Hive Open Mic Week 316: Una Casita Bella Para Ti (Cover)

Hello, friends of the #HiveBlockchain Hive! 🇻🇪

¡Amigas y amigos de La Colmena #HiveBlockchain! 🇻🇪

I am truly happy to be here again. I am Hive account@lcampesina and we are in week 316 of the Hive Open Mic. On this occasion, I chose to sing a "pasaje llanero golpeadito" that was very famous when I was still very young. It was heard all over the countryside! On the radio and television.

*Realmente me contenta estar aquí otra vez en esta soy Hive account@lcampesina estamos en la semana 316 del Hive Open Mic. En esta oportunidad yo escogí cantar un pasaje llanero golpeadito que fue muy famoso cuando yo aún era muy pequeña. ¡Se escuchaba en toodo el campo! En la radio y televisió1)

This song is "Una Casita Bella Para Ti", performed by Cristóbal Jiménez (and he still sings it!). The composer is Juan Briceño Zapata (music) and the poet Germán Fleitas Beroes (lyrics). 🏡

Este tema es "Una Casita Bella Para Ti", que lo interpretaba Cristóbal Jiménez (¡y todavía lo canta!) y el compositor es Juan Briceño Zapata (música) y el poeta Germán Fleitas Beroes (letra). 🏡

When I was a child, one had such beautiful illusions... I would listen to the song and imagine what is going to happen or what is coming: that beautiful little house with roses and carnations, the sound of the sea in the background, very beautiful when one was going to get married. 🎵💕

Cuando era niña, uno tenía esas ilusiones tan bonitas... Escuchaba la canción y me imaginaba lo que VA A PASAR o lo que viene: esa casita hermosa con rosas y claveles, el sonido del mar de fondo, muy hermoso cuando uno se iba a casar. 🎵

I dreamed of my dogs Roco and Crema guarding the house in the future, people dancing a joyful joropito trancado with some harp master of the time... Pure llanero joy! 🎶🎉

Me soñaba con mi perrito Roco y crema cuidando la casa en un futuro, la gente bailando joropito trancado bien alegre con algún maestro del arpa de la época... ¡Puro gozo llanero! 🎶🎉

That is exactly what is going to happen with the hardworking youth of the countryside when they grow up. Although in Venezuela right now it is difficult to buy a house (God willing everything will improve!), in other countries it is normal for couples to get married and buy a house as it used to be here.

Eso es exactamente lo que viene a pasar con la juventud del campo trabajadora cuando crezcan. Aunque en Venezuela ahorita está difícil comprar casa (¡Dios mediante que todo mejore!), en otros países pasa esto normal que las parejas se casan y compran casa como era antes aquí.

So I leave you with this tasty song... May something very good happen in our country! 🙏✨ And what is coming will be better every day if we all think positively; I believe that with faith it can be achieved, at least that is what I wish.

Entonces los dejo con esta canción sabrosa... ¡Que llegue a pasar algo muy bueno en nuestro país! 🙏✨ Y lo que viene será cada día mejor si todos pensamos positivo, pienso que con fe se puede lograr, por lo menos es lo que yo deseo.

Hive account@lcampesina singing from the heart, Aragueña 🥰

Hive account@lcampesina cantando desde el corazón Aragueña 🥰

#HiveOpenMic #Music #Venezuela