English
Species Organizer
Hello to all DIYHbud friends, What to do with recycled material that is useful for our kitchen, when it comes to organize and beautify? I come up with many ideas, Coincidentally, some time ago a friend passed me by cell phone a video of how to make a breadbox, because she knows that I really like crafts. I really saw it and I thought it was lovely, after a few months I deleted it, but I kept the idea.
Español
Organizador Para Especies
Hola a todos los amigos de DIYHbud, ¿Qué hacer con material reciclado que sea útil para nuestra cocina, a la hora de organizar y embellecer? Se me vienen muchas ideas, Casualmente, hace un tiempo una amiga me pasó por el celular un video de cómo hacer una panera, pues ella sabe que me gustan mucho las manualidades. Realmente lo vi y me pareció encantador, con los meses lo borre, pero me quedo la idea.
First I want to show you what I need most: a place to put my seasonings or spices, and a container where I can keep them all together, for ease of use. The place where I have them is not functional, I need to find another space, more suitable and, of course, to highlight their presentation, since spices are the seasoning of our meals and deserve a special place. This is how I present my participation in the Kitchen Dys contest.
Primero quiero mostrarles lo que más necesito: un lugar donde colocar mis aliños o especies, y un contenedor donde los pueda tener todos juntos, para mayor facilidad de utilizarlos. El lugar donde los tengo no es funcional, necesito buscar otro espacio, más adecuado y, por supuesto, resaltarle su presentación, ya que las especies son la sazón de nuestras comidas y merecen un lugar especial. De esta forma les presento mi participación al Kitchen Dys contest.
Then I remembered the tic that my friend sent me and I wanted to bring you this box very suitable to organize our spices, but it can also be a basket to put our kitchen utensils, it is very versatile and I wanted to remember, because I had all the material and it was worth bringing them to you, we will find lots of ideas to make it useful, not only in the kitchen but for other places.
Entonces recordé el tic que me envió mi amiga y he querido traerles esta caja muy adecuada para organizar nuestras especies, pero también puede ser una cesta para meter nuestros utensilios de la cocina, es muy versátil y quise rememorar, porque tenía todo el material y valía la pena traérselas, ya encontraremos infinidades de ideas para darle utilidad, no solo en la cocina sino para otros lugares.
Now, from now on we get down to work to get started.
Materials:
- Recycled fabric scraps
- Recycled cardboard
- White and silicone glue.
- Ruler, pencil
- Scissors.
- Thread (if necessary)
- Recycled Popsicle sticks
- String or lace, or thin satin ribbon. Recycled
- A round lid (any round container)
- Tape or string.
- Paint and paintbrush.
- 5 small jars with lids
- Cutter.
Ahora, desde ya nos ponemos manos a la obra para comenzar.
Materiales:
- Retazos de tela reciclada
- Cartón reciclado
- Pega blanca y de silicona.
- Regla, lápiz
- Tijera.
- Hilo (si fuera necesario)
- Palitos de helado reciclados
- Cordón o encaje, o cinta de raso delgada. Reciclado
- Una tapa redonda (cualquier envase redondo)
- Cinta adhesiva o tirro.
- Pintura y pincel.
- 5 frascos pequeños con sus tapas
- Cúter.
Procedure:
First: We take the cardboard and draw the outline of the lid as you see in the picture. Cut two of them.
Procedimiento:
Primero: Tomamos el cartón y dibujamos el contorno de la tapa como lo ven en la imagen. Cortamos dos.
Second: With another piece of recycled cardboard we cut two strips and roll it up, to make it a little moldable. The strips should turn around the base.
Segundo: Con otra pieza de cartón reciclado cortamos dos tiras y enrollamos, para hacerlo un poco moldeable. Las tiras deben darle la vuelta a la base.
Third: Now we glue our pieces, the strips around the rectangular base and then reinforce it with tape or paper tape.
Tercero: Ahora pegamos nuestras piezas, las tiras alrededor de la base rectangular y después la reforzamos con cinta adhesiva o de papel.
Fourth: Then we begin to glue the popsicle sticks with the help of silicone or white glue and paint so as to age the piece a little. To do this, we take paint with the brush and then we unload, so that the brush is left with little paint.
Cuarto: Luego comenzamos a pegar las paletas de helado con la ayuda de silicona o pega blanca y pintamos de manera de envejecer un poco la pieza. Para ello, tomamos pintura con el pincel y luego descargamos, de manera que el pincel quede con poca pintura.
Fifth: We use a piece of cloth that we place around the box to cover it inside. We glue it all around the edge of the base. We cut another lid a little smaller so that it can fit inside the box, line it and place it inside.
Quinto: Utilizamos un retazo de tela que colocamos alrededor de la caja para cubrirla por dentro. La pegamos por toda la orilla de la base. Recortamos otra tapa un poco más pequeña para que pueda entrar en la caja, la forramos y la colocamos dentro.
Sixth: We glue the second lid on the underside of the box to reinforce it and then we tape the finishes, both top and bottom if we want, and thus we finish our project.
Sexto: Pegamos la segunda tapa por la parte de debajo de la caja para reforzar y luego rematamos con cinta los acabados, tanto arriba como abajo si queremos, y así terminamos nuestro proyecto.
As I wanted to renew my species containers, I washed some stored jars and decorated their lids. And I finished by placing this flower print from a napkin, it is cut and pasted and aged with a blurred brush, the box has two sides, which one do you like?
Como quería renovar mis envases de especie, lavé unos frascos guardados y decoré sus tapas. Y finalice colocándole esta estampa de flor de una servilleta, se recorta y pega y se envejece con el pincel difuminado., la caja tiene dos caras, ¿Cuál te gusta?.
