[Espanish versión lenguaje]
Hola y buenas tardes mis 💞viajeros💞, hoy les quiero invitar a realizar un recorrido super interesante por la heladería más famosa de Cuba" Copelia" esa que se encuentra ubicada en pleno corazón del Vedado Habanero y que ha sido testigo de la recreación sana de las tantas generaciones de cubanos y extranjeros, entonces comencemos.
Haciendo un poco de historia la actual Heladería Copelia tuvo en el siglo pasado varios usos antes de ser lo que es hoy en la actualidad. Por ejemplo en el siglo pasado estuvo enclabado en las manzanas correspondientes a las calles 23 y 21 , L y K el Hospital Reina de las Mercedes , nombrado así en honor a la esposa del rey Alfonso XII quien tras haber pasado por el fallecimiento de su amada decidió homenajearla como se debe. Ya en el actual siglo muchos lo simplifican como Las Mercedes y hay veces que ni siquiera slgunos saben que estuvo ahí.
Luego ya en el triunfo de la revolución del 59 el sitio fue demolido y sus terrenos fueron adquiridos por una compañía norteamericana de la construcción en donde se planifica el levantamiento del parque INIT quien funcionó como centro recreativo hasta los años 1966 cuando se realizó el congreso internacional en las instalaciones del Hotel Habana Libre y fue allí que surge la idea de cambiar el bullisioso estilo de vida que se llevaba por algo más tranquilo y familiar que le ofreciera a inquilinos y los visitantes cercanos esa paz y armonía citadina a la que todos aspiraban pero sin dejar de pasar la recreación sana y necesaria.
El proyecto original de la heladería estuvo dirigido por el arquitecto cubano Mario Girona quien diseñó un complejo constructivo duradero que aun mantiene su esplendor y belleza a pesar de los años y el nivel de abando existente. El nombre del lugar fue por el ballet clásico titulado Copelia, una obra de tres actos dirigida por el teatrologo Saint-Léon. Esta obra fue además la pieza de ballet favorita de Celia Sánchez otra de las mujeres más influyentes en la historia de la revolución cubana y de ahi su homenaje por el líder histórico.
La capacidad de personal que admite la heladería es de 1000 personas diarias y a travez de la multivariada y novedosa combinación de sabores se puede pasar un rato agradable en compañía de familiares y amigos.
fuente/www.cubaplusmagazine.com
Copelia fue además uno de los escenarios del largometraje cubano Fresa y Chocolate. Una cinta que fue uno de los primeros espacios en donde se mostró la homosexualidad en el cine latinoamericano y que aun es bien recordada por muchos anteriores a mi generación.
Entonces viajeros si aún no han llegado a la famosa esquina de 23 no dejen de entrar a la instalación y de disfrutar de los más exquisitos y refrescantes sabores de helado únicos de su tipo en Cuba. No por gusto le llamaron mucho tiempo atrás ls Galería del helado. 🍦🍧🍨.
[english versión lenguaje]
translate the following into English
Hello and good afternoon my 💞travelers💞, today I want to invite you to take a super interesting tour of the most famous ice cream parlor in Cuba "Copelia", the one that is located in the heart of Vedado Habanero and that has witnessed the healthy recreation of the many generations of Cubans and foreigners, then let's begin.
Taking a little history, the current Copelia Ice Cream Shop had several uses in the last century before becoming what it is today. For example, in the last century the Hospital Reina de las Mercedes was located in the blocks corresponding to streets 23 and 21, L and K, named in honor of the wife of King Alfonso death of his beloved he decided to honor her properly. Already in the current century many simplify it as Las Mercedes and there are times when not even some know it was there.
Then, with the triumph of the 1959 revolution, the site was demolished and its land was acquired by a North American construction company where the construction of the INIT park was planned, which functioned as a recreational center until 1966 when the international congress was held. in the facilities of the Habana Libre Hotel and it was there that the idea arose of changing the bustling lifestyle that was led for something more calm and familiar that would offer tenants and nearby visitors that peace and city harmony to which everyone aspired but without missing out on healthy and necessary recreation.
The original project of the ice cream parlor was directed by the Cuban architect Mario Girona who designed a lasting construction complex that still maintains its splendor and beauty despite the years and the existing level of abandonment. The name of the place was after the classic ballet titled Copelia, a three-act work directed by the theaterologist Saint-Léon. This work was also the favorite ballet piece of Celia Sánchez, another of the most influential women in the history of the Cuban revolution and hence her tribute by the historical leader.
The staff capacity that the ice cream parlor supports is 1,000 people daily and through the multivariate and innovative combination of flavors you can have a pleasant time in the company of family and friends.
fuente/www.cubaplusmagazine.com
Copelia was also one of the settings for the Cuban feature film Fresa y Chocolate. A film that was one of the first spaces where homosexuality was shown in Latin American cinema and that is still well remembered by many before my generation.
So travelers, if you have not yet reached the famous corner of 23, be sure to enter the facility and enjoy the most exquisite and refreshing flavors of ice cream, unique of its kind in Cuba. It's not for nothing that they called it Gallery of Ice Cream a long time ago. 🍦🍧🍨.