Espero que estén muy bien. Hoy me entusiasma el hecho de participar en este reto creativo que nos proponen desde 
Pueden leer las pautas acá si se animan a participar.
El día en que hizo falta el sol.
Girasol era un pequeño pueblo que quedaba lejos, muy lejos. Allí vivían no más de 400 personas que se conocían ya muy bien por haber crecido prácticamente juntas. Los habitantes de Girasol se dedicaban a la siembra de las hermosas flores que llevaban el mismo nombre del pueblo. Cada cierto tiempo llegaban camiones de la gran ciudad a llevarse grandes cargamentos de flores de girasol para luego dejarlos en las fábricas que se encargarían de procesarlos y elaborar aceite, harina y otras cosas más que derivan del girasol. Esta era la forma en la que el pequeño pueblo se mantenía económicamente estable. En la actividad de siembra y cosecha de girasol participaban la gran mayoría de los habitantes, incluso los niños se entretenían separando las semillas y muchas de ellas iban a parar a sus estómagos porque al igual que los pajaritos, a los niños les encantaba masticar semillas de girasol.
Solo había una cosa que les incomodaba a los habitantes. Y es que allí parecía que el sol enviaba sus rayos con más intensidad que en cualquier lugar del mundo. Desde el amanecer hasta casi las 9:00 de la noche el sol calentaba con tal fuerza que se hacía muy difícil aguantar tanto calor durante las horas de siembra, cuidado o recolecta de las flores. Las mujeres y los hombres, se quejaban de tener que ir todo el día forrados hasta la nariz para protegerse de las quemaduras del sol y qué decir del sofoco insoportable que les causaba tener que vestir tan envueltos. Los niños solo tenían permiso de jugar bajo algún árbol o dentro de sus casas. Muchos se morían por las ganas de correr en aquellos hermosos campos minados de gigantescas flores amarillas, pero aquellos rayos del sol no se lo permitían.
En una asamblea del pueblo, en la que se manifiestan las inquietudes y se informa a los pueblerinos sobre nuevos acontecimientos, uno de los trabajadores del girasol hizo presente la queja que todos tenían ya atragantada desde hacía mucho tiempo. "No queremos tanto sol" "Nos estamos chamuscando" "Hay que hacer algo para que se vaya, no lo necesitamos" Y así una a una fueron apareciendo todas las quejas que hacia el sol tenían los habitantes guardadas durante años y años. "Pongamos un inmenso toldo" Decían algunos. "Mejor construir un techo muy alto y que cubra a todo el pueblo" sugerían otros. Cada una de las quejas fue pronunciada en un tono tan alto que lograron llegar a los oídos del astro sol. Se sintió herido. Le parecía una injusticia lo que pedían. Sí, es verdad que enviaba la mayor cantidad de rayos a ese pueblo, pero es que se sentía tan orgulloso al ver la hermosa cantidad de flores de girasol que lo miraban todos los días, que no podía evitar la tentación de consentirlas con más y más rayos. Sabía que a ellas les gustaba porque siempre estaban hermosas.
Nadie lo sabe, pero el sol es rencoroso. Y esa noche al escuchar las quejas de los habitantes de Girasol, tomó la decisión de marcharse y no volver, aún cuando sabía que le dolería infinitamente no ver a las hermosas flores de girasol que le sonreían desde tierra.
No hubo amanecer. Los gallos no cantaron, estaban confundidos. Los pueblerinos supieron que era hora de levantarse porque sonaron sus relojes despertadores y se sorprendieron increíblemente al ver que siendo horas de la mañana todavía estuviera todo a oscuras. Se reunieron en la plaza central (Donde casi siempre se reunían, incluso para las asambleas) y debatieron durante largo rato acerca de lo que creían que estaba pasando. Ya eran las tantas de la tarde cuando se retiraron a sus casas y lo supieron por sus relojes y no porque el cielo se los anunciara. Los animales estaban confusos, los pajaritos no se atrevían a salir de sus nidos y escondrijos. Los insectos nocturnos todavía pululaban por ahí, porque creían que aún era su hora de estar presentes. El agua del río se volvió más fría y el ambiente también.
Varias semanas después, las flores de girasol se doblaron como cabizbajas. Parecía que su fuerte tallo ya no podía soportar el peso de la gran corona de flores amarillas que las adornaban. Los habitantes estaban preocupados. Muchos habían enfermado porque sus huesos no sabían adaptarse al nuevo frío que se había instalado en el pueblo. Los niños le huían a la hora del baño y decían que extrañaban chapotear en el río que con sus aguas refrescaban deliciosamente sus cuerpos.
Cuando llegaron de nuevo los grandes camiones a recoger la cosecha de girasoles, se encontraron conque los trabajadores no tenían nada que ofrecerles. Las flores se habían puesto muy feas y no habían crecido lo suficiente. El panorama no se veía nada bien y la gente comenzó a desesperar. Se reunieron de nuevo en asamblea y discutieron una vez más lo que les aquejaba. Todos estaban en pleno apogeo gritando aquí y allá sus opiniones cuando un fuerte silbido les hizo callar de golpe. Era el viejo Helios, un hombre tan viejo, pero tan viejo, que se dice que fue uno de los primeros en llegar a aquel territorio. Era muy viejo, si señor, pero aún estaba lo bastante lúcido y fuerte como para que la gente de Girasol le tuviera mucho respeto y escucharan sin chistar sus consejos. Consejos que no daba muy seguido pues era muy reservado, así que el hecho de que se hubiera presentado en aquella asamblea ya era mucho que decir.
Y estas fueron sus breves palabras:
"Si tanto extrañan al sol ¿Por qué no se lo dicen? Le deben una disculpa y deben llegar a un acuerdo con él. Díganle que sus rayos son importantes, pero que todo en exceso también es malo. Él entenderá, es más viejo y más sabio."
El viejo Helios se retiró con su caminar sigiloso y una sonrisa del que todo lo sabe, en sus labios. La gente del pueblo no necesitó ponerse de acuerdo en lo que harían a continuación, era como que si ya lo sabían.
Cuando el reloj indicó que había llegado el siguiente día (los gallos seguían sin saber que hacer) dieron inicio a la gran fiesta del Sol. Música alegre, deliciosos platillos, adornos y guirnaldas en tonos amarillos y naranjas ambientaban cada rincón del pueblo. Las mujeres iban ataviadas con hermosos modelos que las hacían parecer flores de girasol y los hombres vestían de un blanco impecable. Comieron, cantaron, bailaron y bebieron durante todo el día, a la par que recitaban en voz alta muchos elogios para el sol, entre esos elogios iban agradecimientos y propuestas para que el sol comprendiera cuán importante lo consideraban pero de igual forma hasta qué punto eran buenos sus rayos solares. Y así fueron dando forma a una especie de disculpa acompañada de la intención de llegar a un consenso. Se fueron muy exhaustos a sus camas, pero felices porque sentían que habían logrado comunicar sus ideas al sol.
Hubo amanecer. Nació un hermoso y esplendoroso sol que iluminó y acarició a todos con sus suaves rayos mañaneros. Cada uno de los habitantes recibió la caricia como un regalo y una señal de que todo estaría bien después de todo. Fue muy importante para todos reconocer que el sol era uno de los principales causantes de muchas de las cosas buenas que les pasaban. El gallo por fin cantó, los animalitos volvieron a lo suyo e incluso los insectos que andaban despistados por no saber si era de día o de noche, regresaron a sus huecos. Las flores irguieron sus cuerpos y ofrecieron la más hermosas de sus poses.
El pueblo volvió a ser una potencia en producción de flores y el sol que ya no era tan rencoroso, comprendió que por mucho que amara a sus preciosos girasoles, debía controlar la intensidad de su pasión. Así como lo dijo el viejo Helios (Helios como el dios del sol, en la mitología griega) "Todo en exceso también es malo" el sol equilibró sus rayos y enviaba a sus girasoles su amor de forma menos abrasadora.
English version:
Greetings friends of Holos-Lotus. We continue to grow and learn, to enjoy the path we are traveling.
I hope you all are okay. Today I am excited about participating in this creative challenge proposed by
You can read the guidelines here if you dare to participate.
Girasol was a small town that was far, far away. There lived no more than 400 people who already knew each other very well for having practically grown up together. The inhabitants of Girasol dedicated themselves to planting the beautiful flowers that bore the same name as the town. Every once in a while trucks would arrive from the big city to take large shipments of sunflower flowers and then leave them in the factories that would be in charge of processing them and making oil, flour and other things derived from sunflowers. This was the small town's way of staying financially stable. The vast majority of the inhabitants participated in the activity of sowing and harvesting sunflowers, even the children entertained themselves by separating the seeds and many of them ended up in their stomachs because, like the little birds, the children loved to chew sunflower seeds. sunflower.
There was only one thing that bothered the inhabitants. And it is that there it seemed that the sun sent its rays with more intensity than anywhere in the world. From dawn until almost 9:00 at night, the sun heated up with such force that it was very difficult to withstand so much heat during the hours of planting, caring for, or harvesting the flowers. Women and men complained of having to go all day covered up to the nose to protect themselves from sunburn and what to speak of the unbearable suffocation caused by having to dress so wrapped up. The children were only allowed to play under a tree or inside their houses. Many were dying to run in those beautiful minefields of gigantic yellow flowers, but those rays of the sun did not allow it.
In a village assembly, in which concerns are expressed and villagers are informed about new developments, one of the sunflower workers made present the complaint that everyone had already choked on for a long time. "We don't want so much sun" "We're getting scorched" "We have to do something to make it go away, we don't need it" And so, one by one, all the complaints that the inhabitants had kept away from the sun for years and years began to appear. "Let's put up a huge awning" Some said. "It is better to build a very high roof that covers the whole town" suggested others. Each of the complaints was pronounced in a tone so loud that they managed to reach the ears of the sun. He felt hurt. It seemed to him an injustice what they were asking. Yes, it is true that he sent the greatest number of rays to that town, but he was so proud to see the beautiful number of sunflower flowers that looked at him every day, that he could not avoid the temptation to pamper them with more and more Ray. I knew that they liked it because they were always beautiful.
No one knows, but the sun is spiteful. And that night, upon hearing the complaints of the inhabitants of Girasol, he made the decision to leave and not return, even though he knew that it would hurt him infinitely not to see the beautiful sunflower flowers that smiled at him from the ground.
There was no dawn. The roosters did not crow, they were confused. The villagers knew it was time to get up because their alarm clocks rang and they were incredibly surprised to see that it was still dark in the morning. They met in the central square (where they almost always met, even for assemblies) and debated for a long time about what they thought was happening. It was already late in the afternoon when they retired to their homes and they knew it by their watches and not because the sky announced it to them. The animals were confused, the little birds did not dare to come out of their nests and hiding places. The nocturnal insects still swarmed there, because they believed that it was still their time to be present. The water of the river became colder and the environment too.
Several weeks later, the sunflower flowers doubled over as heads bowed. It seemed that their strong stem could no longer support the weight of the great crown of yellow flowers that adorned them. The inhabitants were worried. Many had gotten sick because their bones did not know how to adapt to the new cold that had settled in the town. The children ran away from him at bath time and said that they missed splashing in the river that deliciously refreshed their bodies with its waters.
When the big trucks came again to harvest the sunflower crop, they found that the workers had nothing to offer them. The flowers had become very ugly and had not grown enough. The panorama did not look good at all and people began to despair. They met again in assembly and discussed once more what ailed them. They were all in full swing shouting their opinions here and there when a loud whistle cut them off. It was old Helios, a man so old, but so old, that it is said that he was one of the first to arrive in that territory. He was very old, yes sir, but he was still lucid and strong enough for the people of Sunflower to have a lot of respect for him and listen to his advice without question. Advice that he did not give very often because he was very reserved, so the fact that he had appeared at that meeting was already a lot to say.
And these were his brief words:
"If you miss the sun so much, why don't you tell him? You owe him an apology and you must reach an agreement with him. Tell him that his rays are important, but that everything in excess is also bad. He will understand, he is older and wiser."
Old Helios withdrew with his stealthy walk and an all-knowing smile on his lips. The townspeople didn't need to agree on what they would do next, it was as if they already knew.
When the clock indicated that the next day had arrived (the roosters still did not know what to do) they began the great festival of the Sun. Cheerful music, delicious dishes, decorations and garlands in shades of yellow and orange set every corner of the town. The women were dressed in beautiful models that made them look like sunflower flowers and the men dressed in impeccable white. They ate, sang, danced and drank throughout the day, while reciting aloud many praises for the sun, among those praises were thanks and proposals for the sun to understand how important they considered it but also to what extent they were good sun rays. And so they were shaping a kind of apology accompanied by the intention of reaching a consensus. They went to their beds very exhausted, but happy because they felt that they had managed to communicate their ideas to the sun.
There was dawn. A beautiful and splendid sun was born that illuminated and caressed everyone with its soft morning rays. Each of the inhabitants received the caress as a gift and a sign that all would be well after all. It was very important for everyone to recognize that the sun was one of the main causes of many of the good things that happened to them. The rooster finally crowed, the little animals went back to their own thing and even the insects that were clueless because they didn't know if it was day or night, returned to their holes. The flowers raised their bodies and offered the most beautiful of their poses.
The town was once again a power in flower production and the sun, who was no longer so spiteful, understood that as much as he loved his precious sunflowers, he had to control the intensity of his passion. Just as old Helios said (Helios as the god of the sun, in Greek mythology) "Everything in excess is also bad" the sun balanced its rays and sent its love to its sunflowers in a less scorching way.
Y con este relato doy por hecha mi participación en el reto creativo de Holos-lotus. Espero les guste.
Está versionado en español e inglés.