Hello dear friends of Wednesday Walk!
I join this Wednesday to this #wednesdaywalk challenge that as every week our friend 
Hola queridos amigos de Wednesday Walk!
Me uno este miercoles a este reto de #wednesdaywalk que como cada semana nos anima el amigo
The mural covered the entire service area, from the walls to the counter, which was adorned with boards painted with flora and fauna. The decor was rustic and charming, with unpolished wooden furniture, such as tables and benches, even the side tables. As we explored, we saw a metal oven at the end of the serving area, where it was explained to us that most of the food on offer was cooked, although at that time it was not yet in operation.
El mural cubría toda el area de servicio, desde las paredes hasta el mostrador que estaba adornado con tablas pintadas con flora y fauna. La decoración era rústica y encantadora, con muebles de madera sin pulir, como mesas y bancos, incluso las mesas auxiliares. Mientras explorábamos, vimos un horno de metal al final de la zona de servicio, donde nos explicaron que se cocinaba la mayor parte de la comida que se ofrecía, aunque en ese momento aún no estaba en funcionamiento.
We were struck by a peculiar work of art, a circle that looked like a magnet attracting objects with no apparent connection, as it brought together different objects to which I found no relation, although I thought it was an interesting proposal.
Nos llamó la atención una peculiar obra de arte, un círculo que parecía un imán que atraía objetos sin conexión aparente, ya que en él se reunían diferentes objetos a los que no les encontré relación, aunque me pareció una propuesta interesante.
Although we only enjoyed a refreshment before continuing on our way to the culinary corner chosen by my son, I could not help noticing that that building located at Oficio 362 between Luz and Santa Clara, had a plaque on the outside that revealed that that patio, with its impressive jungle mural, belonged to the House of the Counts of Casa Barreto, former owners of the current Parcelas de Monte Barreto, now transformed into a large ecological park with abundant vegetation. At that moment, I understood the association between the name of the place and its history.
Aunque sólo disfrutamos de un refresco antes de continuar nuestro camino hacia el rincón culinario elegido por mi hijo, no pude evitar fijarme que aquella edificación ubicada en Oficio 362 entre Luz y Santa Clara, tenia en las afueren una placa que revelaba que aquel patio, con su impresionante mural selvático, pertenecía a la Casa de los Condes de Casa Barreto, antiguos propietarios de las actuales Parcelas de Monte Barreto, ahora transformadas en un gran parque ecológico con abundante vegetación. En ese momento, comprendí la asociación entre el nombre del lugar y su historia.
Dear friends, enjoy the mural that transports us to an imaginary jungle and reflect on the connection between the past and the present. Havana always has hidden treasures waiting to be discovered. See you soon and enjoy.
Queridos amigos, disfruten del mural que nos transportan a una selva imaginaria y reflexionar sobre la conexión entre el pasado y el presente. La Habana siempre tiene tesoros ocultos esperando a ser descubiertos. Hasta pronto y disfrute.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, stitched together and recreated in canva.
I used Translator DeepL