¡¡Saludos apreciados amigos de hivebookclub!!//Greetings dear friends of hivebookclub!!!!
En esta ocasión tuve la oportunidad de leer "Aura" del escritor mexicano Carlos Fuentes;aunque la tuve a la disposición en digital y es una novela corta,tarde un tiempo en terminarla por cuestiones personales;sin embargo hoy les presento la reseña de dicha obra;la trama de esta novela versa sobre la historia de Felipe Montero quien es el protagonista,es un joven historiador,inteligente,profesor que se entera a través del periódico de la oferta de la necesidad de un profesional para relatar las memorias del General Llorente; pero para eso la única condición que estableció doña Consuelo la viuda del general fue que viviera en su casa junto con ella y su sobrina Aura.
On this occasion I had the opportunity to read "Aura" by the Mexican writer Carlos Fuentes; although I had it available in digital format and it is a short novel, it took me some time to finish it due to personal reasons; however, today I present the review of this work; The plot of this novel is about the story of Felipe Montero who is the protagonist, is a young historian, intelligent, professor who learns through the newspaper of the offer of the need for a professional to relate the memories of General Llorente, but for that the only condition that established Doña Consuelo the widow of the general was that he lived in his house with her and her niece Aura.
Consuelo Llorente es una vieja avara,con tiranía,abominable;Aura es jovial y bella,en comparación con su tía,sus rasgos mas resultantes son sus ojos verdes y presenta algo muy llamativo que siempre aparece vestida de verde,ella manifiesta un a conducta sumisa ante su tía,ambas cuando están juntas hacen lo mismo,como si una imitara a la otra,como si la voluntad de una dependiera de la otra,estando Felipe en la casa conoce a Aura y se enamora profundamente de ella,y llega a pensar que es prisionera de doña Consuelo,sin embargo la invita a escapar de la casa y ella se niega,así descubre la dependencia inimaginable que existe entre ambas.
Consuelo Llorente is a miserly, tyrannical, abominable old woman; Aura is jovial and beautiful, in comparison with her aunt, her most striking features are her green eyes and something very striking is that she always appears dressed in green, she manifests a submissive behavior before her aunt, both when they are together do the same, as if one imitated the other, When Felipe is in the house he meets Aura and falls deeply in love with her, and comes to think that she is a prisoner of Doña Consuelo, however he invites her to escape from the house and she refuses, so he discovers the unimaginable dependence that exists between the two.
Felipe comienza a escribir las memorias y se da cuenta que se identifica con el general como si viviera lo mismo que el,tras varios encuentros amorosos con Aura llega un momento que descubre que Consuelo y Aura son la misma persona,todo esto se desenvuelve en el contexto de esa casa oscura y llena de penumbras,turbia y con poca iluminación;donde Consuelo usa la brujería para tratar de detener su envejecimiento y enamorar a Felipe,en esta obra se observa como hay una unión entre ambas mujeres como si fueran una sola para seducir y amar al protagonista;al final Felipe se da cuenta de que la vieja y la joven son una misma persona,como si Consuelo hubiese asumido un poder sobre Aura para ser ella,y Felipe se percata que el asumió el papel del general.
Felipe begins to write the memories and realizes that he identifies with the general as if he lived the same as him, after several love encounters with Aura comes a time when he discovers that Consuelo and Aura are the same person, all this unfolds in the context of that dark house and full of darkness, murky and dimly lit; where Consuelo uses witchcraft to try to stop her aging and fall in love with Felipe, in this work we can see how there is a union between both women as if they were one to seduce and love the protagonist; at the end Felipe realizes that the old and the young are one and the same person, as if Consuelo had assumed a power over Aura to be her, and Felipe realizes that he assumed the role of the general.
Mi opinión personal es que esta obra utiliza un lenguaje muy sencillo y entendible; nos trae un tema que se puede ver en la actualidad donde la vejez quiere ser superada a través de la trasformación jovial y los sentimientos de amor,la lectura me hizo interesarme mucho en los acontecimientos ya que el suspenso en cada acontecimiento superaba la realidad.
My personal opinion is that this work uses a very simple and understandable language; it brings us a theme that can be seen today where old age wants to be overcome through the jovial transformation and feelings of love, reading it made me very interested in the events since the suspense in each event exceeded reality.
¡¡GRACIAS POR VISITAR MI BLOG!!//THANKS FOR VISITING MY BLOG!!!
Traductor usado Deepl.
Imagenes editadas en Pic_Collage.
Used translator Deepl.Images edited in Pic_Collage.