extenderme para no contar algo tan relevante.
I want to share with you a small summary of what this story is about, maybe some of the facts related below are somewhat specific to what happens in the story, even so I have tried to avoid extending to not tell something so relevant.
Cuenta la historia de Leara Viera, una mujer de baja cuna que con mucho esfuerzo y dedicación se ha ganado un modesto puesto como tutora en la Academia de Tiuma, estricta como ninguna con sus alumnos.
Un día recibe una citación del Plenipotenciario de la ciudad. Le envían el objetivo de hacerse cargo de un nuevo alumno muy peculiar, el primogénito perdido del Plenipotenciario: Gerrin, que años atrás había sido dado por muerto tras caer en una emboscada de los Gohut, sin embargo este no estaba tan muerto y más bien estaba en cautividad y por suerte pudo ser rescatado, pero la felicidad de su padre y familia duró muy poco al ver que había perdido la cabeza, se creía un Gohut, estaba convencido de que formaba parte de la horda. Y renegó de la cultura humana.
It tells the story of Leara Viera, a woman of low birth who with much effort and dedication has earned a modest position as a tutor at the Academy of Tiuma, strict as any with her students.
One day she receives a summons from the Plenipotentiary of the city. They send him the objective of taking care of a new and very peculiar student, the lost first born son of the Plenipotentiary: Gerrin, who years ago had been presumed dead after falling into an ambush by the Gohut, however this was not so dead and rather was in captivity and luckily could be rescued, but the happiness of his father and family lasted very little to see that he had lost his mind, he thought he was a Gohut, he was convinced that he was part of the horde. And he disowned the human culture.
Sin saberlo, se siente atraída y cautivada por la pasión con que Gerrin mira el mundo y empieza a verlo a través de sus ojos con cada descripción, con cada historia, mientras le observa saltar y bailar como un loco en los jardines a la primera oportunidad que se le presenta. Ella quiere sentir lo que él siente y disfrutar del mundo como él lo disfruta, y se plantea seguir ese camino o quedarse en su pequeña fracción del mundo que él ha construido para ella.
Without knowing it, she is attracted and captivated by the passion with which Gerrin looks at the world and begins to see it through his eyes with every description, with every story, as she watches him jump and dance like a madman in the gardens at the first opportunity he is given. She wants to feel the way he feels and enjoy the world the way he enjoys it, and she considers following that path or staying in her own little fraction of the world he has built for her.
Como conclusión me complace saber que todos admiramos a la luna de alguna manera, yo en particular desde niño siempre miré a la luna pidiéndole consejo y anhelando o deseando un montón de cosas, ha sido mi mejor y mi peor consejera, y como me ha acompañado en los buenos momentos también está ahí para consolarme, y aunque me he contenido de bailar como frenético, no me han faltado las ganas. Gracias por llegar hasta aqui, espero que les guste.
As a conclusion I am pleased to know that we all admire the moon in some way, I in particular since childhood always looked to the moon for advice and longing or wishing a lot of things, it has been my best and my worst advisor, and as it has accompanied me in good times it is also there to comfort me, and although I have restrained myself from dancing like frantic, I have not lacked the desire. Thanks for making it this far, I hope you like it.
Translated in Deelp